这段话出自元代刘基《渔父歌》
江之水兮悠悠，深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。
桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。
江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。
有鲔在穴兮有鲂在渊，其钓伊丝兮人谁女愆。
江之水兮浪浪，泳之沄沄兮浮之洋洋。
有鱼与虾兮可钓以纲，无遐尔思兮人谁女伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:18渔父歌
原文展示
江之水兮悠悠，深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。
桧为楫兮松为舟，其钓伊缗兮人谁女尤。
江之水兮娟娟，并葭吟风柳含兮扬烟。
有鲔在穴兮有鲂在渊，其钓伊丝兮人谁女愆。
江之水兮浪浪，泳之沄沄兮浮之洋洋。
有鱼与虾兮可钓以纲，无遐尔思兮人谁女伤。
白话文翻译
江水悠悠，深处有鰋和鲤，浅处则有鲨和鯈。
桧树做桨，松树做舟，钓鱼的网是那样的细，难以知道她是谁的女儿。
江水清澈，芦苇在风中吟唱，柳树含烟。
在洞穴中有鲔鱼，在深渊中有鲂鱼，钓鱼的丝线又是那么细，难以知道她是谁的错。
江水波浪起伏，游泳的水波翻滚浮动。
有鱼和虾可以用网捕捞，心中没有忧虑，难以知道她是谁的心伤。
注释
- 鰋：一种淡水鱼，形态较为扁平。
- 鲤：常见的淡水鱼。
- 鲔：大腹鱼，常被捕捞。
- 鲂：一种淡水鱼，通常生活在水底。
- 桧为楫，松为舟：用桧木制作桨，用松木制作小舟，表现渔父的简朴生活。
- 伊缗：指细细的钓鱼丝，隐喻渔父的孤独与无奈。
典故解析
诗中没有明显的历史典故，但通过描写渔父生活，折射出元代人民对自然的亲近和对生活的思考。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号季高，元代文学家、政治家。他的诗歌以清新自然、富有哲理著称，常常反映对人生命题的思考。
创作背景
《渔父歌》创作于元代，正值社会政治动荡，民众生活艰难。诗人在渔父的形象中，表达了对自由生活的向往与对世俗纷争的隐逸态度。
诗歌鉴赏
《渔父歌》以江水为线索，描绘了渔父的生活状态。诗中反复提到江水，展现出水的悠远与绵延，暗示着生命的无尽与流逝。诗的开头和结尾都提到江水，通过对比深浅，体现出生活的多样性与复杂性。渔父使用简陋的工具，钓鱼不仅是谋生手段，更是一种生活态度，表现出诗人对自然的依赖与对简单生活的热爱。
诗中的意象如“桧为楫，松为舟”，不仅展现了渔父的生存智慧，也反映出人与自然的和谐关系。同时，诗中反复提到的“人谁女”，传达出一种对人际关系的思考，渔父在孤独的钓鱼生活中，隐含着对人生、爱情的思考与怀念。
整首诗通过清新自然的描写，传达了一种淡泊明志、超然物外的生活哲学，展现了渔父对简单生活的追求与享受。
诗词解析
逐句解析
- 江之水兮悠悠：江水流淌不息，象征时间的流逝与生命的延续。
- 深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈：水深处和水浅处的鱼类，反映出生活的多样性。
- 桧为楫兮松为舟：渔父以自然材料制作工具，表现出对自然的依赖。
- 其钓伊缗兮人谁女尤：细钓丝与渔父的孤独，暗示了渔父的生活与情感状态。
- 江之水兮娟娟：水面如镜，宁静的环境带来心灵的平静。
- 并葭吟风柳含兮扬烟：自然景色优美，渔父的心境与自然融为一体。
- 有鲔在穴兮有鲂在渊：水中鱼类丰富，象征着生活的希望。
- 无遐尔思兮人谁女伤：渔父心中无忧，反映出对生活的满足与淡然。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人类情感相结合，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音韵美。
- 拟人：将自然景物赋予人性，生动形象。
主题思想
诗歌表达了渔父对自由生活的向往，体现了对自然的热爱与对人生的思考，传达了一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江水：象征生命的流逝与自然的永恒。
- 鱼虾：象征生活的丰富与希望。
- 桧松：代表渔父的简朴生活与对自然的依赖。
互动学习
诗词测试
-
《渔父歌》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 刘基
- C. 杜甫
答案：B
-
诗中提到的鱼类不包括：
- A. 鰋
- B. 鲤
- C. 鲵
答案：C
-
诗中“无遐尔思”意指：
- A. 充满忧虑
- B. 心中无忧
- C. 思绪繁杂
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔舟唱晚》：描绘渔民生活情景，表现对自然的热爱。
- 《江雪》：白雪皑皑中的孤独与宁静，反映诗人对人生的思考。
诗词对比
- 比较《渔父歌》和王维的《鹿柴》，两者均表现出人与自然的和谐，但《渔父歌》更强调渔父的生活状态，而《鹿柴》则侧重于宁静的自然景色。
参考资料
- 《元代诗歌研究》
- 《古诗词赏析》
- 《刘基传》