这段话出自明代高濂《巫山一段云 琼花 一名玉蕊》
色莹清秋水，香凝媚服兰。
瑚琏璀璨艳禋坛。
照月夜生寒。
素蕊珠千点，幽葩玉一环。
琳宫仙质寄尘凡。
根移去复还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:46原文展示
巫山一段云
琼花 一名玉蕊
作者: 高濂 〔明代〕
色莹清秋水，香凝媚服兰。
瑚琏璀璨艳禋坛。照月夜生寒。
素蕊珠千点，幽葩玉一环。
琳宫仙质寄尘凡。根移去复还。
白话文翻译
这首诗描绘了琼花的美丽与清香，仿佛在清澈的秋水中闪烁，花香如兰的妆饰，令人陶醉。花朵如瑚琏般璀璨，在月光下显得寒冷。白色的花蕊如同千点珍珠，幽幽的花瓣宛如玉环。它的仙子般的品质寄托在凡尘之间，根虽移去，却又复归。
注释
- 色莹：颜色晶莹透亮。
- 媚服兰：形容花香如兰花般迷人。
- 瑚琏：形容花朵的璀璨美丽。
- 寒：在此处表示月光下的清冷。
- 素蕊：白色的花蕊。
- 珠千点：比喻花蕊如同点点珍珠。
- 幽葩：指花朵，幽静而美丽。
- 琳宫：比喻华丽的地方。
- 仙质：仙女般的品质。
- 寄尘凡：寄托于世俗之中。
- 根移去复还：比喻事物的回归。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1550-1620），明代诗人，字云龙，号容斋，晚号双溪山人。生于明代万历年间，曾任官员，后辞官隐居，致力于诗词创作。他的诗歌风格清新自然，常描写山水、花鸟，表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
《巫山一段云》创作于明代，当时社会动荡，诗人通过描绘琼花，表达了对美好事物的向往和对世俗生活的思考，体现出一种超然的情怀。
诗歌鉴赏
《巫山一段云》是一首描写琼花的诗作，诗中通过精致的意象和细腻的情感，展现了琼花的美丽与高洁。诗的开头便用“色莹清秋水”描绘了琼花在清澈秋水中的映衬，色彩鲜明且富有层次感，给人以视觉的享受。接着“香凝媚服兰”，将花香与兰花的妆饰联系在一起，不仅传达了琼花的香气，也暗示了其高贵典雅的气质。
在中间部分，“瑚琏璀璨艳禋坛”展现了琼花的光彩照人，华丽如瑚琏，令人叹为观止。而“照月夜生寒”则通过月光的映照，营造出一种清冷的氛围，意味着花的美丽在夜晚也显得孤寂而高洁。最后几句将琼花的美与尘世的关系进行了深刻的思考，既表达了对美的追求，又揭示了世事无常，根虽移去但又复还，体现了人生的无常与归属感。
整首诗以清新、高雅的意象和细腻的情感将琼花的美丽与人世的纷繁交织在一起，给人留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 色莹清秋水：花的颜色晶莹剔透，仿佛映衬在清澈的秋水中。
- 香凝媚服兰：花香如兰花般浓郁，令人陶醉。
- 瑚琏璀璨艳禋坛：花朵如瑚琏般璀璨，绚丽多彩，犹如盛大的祭坛。
- 照月夜生寒：月光洒在花上，夜晚显得清冷而幽静。
- 素蕊珠千点：白色的花蕊如同点点珍珠，闪烁着光芒。
- 幽葩玉一环：幽静的花瓣宛如玉环，精致而美丽。
- 琳宫仙质寄尘凡：华丽的宫殿中寄托着仙女般的品质于世俗之中。
- 根移去复还：事物的根虽移去，但最终又会回归，暗示着循环与归属。
修辞手法
- 比喻：将琼花比作瑚琏，形象生动，突出其华美。
- 对仗：例如“素蕊珠千点，幽葩玉一环”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过赋予花朵以情感和品质，使其更具生命力。
主题思想
整首诗通过描绘琼花的美丽，表达了对纯净、高洁事物的向往，同时也反映了对人生无常的思考，展现了诗人对美与真善的追求。
意象分析
意象词汇
- 琼花：象征纯洁、美丽与高雅。
- 秋水：代表清澈、宁静的自然景象，暗示时间的流逝。
- 月光：常用来象征孤独与清冷。
- 珠、玉：象征珍贵与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“色莹清秋水”表达了什么样的意象？ a) 花的香气
b) 花的颜色与水的清澈
c) 花的数量 -
“素蕊珠千点”中“珠”有什么象征意义？ a) 代表财富
b) 代表美丽、纯洁
c) 代表痛苦 -
诗的主题是什么？ a) 对世俗生活的嘲讽
b) 对美好事物的追求和思考
c) 对时间的无奈
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与高濂的《巫山一段云》相比，李白的《月下独酌》也描写了月光下的孤独与思考，但更侧重于个人情感的抒发，而高濂则倾向于通过花的意象传达对美与人生的哲思。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《高濂诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》