这段话出自宋代刘克庄《中𡼢省谒二绝 其二》
黄絁制袍白布裤，长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露，鱼菽一年来一度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:32中?省谒二绝 其二
作者: 刘克庄 〔宋代〕
原文展示:
黄絁制袍白布裤，长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露，鱼菽一年来一度。
白话文翻译：
我穿着用黄絁做的袍子，白布裤子，长须扶着我，拜祭我祖父的墓。
如果他的尸骨没有被晨露冲刷走，那么每年一度的鱼和豆类的丰收就会在这里继续。
注释:
- 黄絁：一种黄色的细布，常用来做衣物。
- 翁翁墓：指祖父的墓，"翁"是对老人的尊称。
- 残骸：尸体或遗骸的意思。
- 鱼菽：鱼和豆，指生活的物质来源，象征着丰收。
典故解析:
诗中提及的“翁翁墓”反映了中国传统文化中对祖先的崇敬与祭祀的习俗。用“朝露”象征时间的流逝，表达对逝去亲人的追念。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字允吉，号宗元，宋代著名诗人。他的诗风豪放，擅长抒发个人情感，常以自然景物寄托对社会的思考。此诗作于他对故人的怀念之际，表达了对亲人的深切怀念。
创作背景:
这首诗成作于刘克庄对故人的追思之际，反映了他对传统孝道的重视，以及对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了一个深情的祭拜场景，诗人通过对亲人墓地的拜祭，表达了对逝者的追忆和敬仰。开篇的黄袍和白裤，体现了诗人的低调与朴素，象征着对传统葬礼的尊重。长须扶拜的描写中，表现出一种虔诚的态度，仿佛他在与逝去的亲人进行无声的对话。
接下来的两句则引发了更深层次的思考。诗人提到“残骸倘未随朝露”，这里的“晨露”不仅是时间流逝的象征，也暗示着人生的无常，是否能在自然的洗礼中保持完整。最后一句“鱼菽一年来一度”则是一种对生命延续和丰收的寄托，隐含了对未来的美好希望。
整体而言，这首诗的语言简练而意蕴深远，既有对逝者的怀念，也有对生命意义的思考，展现了诗人深厚的情感与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄絁制袍白布裤：描绘了祭拜者的服装，表现出一种朴实无华的风格，体现出对逝者的敬重。
- 长须扶拜翁翁墓：通过肢体动作描绘出一种尊敬的姿态，显示出对祖先的崇敬与怀念。
- 残骸倘未随朝露：反映了对时间流逝的感慨，暗示人生命的短暂与无常。
- 鱼菽一年来一度：象征着生活的丰收与延续，表达对未来的希望。
修辞手法:
- 对仗：如“黄絁制袍白布裤”，上下句工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“朝露”象征时间的流逝与生命的脆弱。
主题思想:
整首诗通过对逝者墓地的祭拜，表达了对亲情的深切怀念以及对生命的思考，体现了传统文化中对祖先的尊重。
意象分析:
意象词汇:
- 黄絁：象征着传统与朴素。
- 长须：代表智慧与年长者的尊严。
- 朝露：象征着时间与生命的无常。
- 鱼菽：象征生活的富饶与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄絁”是什么颜色的布？
- A. 红色
- B. 黄色
- C. 白色
- D. 绿色
-
诗人拜祭的是谁的墓？
- A. 朋友
- B. 祖父
- C. 祖母
- D. 父亲
-
诗中“朝露”象征什么？
- A. 生命的希望
- B. 时间的流逝
- C. 自然的美好
- D. 亲情的温暖
答案:
- B. 黄色
- B. 祖父
- B. 时间的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《题临安邸》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 王安石的诗：同样表达了对故人或故土的思念，但更注重政治与个人理想的结合。
- 苏轼的诗：则多了几分豪情与对生活的积极态度，展现出不同的情感色彩。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄诗集》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨