竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽。是什么意思

秋色侵肌骨，还将鬓色侵。

自来难会宿，安得废清吟。

竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽。

城中同此月，不起故山心。

原文展示

秋色侵肌骨，还将鬓色侵。自来难会宿，安得废清吟。竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽。城中同此月，不起故山心。

白话文翻译

秋天的色彩渗透到我的肌肤和骨髓中，连我的鬓发也被染上了秋色。自古以来就难以在此安眠，怎么能不继续吟咏呢？竹林中的露水滋润着丛生的菊花，邻家的钟声唤醒了清晨的鸟鸣。在这座城中，大家都在同样的月光下，我却无法忘记故乡的山丘。

注释

• 侵：渗透，侵袭。
• 鬓色：指头发的颜色，这里指因秋天而变得苍白。
• 会宿：安寝，夜宿。
• 废：停止。
• 清吟：清幽的吟唱。
• 竹露：竹叶上的露水。
• 滋：滋润。
• 丛菊：丛生的菊花。
• 邻钟：邻居的钟声。
• 觉：觉醒。
• 曙禽：清晨的鸟儿。
• 故山心：对故乡山水的思念之情。

诗词背景

作者介绍

徐照，宋代诗人，生于北宋时期，晚年生活在南宋。他的诗风清新自然，常以写景抒怀为主，善于描绘自然景色与个人情感。徐照在诗歌中常表达对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景

《刘明远会宿翁灵舒西斋》创作于秋季，正值作者在异乡的孤独时刻。此时的秋天带来了浓厚的忧伤与思乡情绪，诗人以秋景为背景，抒发对故乡的眷恋与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以秋色为引子，表达了诗人对时光流逝和故乡的深切思念。首句“秋色侵肌骨”，通过感官的描绘，将秋天的寒意与诗人的孤独感相结合，鲜明展现出情感的深度与强烈。而“自来难会宿”则承载了一种无奈与愁苦，仿佛预示着诗人在外漂泊的孤独与不安。

接下来的句子“竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽”则通过生动的自然描写，营造出一种清新而又宁静的氛围。竹子上的露水滋润着菊花，邻家的钟声唤醒了清晨的鸟鸣，似乎在提醒诗人生活的美好。然而，诗人却无法从这种宁静中得到真正的安慰，因为他心中对故乡的思念难以释怀。

最后一句“城中同此月，不起故山心”更是点明了全诗的情感核心。虽然身处繁华的城市，月光洒在每一个角落，但诗人的心始终牵挂着故乡的山水，显示了对故乡深厚的情感与难以割舍的牵绊。这种对比进一步加深了诗歌的情感层次，表现了诗人在外漂泊的孤独与对故乡的无尽思念。

诗词解析

逐句解析

• 秋色侵肌骨：描写秋天的寒意深入身体，感受到季节变化的压迫。
• 还将鬓色侵：不仅是肌肤，连鬓发也因秋天而变得苍白，表现出时间的流逝与衰老。
• 自来难会宿：无论何时都难以安睡，暗示心中有事。
• 安得废清吟：即使难以入眠，诗人也无法停止吟诗的冲动。
• 竹露滋丛菊：自然的描写，尽显生命的滋润与活力。
• 邻钟觉曙禽：邻居的钟声唤醒了清晨的鸟鸣，表现出生活的细腻。
• 城中同此月：说明在城市中也能看到相同的月亮，暗示共通的人生体验。
• 不起故山心：尽管景色相同，诗人却无法忘记故乡，表达了对故乡的深切思念。

修辞手法

• 比喻：将秋色比作侵袭，增强了秋天的气氛。
• 拟人：竹露滋润菊花，赋予自然界以生命。
• 对仗：如“竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽”，使诗句更加工整与和谐。

主题思想

整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈与对故乡的深切思念，体现了离愁与孤独的情感。诗人通过自然景象的描绘，引发了对人生哲理的思考，深刻地揭示了游子的心境。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征时间的流逝与生命的无常。
• 鬓色：隐喻衰老与对过去的怀念。
• 竹露：象征自然的生机与清新。
• 邻钟：意味着社会的联系与人际的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋色侵肌骨”表达了什么样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 快乐
   • C. 无聊
   • D. 兴奋

2. “城中同此月”的意思是什么？

   • A. 城中人都在看月亮
   • B. 城中人都在思念故乡
   • C. 城中人都在庆祝节日
   • D. 城中人都在聚会

3. 诗中提到的“邻钟”主要象征什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 人际的联系
   • C. 对故乡的思念
   • D. 自然的美好

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更侧重于个人情感的直接表达。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：也以月亮为背景，展现了对亲人的思念，情感更为深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词理论与批评》