这段话出自宋代黄庭坚《观化十五首》
花开岁岁复年年，病眼看花隔晚烟。
春去明明红紫落，清风明月是春前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:14原文展示:
花开岁岁复年年，病眼看花隔晚烟。
春去明明红紫落，清风明月是春前。
白话文翻译：
花每年都会盛开，年年如此；但我这双病眼只能在晚霞中模糊地看花。春天过去，鲜艳的花朵明显地凋落，然而清风和明月却依旧如春天之前那样。
注释:
- 岁岁复年年：每年都如同过了一年，形容花开的周期。
- 病眼：指眼睛不好的状态，暗示作者因病看不清楚事物。
- 晚烟：指薄雾或晚霞，形容视线模糊。
- 红紫落：指花朵凋谢，红色和紫色的花。
- 清风明月：象征着自然的美好和宁静。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表，擅长诗词，尤其以豪放、婉约见长。
创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，可能反映了他对时光流逝的感慨，以及因病导致的对自然美的无奈和渴望。
诗歌鉴赏：
《观化十五首》中的这一首诗，展现了黄庭坚对生命无常和自然美的深刻感悟。开篇以“花开岁岁复年年”引入，诗人描绘了花朵每年如期绽放的景象，仿佛是在赞美自然的规律与美好。然而，接下来的“病眼看花隔晚烟”则突显了诗人的无奈，他因眼疾而不能真实地欣赏花的美丽，感受到一种深刻的孤独和失落。接下来的“春去明明红紫落”更是点明了春天的逝去与花朵的凋谢，象征着人生的衰老与逝去。最后一句“清风明月是春前”则转向了一种哲学的思考，尽管春天已去，但自然界的清风和明月依然存在，这不仅反映了对自然的敬畏，也传递出一种超然的态度：即使生活中有病痛与失落，依然可以在自然中找到宁静与安慰。
诗词解析:
逐句解析：
- 花开岁岁复年年：描绘自然规律，强调花的美丽和生命的轮回。
- 病眼看花隔晚烟：表现诗人因病而无法完全欣赏自然美，借晚烟形象表现视线的模糊。
- 春去明明红紫落：花朵的凋谢象征生命的短暂和无常，带有伤感。
- 清风明月是春前：表达即使春天已去，依然有自然的美好存在，抒发出一种淡然的心境。
修辞手法：
- 比喻：将花的盛开与人生的周期进行比喻。
- 对仗：如“清风明月”与“春前”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：花朵象征青春与美好，晚烟象征失去与模糊的视角。
主题思想：整首诗通过对花的描写，反映了诗人对生命无常的思考，以及对自然美的向往和对自身境遇的无奈，最终体悟到一种超脱的生活态度。
意象分析:
- 花：象征生命的美丽与短暂。
- 病眼：象征诗人的身体状况与视野的限制。
- 晚烟：象征模糊与不清，暗示对美的遥不可及。
- 清风明月：象征自然的永恒与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“病眼”是指什么？ A. 看得很清楚
B. 因病而看不清事物
C. 眼睛生病了
D. 眼睛健康 -
“春去明明红紫落”中，“红紫”指的是什么？ A. 颜色
B. 花朵
C. 树叶
D. 水流
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 黄庭坚的《观化十五首》与杜甫的《春望》均表达了对春天逝去的感慨，但黄庭坚更侧重于个人的感受和内心的无奈，而杜甫则更多地反映了对国家和社会的忧虑，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗集》