犹记花阴同醉。是什么意思

世间无此娉婷，玉环未破东风睡。

将开半敛，似红还白，余花怎比。

偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。

叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意。

犹记花阴同醉。

小阑干、月高人起。

千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。

银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。

怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支泪。

原文展示:

水龙吟（海棠）
作者: 王沂孙 〔宋代〕

世间无此娉婷，玉环未破东风睡。
将开半敛，似红还白，余花怎比。
偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。
叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解看花意。
犹记花阴同醉，小阑干月高人起。
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。
怕明朝小雨濛濛，便化作燕支泪。

白话文翻译：

在世上没有这样的美丽，宛若玉环般的女子在东风中酣然入睡。
花朵将要绽放，却似含苞待放的红白相间，余下的花朵又怎能相比呢？
正值年华，烟雾刚散去，衣衫也开始试穿。
叹息着在黄州的梦境，燕宫的绝笔，竟无人能理解看花的意趣。
仍记得在花影下与友人共醉，月高之时，我从小栏干上起身。
千枝的花色，庭院中芬芳的景致，清冷如水。
银烛摇曳娇艳，绿房里留住艳色，夜深花下。
恐怕明晨细雨绵绵，会化作燕子的泪水。

注释:

• 娉婷: 形容女子姿态优美。
• 玉环: 指美人，通常用来比喻女性的美丽。
• 夹衣初试: 指新衣初次穿上，象征青春的开始。
• 黄州: 指唐代诗人苏轼被贬至黄州时的生活。
• 燕宫: 指燕子栖息的地方，象征着温暖和美好。

诗词背景:

作者介绍:

王沂孙，字仲明，号白云，南宋时期的词人。他的作品以情感细腻、意象丰富而著称，常常描绘自然景色与人生感悟。

创作背景:

《水龙吟（海棠）》创作于王沂孙对海棠花的赞美之际，表达了对美好事物的向往与对时光流逝的惋惜。诗中充满了对青春和美丽的怀念，反映了作者对生活的思考和感受。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（海棠）》是一首充满了诗意和情感的词作，借海棠花的美丽引发了诗人对青春和爱情的思考。首句“世间无此娉婷，玉环未破东风睡”直接将读者带入了美的意境，海棠花的娇艳与女子的美丽并置，展现出一种温柔与恬静的氛围。

全词运用了丰富的意象，以“花阴”、“月高”、“银烛”等元素构成了一个如梦如幻的场景，给人以身临其境之感。特别是“千枝媚色，一庭芳景，清寒似水”中的意象，既描绘了海棠花的美丽，又暗含了一种清冷的孤独感，表达了诗人对美好事物的珍惜与对流逝时光的感慨。

全诗情感细腻，既有对美的赞美，也有对青春逝去的惋惜，形成了强烈的对比，表达了诗人内心的复杂情感。最后一句“便化作燕支泪”，在意象上更是深化了离别与思念的主题，令人感伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 世间无此娉婷: 表达对美好女子的赞美，强调独特性。
• 玉环未破东风睡: 比喻海棠花的含苞待放，暗示美丽尚未完全展现。
• 将开半敛: 形容花朵即将开放但又稍显羞涩。
• 叹黄州一梦: 提到黄州，暗示对过往生活的怀念。
• 小阑干月高人起: 描绘夜晚月光下的情景，增添了一丝浪漫。
• 怕明朝小雨濛濛: 表达对未来的忧虑和对当前美好瞬间的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “玉环”比喻美人，增强了形象的生动性。
• 拟人: “银烛延娇”赋予烛光以情感，营造出温柔的氛围。
• 对仗: 词句中多处对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首词表达了对青春、美好事物的珍惜，同时透过对花的描写，映射出人生的短暂与流逝，暗含着对时光的感慨和对美好瞬间的留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠: 象征美丽、娇嫩，常用来引起对爱情的联想。
• 月亮: 代表宁静、思念，常常与孤独情感结合。
• 细雨: 象征离别与忧伤，预示着未来的变故。

互动学习:

诗词测试:

1. “世间无此娉婷”中的“娉婷”是什么意思？ A. 美丽的姿态
   B. 娇嫩的花朵
   C. 清凉的风

2. 诗中提到的“黄州”指的是哪位诗人的生活地点？
   A. 白居易
   B. 苏轼
   C. 王维

3. “怕明朝小雨濛濛”表达了怎样的情感？
   A. 期待
   B. 担忧
   C. 快乐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《蝶恋花》

诗词对比:

王沂孙的《水龙吟（海棠）》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了花的美丽与对青春的感慨，但王沂孙更注重对花的细腻描写与情感的流露，而李清照则在细雨和梦境中表达了对往事的怀念，展现出女性特有的柔情与细腻。

参考资料:

• 《宋代词人选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《王沂孙研究》