十日五日岁月徂，岂如江郎咄嗟云出岫，石上松老枫树枯。是什么意思

李成既死作者谁，元丰以来惟郭熙。

江郎遽出继二老，自有三昧非毛锥。

江郎挽弓要射虎，心醉霸陵石饮羽。

论交一世越与秦，白眼终甘守环堵。

君不见昔者昆崙方壶图，笔墨妙好绝代无。

十日五日岁月徂，岂如江郎咄嗟云出岫，石上松老枫树枯。

原文展示:

贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗 吴则礼 〔宋代〕

李成既死作者谁，元丰以来惟郭熙。 江郎遽出继二老，自有三昧非毛锥。 江郎挽弓要射虎，心醉霸陵石饮羽。 论交一世越与秦，白眼终甘守环堵。 君不见昔者昆崙方壶图，笔墨妙好绝代无。 十日五日岁月徂，岂如江郎咄嗟云出岫，石上松老枫树枯。

白话文翻译：

自从李成去世后，谁是画坛的继承者？自元丰年间以来，只有郭熙能担当此任。 江郎突然出现，继承了这两位前辈的衣钵，他自有独特的技艺，不是普通的笔墨所能比拟。 江郎拉弓欲射猛虎，心中沉醉于霸陵的石碑上那饮羽的传说。 他一生交友广泛，跨越越国与秦国，却始终甘愿守在简陋的居所。 你难道没见过昔日昆仑山的方壶图吗？那笔墨之美，堪称绝代无双。 但十天五日的岁月流逝，怎比得上江郎一瞬间云雾从山谷中升起，石上的松树和枯萎的枫树见证了他的才华。

注释:

• 李成：宋代著名画家。
• 郭熙：宋代著名画家，与李成齐名。
• 江郎：指江贯道，宋代画家。
• 三昧：佛教术语，此处指高深的技艺。
• 毛锥：指普通的笔。
• 霸陵石饮羽：传说中的典故，形容技艺高超。
• 越与秦：指地域广泛。
• 白眼：指不慕荣华，坚守本心。
• 环堵：形容居所简陋。
• 昆崙方壶图：古代著名的画作。
• 咄嗟：形容迅速。
• 岫：山谷。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对绘画艺术有深厚的了解和独到的见解。

创作背景: 这首诗是为了赞扬江贯道的画艺而作，通过对李成、郭熙等前辈画家的提及，突出了江贯道的继承与创新，以及他在画坛的地位和影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江贯道的赞扬，展现了他继承前人又超越前人的艺术成就。诗中“自有三昧非毛锥”一句，强调了江贯道技艺的独特性和非凡性。而“江郎挽弓要射虎，心醉霸陵石饮羽”则通过生动的比喻，描绘了江贯道技艺的高超和对艺术的沉醉。最后，通过对比昆仑方壶图的笔墨之美，突出了江贯道作品的即时性和生动性，表达了对江贯道艺术成就的高度赞扬。

诗词解析:

逐句解析:

• “李成既死作者谁，元丰以来惟郭熙。”：开篇提出问题，自李成去世后，谁是画坛的继承者？元丰年间以来，只有郭熙能担当此任。
• “江郎遽出继二老，自有三昧非毛锥。”：江贯道突然出现，继承了这两位前辈的衣钵，他自有独特的技艺，不是普通的笔墨所能比拟。
• “江郎挽弓要射虎，心醉霸陵石饮羽。”：通过生动的比喻，描绘了江贯道技艺的高超和对艺术的沉醉。
• “论交一世越与秦，白眼终甘守环堵。”：描述江贯道一生交友广泛，跨越越国与秦国，却始终甘愿守在简陋的居所。
• “君不见昔者昆崙方壶图，笔墨妙好绝代无。”：通过对比昆仑方壶图的笔墨之美，突出了江贯道作品的即时性和生动性。
• “十日五日岁月徂，岂如江郎咄嗟云出岫，石上松老枫树枯。”：表达了对江贯道艺术成就的高度赞扬。

修辞手法:

• 比喻：如“江郎挽弓要射虎”，形象地描绘了江贯道技艺的高超。
• 对比：通过对比昆仑方壶图的笔墨之美，突出了江贯道作品的即时性和生动性。

主题思想: 这首诗通过对江贯道的赞扬，展现了他继承前人又超越前人的艺术成就，表达了对江贯道艺术成就的高度赞扬。

意象分析:

• 意象词汇：如“江郎挽弓要射虎”，“霸陵石饮羽”，“昆崙方壶图”，“咄嗟云出岫”，“石上松老枫树枯”。
• 文化内涵和象征意义：这些意象不仅描绘了江贯道的技艺高超，也象征了他的艺术追求和对传统的超越。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江郎”指的是谁？ A. 李成 B. 郭熙 C. 江贯道 D. 吴则礼

2. “自有三昧非毛锥”中的“三昧”指的是什么？ A. 普通的笔 B. 高深的技艺 C. 绘画的工具 D. 绘画的材料

3. 诗中提到的“霸陵石饮羽”是什么意思？ A. 技艺高超 B. 石碑上的文字 C. 霸陵的景色 D. 霸陵的历史

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 郭熙的《林泉高致》
• 李成的《寒林平野图》

诗词对比:

• 郭熙与李成的画作对比，展现各自的风格和特点。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国绘画史》
• 《宋代画家研究》