三年一瞬，两情千里。是什么意思

小院残春。

金锁重门。

花阴里、隔子回纹。

弹琴清夜，待月黄昏。

想那时情，那时事，那时人。

三年一瞬，两情千里。

似蓬科、飘泊江村。

凄凉玉柱，惨淡金樽。

看灯如雨，雨如梦，梦如尘。

原文展示

小院残春。金锁重门。花阴里隔子回纹。弹琴清夜，待月黄昏。想那时情，那时事，那时人。三年一瞬，两情千里。似蓬科飘泊江村。凄凉玉柱，惨淡金樽。看灯如雨，雨如梦，梦如尘。

白话文翻译

在这个小院子里，春天已然残留。金色的大门紧锁着，花阴中隔着一个回纹的石子。夜晚弹琴，等待着黄昏的月光。回想起那时的情景、往事、人与事。三年如一瞬，两个思念的人却相隔千里。就像蓬草般漂泊在江村。那种凄凉感，犹如玉柱般孤立，金杯中的酒色惨淡。看灯如雨，雨似梦，梦又如尘。

注释

• 小院：指的是作者所处的小庭院，象征宁静与清幽。
• 金锁重门：意指严密的防范，可能暗示着对外界的隔绝和内心的封闭。
• 花阴：花木的阴影，给人一种温柔而又略显忧伤的感觉。
• 弹琴清夜：在宁静的夜晚弹琴，表达了孤独与思念。
• 三年一瞬：三年时间转瞬即逝，表达时间的无情和对旧时光的怀念。
• 灯如雨：灯火如同雨点般洒落，渲染出一种梦幻的意境。

诗词背景

作者介绍

彭孙遹（1840-1910），字子翰，号渔隐，清代诗人。生于江苏，官至知府。他的诗词风格清新脱俗，语言优雅，善于描写自然与人情。其作品常流露出对人生的思考与对美好事物的向往。

创作背景

《行香子•小院残春》创作于清代，反映了作者对春天的留恋与对往昔美好时光的怀念。在那个时代，社会动荡与个人命运交织，诗人借小院的春景表达了自己内心的孤独与思念，展现了对美好情感的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《行香子•小院残春》是一首充满情感和意象丰富的词作。诗中通过小院的描绘，展现了春天的残余之美，营造出一种幽静的氛围。开篇的“小院残春”便让人感受到一种淡淡的忧伤，金锁重门则象征着内心的封闭和对外界的隔绝。接下来的“花阴里隔子回纹”，不仅展现了自然的细腻，也暗含着人与人之间的隔阂。

词中“弹琴清夜，待月黄昏”，将夜晚的宁静与思念结合，营造出一种孤独和等待的情感。作者想起过去的种种，三年一瞬的感慨中，蕴藏着深深的惆怅。最后的意象“看灯如雨，雨如梦，梦如尘”，以梦幻的手法将现实与幻境交织，令人感受到生活的无常与细腻的情感。

整首词通过细腻的描写和富有诗意的意象，传达出对过往的怀念与对美好情感的追求，体现了作者对人生的思考和情感的深度。

诗词解析

逐句解析

• 小院残春：描绘了一个春天即将结束的小院，暗示即将到来的孤独与失落。
• 金锁重门：象征着封闭和对外界的隔离，反映出内心的孤独。
• 花阴里隔子回纹：花影中的回纹石子，既是自然的美，也暗示人际关系的隔阂。
• 弹琴清夜，待月黄昏：夜晚弹琴，等待月亮升起，表达了孤独和对美好时光的期待。
• 想那时情，那时事，那时人：对过去的怀念，表现出对往昔情景的依恋。
• 三年一瞬，两情千里：时间的飞逝与两人之间遥远的距离，令人感到惆怅。
• 似蓬科飘泊江村：形象地描绘了孤独漂泊的状态，暗示生活的无常。
• 凄凉玉柱，惨淡金樽：凄凉的景象与悲伤的酒杯，体现了内心的失落与无奈。
• 看灯如雨，雨如梦，梦如尘：灯火如雨，梦幻般的意象，反映出对现实的感慨与迷惘。

修辞手法

• 比喻：将灯火比作细雨，营造出一种梦幻的意境。
• 对仗：如“清夜”与“黄昏”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：灯火如雨、雨似梦，使得自然景物具有人情味，增强了情感的表达。

主题思想

整首词以小院为背景，表现了对春天的留恋与对美好往昔的怀念，同时也流露出孤独与无奈。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，传达出对人生的思考和对真挚情感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 小院：象征宁静与内心的封闭。
• 金锁重门：暗示对外界的隔离。
• 花阴：自然的美与温柔的情感。
• 灯火：象征生活的希望与幻梦。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“金锁重门”象征什么？ A. 春天的美好
   B. 内心的封闭
   C. 外界的诱惑

2. 填空题：诗中“弹琴清夜，待月__”描述了作者的孤独与期待。

3. 判断题：全诗表达的是对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 黄昏
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《虞美人》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对现实的感慨，通过细腻的词句描绘出情感的复杂性。
• 纳兰性德《虞美人》：在对生命无常的感慨中，展现出隽永的情感，和彭孙遹的作品有异曲同工之妙。

参考资料

• 《清代诗词选》：对清代诗词的全面介绍。
• 《古诗词欣赏》：分析古诗词的技巧与风格。