冰姿绰约，翠袖翻青露。是什么意思

冰姿绰约，翠袖翻青露。

林下谢夫人，依然是、故家风度。

搔头玉重，云髻不胜寒，绣帘疏，凉月细，一点香来处。

清标一插，脉脉秋如许。

无语对西风，恍当年、六朝琼树。

幽窗深锁，莫厌惜娉娉，瑶台路，藐姑仙，恐跨青鸾去。

原文展示:

蓦山溪
冰姿绰约，翠袖翻青露。
林下谢夫人，依然是故家风度。
搔头玉重，云髻不胜寒，
绣帘疏，凉月细，一点香来处。
清标一插，脉脉秋如许。
无语对西风，恍当年六朝琼树。
幽窗深锁，莫厌惜娉娉，
瑶台路，藐姑仙，恐跨青鸾去。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子，身姿婀娜，衣袖轻翻，在清晨的露水中显得格外清新动人。她在林中如同谢道韫一样，依旧保持着家族的优雅风度。她微微撩动头发，感到寒意袭来，珠钗在头发上显得沉重，透过绣帘，凉月如水，似乎有一缕香风徐来。她把清标插在耳边，感受到深秋的柔情。面对西风，她无法言语，仿佛又回到了六朝时期的琼树下。幽静的窗户紧锁，别厌倦这娉娉的美好，通往瑶台的路上，恐怕要跨越青鸾而去。

注释:

• 冰姿绰约：冰雪般清冷的姿态，形容女子的美丽。
• 翠袖翻青露：翠绿色的衣袖在晨露中轻轻翻动，表现出轻盈和优雅。
• 林下谢夫人：指谢道韫，东晋女诗人，以才情和美貌著称，象征高雅的女性气质。
• 搔头玉重：用手轻轻整理头发，头饰显得沉重，暗示女性的美丽与负担。
• 凉月细：凉爽的月光微弱而细腻，营造出一种冷清的夜晚氛围。
• 清标：清新高雅的标志，可能指美好的品德或气质。
• 脉脉秋如许：深情款款的秋天如同这样，表达对秋天的感慨。
• 无语对西风：面对西风无言，以风象征时光流逝。
• 六朝琼树：六朝时期美丽的树木，暗指当年的繁华。
• 莫厌惜娉娉：不要厌倦这美好的事物，娉娉指代美好的女子。
• 瑶台路，藐姑仙：指向瑶台的路，提到姑姑仙女，暗示对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，字仲齐，号觉斋，生活在元朝时期。他的诗歌多蕴含深厚的文化底蕴，喜爱描绘自然景象与人文情怀，风格清新独特。

创作背景:

《蓦山溪》创作于元代，社会动荡不安，诗人在这种环境中，借助自然景色表达个人情感，体现了对美好事物的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》是一首典型的元代词作，融合了优雅的意象和深邃的情感。诗中的女子，象征着一种理想的美，既有冰清玉洁的外表，又有深厚的文化内涵。王恽通过对自然景色的描绘，表达了对过往美好时光的怀念，以及对当下孤独的感慨。

整首诗的意象交错，细腻而富有层次感。开篇的“冰姿绰约”便抓住了读者的眼球，紧接着用“翠袖翻青露”描绘出女子在晨露中的轻盈，给人以清新自然的感觉。诗中提及的谢道韫，既是对才女的赞美，也是对传统女性美德的传承。

此外，诗中反复出现的秋意和西风，营造了一种淡淡的忧伤，仿佛暗示着岁月的流逝与无常。诗人在表达对美好事物的珍惜与怀念时，也流露出对时光无情的感慨，显得格外动人。整首诗情感真挚，意境悠远，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析:

1. 冰姿绰约：形容女子的姿态如冰般清冷，突出其美丽。
2. 翠袖翻青露：衣袖轻翻，表现出女子的轻盈与优雅。
3. 林下谢夫人：借用谢道韫的形象，强调女子的高雅气质。
4. 搔头玉重：整理头发，暗示着女性的美丽与负担。
5. 绣帘疏，凉月细：透过绣帘，描绘出清冷的夜晚。
6. 清标一插，脉脉秋如许：清新的标志，深情的秋意。
7. 无语对西风：面对西风无言，象征时光流逝。
8. 恍当年六朝琼树：回忆曾经的繁华。
9. 幽窗深锁：内心的孤独与封闭。
10. 莫厌惜娉娉：珍惜美好的事物。
11. 瑶台路，藐姑仙：向往美好的境地，象征梦想。

修辞手法:

• 比喻：如“冰姿”比喻女子的清丽。
• 拟人：如“无语对西风”，赋予风以人的情感。
• 对仗：如“清标一插，脉脉秋如许”，展现了诗的工整和韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对美好事物的珍惜、对时光流逝的感慨，以及对理想女性形象的向往，情感基调深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

1. 冰姿：象征清凉与高洁。
2. 翠袖：代表优雅与轻盈。
3. 秋：象征成熟与凋零。
4. 西风：象征时光流逝。
5. 瑶台：象征理想与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“谢夫人”是谁？

   • A. 王恽的母亲
   • B. 东晋女诗人谢道韫
   • C. 唐代的女子诗人
   • D. 元代的皇后

2. 诗的意境主要是围绕哪个季节展开？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

3. “无语对西风”表达了怎样的情感？

   • A. 欢愉
   • B. 沮丧
   • C. 怀念
   • D. 期待

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 王恽《蓦山溪》 vs 李清照《如梦令》
  • 王恽的作品强调对美好事物的怀念和珍惜，李清照则更加突出爱情的柔情与细腻。两者都展现了女性的优雅，但情感表达的侧重点有所不同。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恽研究》