辽东华表云间鹤，相见相思总断肠。是什么意思

长想天涯皆内地，忍看阃外即他乡。

扶生可惜医无缓，救死宁堪鬼在盲。

郡县诛求应到骨，乾坤战伐遍成疮。

辽东华表云间鹤，相见相思总断肠。

原文展示

长想天涯皆内地，
忍看阃外即他乡。
扶生可惜医无缓，
救死宁堪鬼在盲。
郡县诛求应到骨，
乾坤战伐遍成疮。
辽东华表云间鹤，
相见相思总断肠。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远方的思念和对现实的无奈。作者长久思念着天涯的朋友，却发现那里的景象和自己所处的地方并无二致；看到阃外的景象，心中更是感到他乡的凄凉。为了拯救生者，医术却无能为力，面对死者，又何必让鬼神在一旁盲目。地方官吏的剥削已经深入骨髓，战乱使得天地间满是创伤。辽东的华表上，云端的仙鹤仿佛在遥望，见面后又思念，心中充满了无限的伤感。

注释

• 阃外：指城门外，表示远离故乡的地方。
• 扶生：指救助生命，生病的人。
• 医无缓：医术无能为力。
• 鬼在盲：指死者的灵魂处于无知和迷茫状态。
• 郡县：指地方政府。
• 诛求：指剥削和压榨。
• 乾坤：天地。
• 战伐：战争。
• 华表：古代的一种标志性建筑，象征高洁。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字季高，号千牛，元代诗人、政治家，是明朝开国元勋之一。他的诗歌以清新、豪放著称，常表达对社会不公的批评和对人性的思考。

创作背景

此诗是在元末社会动荡、战乱频繁的背景下创作的，表现了诗人对国家和人民苦难的深切关注，以及对亲友的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗以深沉的情感和悲伤的基调，展现了作者对故乡和友人的思念。诗的开头以“长想天涯皆内地”引入，使人感受到一种无尽的思念之情。接着作者表达了对现实的无奈与痛苦，尤其是医术无力救助生者的无奈，反映出作者对人生命脆弱的深刻认识。

在诗中，作者通过“郡县诛求应到骨”和“乾坤战伐遍成疮”等句，揭示了当时社会剥削的严重程度和战乱带来的苦难，形成了强烈的对比，使人感受到一种无力感和悲哀。最后，诗人以“辽东华表云间鹤”点题，使得思念之情更为浓烈，表达了人与人之间深厚的情感联系和对美好生活的向往。

整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，完美地融合了个人情感与社会现实，展现了深邃的思想和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 长想天涯皆内地：长久以来思念的远方，似乎与故乡没什么不同。
2. 忍看阃外即他乡：不愿意看到城门外的景象，那是他乡的凄凉。
3. 扶生可惜医无缓：对于需要救助的生命，感到可惜，医术无能为力。
4. 救死宁堪鬼在盲：对于救死，哪能忍受鬼魂在盲目中徘徊。
5. 郡县诛求应到骨：地方官吏的剥削，已经深入骨髓。
6. 乾坤战伐遍成疮：天地之间战乱频繁，满目创伤。
7. 辽东华表云间鹤：辽东的华表上，云中的仙鹤。
8. 相见相思总断肠：见面后思念，心中无尽的伤感。

修辞手法

• 对仗：如“扶生可惜医无缓，救死宁堪鬼在盲”，展现了工整的句式。
• 比喻：如“乾坤战伐遍成疮”，将天地比作受伤的状态，增强了视觉冲击。
• 拟人：将鬼魂形象化，赋予情感，使悲伤更为深切。

主题思想

整首诗通过对个人情感与社会现实的交织，表现了对故乡的思念、对亲友的关怀、对社会的批判以及对未来的渴望，展现了诗人深沉的人文关怀与社会责任感。

意象分析

意象词汇

• 天涯：象征遥远的地方，寄托思念。
• 阃外：象征他乡，反映孤独感。
• 鬼：象征死者和无知，表现对生命的反思。
• 华表：象征高洁与希望，寄托对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“扶生”指的是什么？ A. 救助生者
   B. 伤者
   C. 死者

2. “郡县诛求应到骨”中的“应到骨”指的是什么？ A. 浅层剥削
   B. 深入剥削
   C. 经济繁荣

3. 诗中提到的“辽东华表”象征什么？ A. 远方的朋友
   B. 高洁的理想
   C. 战乱的伤痛

答案

1. A. 救助生者
2. B. 深入剥削
3. B. 高洁的理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

比较刘基的这首诗与王维的《送元二使安西》，两者均表现了对远方的思念与对现实的无奈，但刘基的作品更强调对社会问题的批判，而王维则更偏向于个人情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》