这段话出自宋代刘克庄《次韵汤伯纪送别二首》
尚在朝廷记忆中，敢于父命择西东。
触怜家有百岁母，可使人嗤六十翁。
芰制子能华岁晏，莼羹吾亦感秋风。
书成藏向深山里，莫费君王遗所忠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:55原文展示:
次韵汤伯纪送别二首
作者：刘克庄 〔宋代〕
尚在朝廷记忆中，敢于父命择西东。
触怜家有百岁母，可使人嗤六十翁。
芰制子能华岁晏，莼羹吾亦感秋风。
书成藏向深山里，莫费君王遗所忠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个在朝廷仍有记忆的人，敢于遵从父亲的命令去选择东西。作者对有百岁母亲的家庭表示同情，认为这种情况让六十岁的老翁感到羞愧。作者提到芰荷能在晚年仍然盛开，而莼菜羹也让我感受到秋风的萧瑟。最终，书写完成后将其藏于深山之中，不要浪费君王的忠诚之心。
注释：
- 尚：仍然、还。
- 父命：父亲的命令。
- 百岁母：指年纪很大的母亲。
- 嗤：嘲笑、轻蔑。
- 芰制子：指的是芰荷，象征着优雅和清丽。
- 莼羹：莼菜做的羹，象征着秋季的味道。
- 书成藏向深山里：指完成的书籍藏在偏僻的地方。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，南宋诗人，晚号“秋水道人”。他以豪放的风格和丰富的情感著称，作品多表现出对国家和人民的关怀，尤其在乱世中显得尤为突出。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值国家动荡，诗人借助送别之际表达对友人的祝福，同时也流露出对家庭和个人责任的深思。诗中对母亲的提及，反映了传统文化中对家庭的重视和对长辈的尊敬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和象征的手法，深刻地表达了诗人对生死、责任与情感的思考。开篇提到的“尚在朝廷记忆中”，展现了诗人对自己身份的自省与反思，同时也暗含了对社会地位的关注。而“敢于父命择西东”，则传达了诗人对家庭责任的坚守，显示出对父爱的敬重与感恩。
接下来的“触怜家有百岁母”，则将诗人的情感推向高潮，表达出对母亲的关心与怜惜。这种情感的流露，不仅是个人情感的宣泄，更是在动荡时代下对传统孝道的坚守。诗中提到的“可使人嗤六十翁”，则是对时间流逝的感慨，表达了世人对于老年人群体的偏见。
“芰制子能华岁晏”将自然景象与人情相结合，象征着即便在晚年，仍可以绽放美丽；而“莼羹吾亦感秋风”则引入了季节的变换，增添了诗的凄清感。最后一句“书成藏向深山里”，是对创作成果的隐晦表达，强调了对忠诚与责任的珍视，表明诗人愿意将内心的情感与思考深藏于心。
整首诗在语言上简练而富有韵律感，情感上深邃而真挚，充分展现了刘克庄作为一位诗人的深厚功力和独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 尚在朝廷记忆中：指诗人仍然被朝廷记得，暗示他在官场上的地位。
- 敢于父命择西东：表现出对父亲的尊重与执行父命的决心。
- 触怜家有百岁母：引出对母亲的关心，表现出诗人的孝心。
- 可使人嗤六十翁：对比六十岁老翁的羞愧，强调对老年人的同情。
- 芰制子能华岁晏：芰荷的盛开象征着生命的美丽与坚韧。
- 莼羹吾亦感秋风：用秋风来映衬人生的变迁与感慨。
- 书成藏向深山里：表达将内心深处的感受与思想隐秘藏匿。
- 莫费君王遗所忠：忠诚与责任的强调，呼应全诗主题。
修辞手法：
- 对仗：如“西东”与“百岁”，增强了诗的节奏感。
- 象征：芰荷与莼菜象征着生命的不同阶段与情感。
- 对比：六十翁与百岁母的对比，突显出针对生命的思考。
主题思想：
整首诗围绕着对家庭、责任和生命的思考展开，表现出诗人对社会、对家庭的深切关怀与思考。诗人在送别友人之际，流露出的不仅是对朋友的祝福，更是对人生的感悟与对家庭的责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 朝廷：象征着权力与地位。
- 父命：象征着家族责任与传统的重视。
- 百岁母：象征着长寿与家庭的根基。
- 芰荷：象征着美丽与坚韧。
- 莼羹：象征着秋天与人生的变迁。
这些意象在诗中交织在一起，形成了丰富的文化内涵，表现了诗人对传统文化的深刻理解与传承。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“百岁母”象征什么？
- A. 富贵
- B. 生命的脆弱
- C. 家庭的根基
-
“书成藏向深山里”中“书”的含义主要指什么？
- A. 诗作
- B. 书信
- C. 学问与思想
答案：
- B. 宋代
- C. 家庭的根基
- A. 诗作
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》（王维）：同样表达了对友人的离别情感。
- 《静夜思》（李白）：描绘了对故乡的思念，情感真挚。
诗词对比：
- 《送友人》（李白）与《次韵汤伯纪送别二首》：两者均表现了送别的主题，但李白的作品更为豪放，刘克庄则偏向于内敛与沉思。
参考资料：
- 《宋诗选》：涵盖刘克庄及其 contemporaries 的作品。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供丰富的古诗词分析与解读资料。