这段话出自宋代王沂孙《水龙吟（白莲）》
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:55:21原文展示
水龙吟（白莲）
作者: 王沂孙 〔宋代〕
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧浮烟艇。
可惜瑶台路迥。抱凄凉月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
白话文翻译
全诗翻译: 这位女子淡妆未施，眉目间流露出羞怯，为了谁在镜前伫立？她如真妃般善解人意，似西施般洁净，轻盈地回望自己的身影。薄薄的露水刚刚均匀，身上没有一丝尘埃，移步至玉井边。仿佛一片轻盈的叶子，微风中飘荡，悠然地在烟雾缭绕的船上卧着。可惜那通往瑶台的路途遥远，在冷冷的月光下难以辨认。相逢时，依旧是冰壶浴罢，醒来后坐在牙床上。步袜轻轻留下，舞裳微微褪色，粉香依然冷淡。远望海山依稀可见，时常在心中梦想，波澜起伏的素波千顷。
注释
字词注释:
- 淡妆：轻淡的妆容。
- 蛾眉：形容女子的眉毛如蛾般弯曲。
- 真妃：古代美人的比喻，指美丽温柔的女子。
- 西施：古代四大美女之一，象征绝世美女。
- 玉井：比喻清澈的水源，象征纯洁。
- 瑶台：神话传说中的仙境，象征遥远的理想境地。
典故解析:
- 西施和真妃：这两位女性都是古代美人的象征，诗中提到她们，强调了诗人所描绘女子的美丽与气质。
- 瑶台：在中国古代文学中，瑶台常常被用来象征仙境或理想的栖息地，暗示对美好生活的追求。
诗词背景
作者介绍: 王沂孙，字子如，号芳洲，宋代诗人，擅长词作，风格清丽婉约。他的作品多描绘自然景色和女性之美，常融入个人情感。
创作背景: 《水龙吟（白莲）》创作于宋代，正值诗词繁盛期，社会上对女性的美丽、气质和情感表达有着浓厚的兴趣。诗中女性形象的塑造，反映了当时社会对美的追求和对女性温柔细腻情感的欣赏。
诗歌鉴赏
《水龙吟（白莲）》通过对女性形象的描绘，展现了诗人对美的深刻理解和细腻的情感。全诗以淡妆的女子为主线，传达出一种优雅而又隐秘的美感。诗中多次提到古代美人，如真妃和西施，暗示了女子的绝世风华和难以企及的理想。
诗的开头以“淡妆不扫蛾眉”为引，表现了女子的羞怯与矜持，接着通过“真妃解语”和“西施净洗”将她与古代美人相提并论，彰显其独特之美。后面的意象如“薄露初匀”、“移根玉井”，则通过自然景物的描绘，营造了一种清新而淡雅的氛围，进一步突显了女子的纯净与高雅。
而“可惜瑶台路迥”则引入了对理想境地的渴望和对现实的无奈，增添了诗的情感深度。最后一句“素波千顷”不仅表达了对自然的向往，也象征着对未来美好生活的憧憬。
整首词情感细腻，意境深远，通过对女性美的描绘，传达出一种既温柔又蕴含哲思的情感，体现了王沂孙独特的艺术风格和对美的敏感捕捉。
诗词解析
逐句解析:
- 淡妆不扫蛾眉：女子妆容轻淡，眉目间流露出羞涩。
- 为谁伫立羞明镜：她在镜前伫立，心中思念的人是谁？
- 真妃解语，西施净洗：她如真妃般能解人意，似西施般洁白无瑕。
- 娉婷顾影：轻盈的身姿回头顾影，自赏其美。
- 薄露初匀，纤尘不染：薄薄的露水刚刚均匀，身上没有一丝尘埃。
- 移根玉井：她轻移步伐，来到象征纯洁的玉井旁。
- 想飘然一叶，飕飕短发：想象自己如一片轻盈的叶子，随着风飘荡。
- 中流卧浮烟艇：在烟雾缭绕的小船上安然卧着。
- 可惜瑶台路迥：可惜通往理想境地的道路遥远。
- 抱凄凉月中难认：在冷冷的月光下，难以辨认方向。
- 相逢还是，冰壶浴罢：再次相逢时，刚浴罢的清新感。
- 牙床酒醒：坐在床上，酒醒后仍沉浸在思念中。
- 步袜空留，舞裳微褪：轻盈的步伐留下空袜，舞裙渐渐褪色。
- 粉残香冷：香粉的气息逐渐消散，变得冷淡。
- 望海山依约：远望海山，依稀可见。
- 时时梦想，素波千顷：时常心中梦想着无边的美好。
修辞手法:
- 比喻：如“真妃解语，西施净洗”形象地比喻女子的美丽和智慧。
- 对仗：如“步袜空留，舞裳微褪”，形成和谐的节奏感。
主题思想: 整首诗以女性形象为核心，表达了对美的赞美和对理想生活的追求，反映了诗人对现实与理想之间的思考。
意象分析
意象词汇:
- 淡妆：象征自然和朴素的美。
- 蛾眉：代表女性的柔美与含蓄。
- 玉井：象征纯洁和理想境地。
- 瑶台：象征遥远的理想和梦境。
互动学习
诗词测试:
-
下列哪一句描绘了女子的羞怯？
- A. 真妃解语
- B. 淡妆不扫蛾眉
- C. 望海山依约
-
诗中提到的“西施”主要象征什么？
- A. 聪明
- B. 美丽
- C. 努力
-
“可惜瑶台路迥”中，诗人表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 幸福
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，王沂孙的《水龙吟（白莲）》在意象上更为清新细腻，情感上则更显深邃和哲思。两者均表现了对女性美的赞美，但王沂孙更加注重理想与现实的对比，而李清照则更强调个人感情的细腻变化。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王沂孙研究》