十年枵腹犹堪在，一钵连床便有馀。是什么意思

枕边梦事忽蘧蘧，起着青鞋唤竹舆。

投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书。

十年枵腹犹堪在，一钵连床便有馀。

蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠。

原文展示

赴大舟投老斋 吴则礼 〔宋代〕

枕边梦事忽蘧蘧，起着青鞋唤竹舆。 投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书。 十年枵腹犹堪在，一钵连床便有馀。 蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠。

白话文翻译

在枕边梦见的事情突然变得模糊，我起身穿上青鞋，呼唤竹轿。 到了晚年，只能听听斋堂的鼓声，这一生真是愧对坐在书斋里读书的儒生。 十年来空空的肚子还能忍受，一钵饭和连床的简陋条件也觉得足够了。 一直走在这条大舟路上，横担着拐杖，正是我怜爱的地方。

注释

• 蘧蘧：模糊不清的样子。
• 青鞋：指简朴的鞋子。
• 竹舆：竹制的轿子。
• 投老：指到了晚年。
• 斋鼓：寺庙或斋堂中的鼓声。
• 枵腹：空肚子，指生活贫困。
• 一钵连床：形容生活极其简朴。
• 蓦直：一直，径直。
• 大舟路：比喻人生的道路。
• 横担拄杖：指携带拐杖。
• 怜渠：怜爱这个地方。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他生活简朴，对物质生活要求不高，更注重精神层面的追求。

创作背景： 这首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对精神追求的重视。诗人通过描述自己的生活状态，表达了对物质欲望的淡泊和对精神世界的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对简朴生活的满足和对精神追求的重视。诗中“枕边梦事忽蘧蘧”一句，以梦境的模糊不清来象征人生的虚幻，而“起着青鞋唤竹舆”则展现了诗人简朴的生活方式。后文通过“投老惟堪听斋鼓”和“十年枵腹犹堪在”等句，进一步强调了诗人对物质生活的淡泊和对精神世界的珍视。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人高尚的情操和超脱的人生观。

诗词解析

逐句解析：

1. 枕边梦事忽蘧蘧：诗人以梦境的模糊不清来象征人生的虚幻。
2. 起着青鞋唤竹舆：展现了诗人简朴的生活方式。
3. 投老惟堪听斋鼓：表达了诗人对晚年生活的态度，只能听听斋堂的鼓声。
4. 此生端愧坐儒书：诗人自谦，认为自己这一生愧对坐在书斋里读书的儒生。
5. 十年枵腹犹堪在：强调了诗人对物质生活的淡泊。
6. 一钵连床便有馀：形容生活极其简朴，但诗人觉得足够了。
7. 蓦直从来大舟路：比喻人生的道路，诗人一直走在这条路上。
8. 横担拄杖正怜渠：指携带拐杖，怜爱这个地方。

修辞手法：

• 比喻：如“大舟路”比喻人生的道路。
• 拟人：如“横担拄杖正怜渠”中的“怜渠”。

主题思想： 整首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对精神追求的重视，展现了诗人高尚的情操和超脱的人生观。

意象分析

意象词汇：

• 枕边梦事：象征人生的虚幻。
• 青鞋：象征简朴的生活方式。
• 斋鼓：象征精神追求。
• 枵腹：象征物质生活的淡泊。
• 大舟路：象征人生的道路。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枕边梦事忽蘧蘧”一句，象征什么？ A. 人生的虚幻 B. 梦境的美好 C. 现实的清晰 D. 梦境的模糊

2. 诗中“投老惟堪听斋鼓”一句，表达了诗人对晚年生活的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 淡泊 D. 忧郁

3. 诗中“十年枵腹犹堪在”一句，强调了诗人对什么的态度？ A. 物质生活的追求 B. 物质生活的淡泊 C. 精神生活的追求 D. 精神生活的淡泊

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与吴则礼的《赴大舟投老斋》都表达了诗人对简朴生活的向往，但王维的诗更多地展现了自然的美，而吴则礼的诗则更多地展现了精神追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。