一语休论偶相契，粗言且拟寒山诗。是什么意思

禅版蒲团俱似谁，电光石火竟奚为。

傥能径作白鼻去，未信只教黄面知。

柁楼故略凫雁海，月魄端护蒹葭池。

一语休论偶相契，粗言且拟寒山诗。

原文展示:

禅版蒲团俱似谁，电光石火竟奚为。傥能径作白鼻去，未信只教黄面知。柁楼故略凫雁海，月魄端护蒹葭池。一语休论偶相契，粗言且拟寒山诗。

白话文翻译：

禅板和蒲团都像谁呢？电光石火般的人生究竟为了什么？如果能直接像白鼻马那样离去，我不相信只有黄面佛才能知道。船楼上故意忽略海上的雁群，月亮的影子正守护着芦苇池。一句话不必多说，偶然相契，粗略的话语且比作寒山诗。

注释:

• 禅版：指禅宗的教义或经典。
• 蒲团：僧人坐禅时用的垫子。
• 电光石火：比喻人生短暂，转瞬即逝。
• 白鼻：指白鼻马，比喻迅速离去。
• 黄面：指黄面佛，即释迦牟尼佛。
• 柁楼：船上的楼阁。
• 月魄：月亮的影子。
• 蒹葭池：长满芦苇的池塘。
• 寒山诗：指唐代诗人寒山的诗，风格简朴自然。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，其诗作多表现禅宗思想和自然景物的感悟。这首诗反映了作者对禅宗哲学的深刻理解和超脱世俗的愿望。 创作背景: 这首诗是吴则礼在读了李汉臣的诗后所作的和韵诗，表达了作者对禅宗的向往和对世俗生活的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过禅宗的象征物（禅版、蒲团）和自然景物（电光石火、白鼻、黄面、柁楼、月魄、蒹葭池）来表达作者对人生的深刻思考和对禅宗哲学的追求。诗中“电光石火竟奚为”一句，直接质问人生的意义，而“傥能径作白鼻去”则表达了作者对超脱世俗的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对禅宗哲学的深刻理解和追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 禅版蒲团俱似谁：以禅宗的象征物开头，引发对禅宗哲学的思考。
2. 电光石火竟奚为：比喻人生短暂，质问人生的意义。
3. 傥能径作白鼻去：表达对超脱世俗的渴望。
4. 未信只教黄面知：不相信只有佛才能知道人生的真谛。
5. 柁楼故略凫雁海：在船楼上忽略海上的雁群，象征超脱世俗的视野。
6. 月魄端护蒹葭池：月亮的影子守护着芦苇池，象征自然与禅意的和谐。
7. 一语休论偶相契：一句话不必多说，偶然相契，表达禅宗的默契。
8. 粗言且拟寒山诗：用简朴的语言比作寒山诗，体现禅宗的自然与简朴。

修辞手法:

• 比喻：如“电光石火”比喻人生短暂。
• 象征：如“禅版蒲团”象征禅宗哲学。
• 对仗：如“禅版蒲团”与“电光石火”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是探讨人生的意义和追求禅宗哲学的超脱境界。通过禅宗的象征物和自然景物，表达了作者对世俗生活的超然态度和对禅宗哲学的深刻理解。

意象分析:

• 禅版、蒲团：象征禅宗哲学。
• 电光石火：象征人生短暂。
• 白鼻：象征迅速离去，超脱世俗。
• 黄面：象征佛的智慧。
• 柁楼、月魄、蒹葭池：象征自然与禅意的和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“电光石火”比喻什么？ A. 人生短暂 B. 禅宗哲学 C. 自然景物 答案：A

2. “傥能径作白鼻去”表达了作者的什么愿望？ A. 超脱世俗 B. 追求禅宗哲学 C. 欣赏自然景物 答案：A

3. 诗中“黄面”指的是什么？ A. 佛的智慧 B. 自然景物 C. 禅宗哲学 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读唐代诗人寒山的诗作，如《杳杳寒山道》，风格简朴自然，与吴则礼的这首诗有相似之处。

诗词对比: 可以对比唐代诗人王维的禅意诗，如《鹿柴》，同样表达了超脱世俗和对自然景物的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了寒山的诗作。
• 《宋诗选》：收录了吴则礼的诗作。
• 《禅宗诗歌研究》：探讨禅宗诗歌的特点和意义。