这段话出自宋代黄庭坚《发赣上寄余洪范》
二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:17:28原文展示:
二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
白话文翻译：
两条河流汇聚在南康郡，气息和味道相似而相互交融。
树木落下，山明水秀，几只归雁在空中飞翔，郁孤的栏杆围绕在深秋的景色中。
我胸中所藏的情感如同吞下了一块大石头，尘世的琐事在我眼前如庖丁解牛般变得简单。
注释:
字词注释:
- 南康郡：古地名，今江西省南康市。
- 气味相似相和流：指两条河流的水气、味道相近，形容自然环境的和谐美好。
- 木落：树木的叶子落下，表示秋天来临。
- 郁孤栏楯：指孤独的栏杆，围绕着深秋的景色。
- 胸中淳于吞一石：形容内心深厚、沉重的情感。
- 尘下庖丁解十牛：庖丁是《庄子》中的人物，擅长屠牛，形容处理复杂事物的高超技巧。
典故解析：
- 庖丁解牛：出自《庄子》一书，讲述庖丁凭借高超的技艺处理牛，象征着娴熟的技艺和对事物的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍： 黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人，文学家，书法家。他以豪放、清新、自然的风格著称，受到了苏轼的影响。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景： 此诗写于黄庭坚晚年，表达了他对自然景色的赞美以及对人生的感悟。此时的他已深入了解人生的真谛，诗中流露出一种淡然的心态和对生活的领悟。
诗歌鉴赏：
《发赣上寄余洪范》是一首表现自然与人文情怀的诗作，诗人通过描绘南康的美景，表达了对自然的眷恋和对生活的思考。首句的“二川来集南康郡”描绘了河流的汇聚，象征着生命的交融与和谐；接着“气味相似相和流”更是强调了自然的共鸣与美好。诗中对秋天的描绘充满了生动的意象，木落、飞雁、孤栏，构成了一幅宁静而清新的画面，仿佛让人感受到秋天的清爽和萧瑟。
而后两句则转向内心的独白，诗人以“胸中淳于吞一石”来形容内心情感的深厚，显示出对人生的沉重思考；而“尘下庖丁解十牛”则暗示了对世俗琐事的淡然，表现出一种超然的态度。这种对比在诗中形成了强烈的反差，既有自然的轻松，又有内心的沉重，展现出诗人复杂的情感。
整首诗通过简单而富有意境的语言，表达了作者对自然的热爱与人生深刻的思考，体现了黄庭坚诗歌中常见的细腻与深刻。诗中的意象相互交织，形成了诗人心灵的自然写照，给人以深刻的启发。
诗词解析:
逐句解析:
- 二川来集南康郡：描述自然地理，画面感强，表现了自然的和谐美。
- 气味相似相和流：体现了自然界的和谐与共鸣，带出诗人对环境的赞美。
- 木落山明数归雁：通过描绘秋景，营造出一种宁静的氛围，增强诗的意境。
- 郁孤栏楯绕深秋：栏杆的孤独感与深秋的景色相结合，增添了诗的情感层次。
- 胸中淳于吞一石：暗示内心情感的复杂与沉重，表现出诗人对人生的思考。
- 尘下庖丁解十牛：通过对比，表现出对世俗事物的超然态度，展现内心的平和。
修辞手法:
- 比喻：将内心的感受比作“吞一石”，形象地表达情感的厚重。
- 对仗：诗句结构工整，形成自然的韵律感。
- 意象：如“归雁”、“孤栏”等意象，浑然天成，营造出诗的情境。
主题思想： 整首诗围绕对自然的赞美和对人生的思考展开，反映了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情感基调。诗人通过自然景色的描绘，表达了对生活的深刻理解和对心灵的回归。
意象分析:
意象词汇:
- 二川：象征生命的交流、自然的融合。
- 木落：秋天的象征，表示时光的流逝与变化。
- 归雁：象征思乡与归属，带有乡愁的情感。
- 郁孤栏：表现孤独的情感，强化了内心的思考。
- 胸中淳于吞一石：象征内心情感的沉重，表达对人生的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“二川”指代什么？
A. 两条河流
B. 两个朋友
C. 两种情感
D. 两种动物 -
“郁孤栏”用来表现诗人什么样的情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 生气
D. 忧愁 -
“尘下庖丁解十牛”中的“庖丁”是谁？
A. 一位诗人
B. 一位厨师
C. 一位屠夫
D. 一位农民
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现淡泊的心态。
- 李白《夜泊牛津》：表达对自然的热爱与人生的思考。
诗词对比：
- 黄庭坚《发赣上寄余洪范》与王维《山居秋暝》对比：两者都描绘了秋天的自然景色，但黄庭坚更侧重于内心的沉思，而王维则表现出一种隽永的宁静。两者在情感表达与意境营造上各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：汇集了许多宋代诗人的作品，帮助理解诗歌的背景与风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与鉴赏，提升阅读理解能力。