归来抚孤松，犹是晋时树。是什么意思

孤松手自植，保此贞且固。

微微岁寒心，孰乐我迟莫。

留侯报韩仇，还寻赤松去。

后生同一心，成败顾随遇。

归来抚孤松，犹是晋时树。

原文展示

孤松手自植，保此贞且固。
微微岁寒心，孰乐我迟莫。
留侯报韩仇，还寻赤松去。
后生同一心，成败顾随遇。
归来抚孤松，犹是晋时树。

白话文翻译

这首诗的意思是：孤零零的松树是我亲手种下的，能够在岁月中坚守贞操和稳固。尽管我在寒冷的岁月里内心微微颤动，谁又能享受我这种迟缓的情感呢？留侯为韩氏复仇，我也想重新寻回那棵赤松。后辈们心意相同，成与败都随缘而至。回过头来抚摸这棵孤松，它依旧是晋朝时期的树木。

注释

• 孤松：指孤独的松树，象征坚韧和贞操。
• 留侯：指汉初的留侯张良，他为韩王报仇的故事。
• 赤松：古代传说中的一种松树，常象征忠义。
• 岁寒：指寒冷的季节，常用来形容困境中的坚韧。
• 晋时树：指晋朝时期种植的树木，暗示历史的延续。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1280-1350），元代诗人，生于浙江，字次公，号瑶山，晚号清白道人。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景

《渊明抚松图》创作于元代，正值社会动荡，诗人借松树表达自己的坚韧与孤独，反映了他对人生的思考与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过松树的意象，表达了诗人对坚贞品质的崇尚，以及对历史和传统的思考。开篇提到“孤松手自植”，既是对自我选择的肯定，也暗示了诗人内心的孤独感。接下来的“微微岁寒心，孰乐我迟莫”，则流露出诗人在困境中的无奈和对生命的沉思。他借用留侯报仇的典故，表明对忠义精神的向往，同时也感慨后生们的命运变幻无常。最后的“归来抚孤松，犹是晋时树”表现了诗人对松树的深情，象征着他对传统的坚守和对历史的铭记。

整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对人生态度的反思，具有很强的哲理性与艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. 孤松手自植：自述种植孤松，强调个人的选择与坚守。
2. 保此贞且固：表达对松树坚贞不屈的赞美。
3. 微微岁寒心：在岁寒中内心的微弱感受，暗示孤独。
4. 孰乐我迟莫：反映对人生迟缓的无奈。
5. 留侯报韩仇：提及历史典故，表现忠义。
6. 还寻赤松去：渴望重新寻找忠义的象征。
7. 后生同一心：后辈们志同道合。
8. 成败顾随遇：人生的成败随缘而至。
9. 归来抚孤松：回归本心，重温初心。
10. 犹是晋时树：松树依旧，象征历史的延续。

修辞手法

• 比喻：将松树比作坚贞的品质。
• 对仗：如“孤松”和“岁寒”形成鲜明对比，突出孤独与坚韧。
• 拟人：赋予松树情感，使其成为诗人情感的寄托。

主题思想

这首诗的主题在于坚守与忠义，表现了诗人对道德品质和历史传统的重视，表达了对人生困境的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 孤松：象征坚韧不拔的精神。
• 岁寒：代表艰难困苦的环境。
• 留侯：象征忠义与复仇。
• 赤松：代表理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“留侯”是指谁？

   • A. 张良
   • B. 韩信
   • C. 刘邦
   • D. 诸葛亮

2. 诗人用什么意象来表现坚贞的品质？

   • A. 孤松
   • B. 赤松
   • C. 冬雪
   • D. 清泉

3. 诗中的“岁寒”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 困境
   • C. 成功
   • D. 友谊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 杨维桢《渊明抚松图》与陶渊明《归园田居》都表现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但杨维桢更强调孤独与坚韧，而陶渊明则更倾向于田园的宁静与和谐。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨维桢传》