这段话出自宋代徐照《中夕》
中夕独依依，闲行未掩扉。
水边山出月，松上雨沾衣。
棹响初如近，萤光渐欲稀。
不甘尘内事，长与此心违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:13原文展示:
中夕独依依，闲行未掩扉。
水边山出月，松上雨沾衣。
棹响初如近，萤光渐欲稀。
不甘尘内事，长与此心违。
白话文翻译：
在中秋的夜晚，我独自愁苦，悠闲地走着，却没有关上门。
水边的山上映出皎洁的月光，松树上雨水沾湿了衣裳。
船桨的声音一开始似乎很近，萤火虫的光亮渐渐变得稀少。
我不愿意沉迷于尘世的琐事，心中始终与凡俗的生活格格不入。
注释:
- 中夕：指中秋夜晚，象征团圆和思念。
- 依依：形容依恋、惆怅的样子。
- 闲行：随意地走，不急于回家。
- 掩扉：关上门。
- 水边山出月：水边的山映照出月亮，描绘出宁静的夜景。
- 棹响：船桨划水的声音。
- 萤光：萤火虫的光亮。
- 尘内事：世俗的琐事。
典故解析:
- 中秋：中秋节是中国传统节日，象征团圆和思念，诗中借中秋夜的意境表达了诗人的孤独与对世俗的厌倦。
- 松与雨：松树常被视为高洁的象征，而雨则可以象征情感的细腻和忧伤。
诗词背景:
- 作者介绍：徐照，宋代诗人，生平不详，以清新自然的诗风而著称。他的诗常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
- 创作背景：此诗创作于中秋之夜，表达了诗人在这个团圆的时节独自一人的感受，反映了对生活的思考和内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
徐照的《中夕》是一首充满情感与意境的诗作。在中秋的夜晚，诗人独自徘徊于自然之中，虽身处宁静的环境，却因孤独而感到惆怅。诗的开头“中夕独依依”，便生动地描绘了诗人孤单的情绪，仿佛在感慨中秋的团圆却无人与共。接下来的描写通过水边的月影与松上的雨滴，展现出一种清新而又略带忧伤的自然美，形成鲜明的对比。在“棹响初如近，萤光渐欲稀”中，诗人通过声音与光亮的变化，传达出时间流逝带来的孤独感，仿佛一切美好都在逐渐消逝。
最后两句“不甘尘内事，长与此心违”则是诗的情感升华，诗人表达了对世俗生活的不满与拒绝，强调了内心对自由与清净的向往。这种内外矛盾的冲突，使得整首诗在情感上具有了更深的层次，展现出诗人对生活的独立思考与不屈追求，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 中夕独依依：在中秋的夜晚，我感到孤独而惆怅。
- 闲行未掩扉：我随意地走着，没有关上门，暗示对外界的开放与内心的孤寂。
- 水边山出月：水边的山映照出月光，描绘宁静而美丽的夜景。
- 松上雨沾衣：松树上的雨水沾湿了我的衣裳，感受到自然的细腻。
- 棹响初如近：船桨的声音起初听起来很近，暗示着与人群的联系。
- 萤光渐欲稀：萤火虫的光亮逐渐稀少，象征着孤独与时间的流逝。
- 不甘尘内事：我不愿意被世俗的琐事束缚。
- 长与此心违：我的内心始终与尘世生活相悖。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作水边的景色，形成了美丽的意象。
- 拟人：将“棹响”和“萤光”赋予情感，增强了诗的韵味。
- 对仗：如“水边山出月，松上雨沾衣”，形成对称的美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘中秋夜的自然美，表现了诗人对孤独的感受及对世俗生活的反思，传达出一种对自由和内心宁静的渴望。
意象分析：
- 月：象征纯洁与思念，常与团圆相联系。
- 水：代表宁静、柔和，暗示诗人的内心状态。
- 松：象征高洁与坚韧，反映诗人的志向。
- 萤：象征微小的光亮，暗喻生命的渺小与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人徐照生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“中夕”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 端午节
-
“不甘尘内事”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对世俗琐事的厌倦
- B. 对金钱的渴望
- C. 对名利的追求
答案：
- B. 宋代
- B. 中秋节
- A. 对世俗琐事的厌倦
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对家乡的思念与孤独。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的意境传达思念之情。
-
诗词对比：
- 徐照《中夕》与李白《静夜思》：两者均描绘了夜晚的静谧与思念，但徐照更侧重于内心的孤独感，而李白则更强调对故乡的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐照诗集》
展开阅读全文 ∨