正忆毗陵客，声声隔水钟。是什么意思

虽同一城里，少省得从容。

门掩园林僻，日高巾帻慵。

孤鸿来半夜，积雪在诸峰。

正忆毗陵客，声声隔水钟。

原文展示:

寄董武
作者: 贾岛 〔唐代〕

虽同一城里，少省得从容。
门掩园林僻，日高巾帻慵。
孤鸿来半夜，积雪在诸峰。
正忆毗陵客，声声隔水钟。

白话文翻译：

虽然我们都在同一个城市，但见面的机会却不多。
门关着，园林显得偏僻，日头高挂，我懒洋洋地戴着头巾。
孤独的鸿雁在半夜飞来，山峰上积雪皑皑。
我正想起那位来自毗陵的朋友，水面传来阵阵钟声，显得格外遥远。

注释:

• 同一城里：指同在一个城市，暗示作者与董武之间的距离感。
• 从容：指悠闲、从容的状态，作者感到相聚的机会少。
• 门掩园林僻：门紧闭，园林显得偏僻，表达一种孤独和清冷的氛围。
• 巾帻慵：形容懒散状态，头巾和帻子是古代男子常用的装饰。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤寂和思念。
• 积雪在诸峰：描绘雪覆盖在山峰上，渲染寒冷的意境。
• 毗陵客：指来自毗陵的朋友，体现作者对友人的思念。
• 声声隔水钟：钟声在水面上回响，暗示着距离与隔阂。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，唐代诗人，以其清新、独特的诗风著称。他的诗多以自然景物和个人情感为题材，具有浓厚的哲理性和抒情性。

创作背景：此诗写于贾岛与董武相隔较远的情况下，表达了对友人的思念之情。社会动荡与个人情感交织在一起，使得诗人愈发感到孤独。

诗歌鉴赏：

贾岛的《寄董武》通过细腻的描写展现了孤独与思念的情感。全诗虽短小，却层次分明，情感真挚。开篇提到“虽同一城里”，便道出作者与友人之间的距离感，令人感到深深的无奈。接着，门封闭的园林被描绘得僻静，恰似诗人内心的孤寂与慵懒。此时的日光高悬，照耀着孤独的身影，展现出一种懒散的生活状态。

孤鸿在夜中飞来，象征着孤独与思念，给人一种凄凉的感觉。而“积雪在诸峰”，则通过自然景物渲染了诗歌的冷寂气氛，似乎在呼应诗人的心境。最后一句“声声隔水钟”将思念的情感推向高潮，钟声的回响让人感受到深深的隔离感，仿佛在诉说着人与人之间的距离。

整首诗以清冷的意象和细腻的情感表达，让人感受到一种淡淡的哀愁与思念。贾岛通过对自然景物的描绘，将个人情感与自然环境融为一体，展现了他独特的艺术风格和深刻的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 虽同一城里：强调即使身处同一城市，彼此之间的交流却少。
  • 少省得从容：表达了心中对友情的渴望，然而现实却让人失落。
  • 门掩园林僻：暗示孤独，封闭的环境与内心的感受相呼应。
  • 日高巾帻慵：表现出懒散的生活状态，反映出诗人在此时的疲惫感。
  • 孤鸿来半夜：引入孤鸿意象，象征孤独与对友的思念。
  • 积雪在诸峰：通过自然景象渲染出冷清的氛围，映照内心的孤寂。
  • 正忆毗陵客：直白表达思念之情，呼应上文的孤独。
  • 声声隔水钟：加深了思念的情感，表现出人与人之间的遥远和无法触及。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“孤鸿”来比喻孤独的心境。
  • 对仗：诗中有明显的对仗结构，使得诗歌韵律感强。
  • 意象：通过“日高”、“积雪”等意象，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想： 诗歌通过对孤独、友谊的深刻思考，展现了人与人之间的距离感和思念之情，流露出一种淡淡的哀愁，反映了作者对友人深切的怀念和孤独的感受。

意象分析:

• 孤鸿：象征着孤独与思念，常见于古诗中用来表达对远方朋友的思念。
• 积雪：代表寒冷和凄凉，隐喻内心的冷漠与孤独。
• 水钟：声音的隔离，象征着人与人之间的距离和无法触及的感情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤鸿”象征什么？
   A. 友谊
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 旅行

2. 诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 贾岛
   D. 王维

3. “声声隔水钟”描绘了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 恐惧
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 贾岛的《寄董武》与李白的《静夜思》，两者均表达了对远方友人的思念，但贾岛的诗更偏向于对孤独的细腻描写，而李白则通过月光渲染出浓厚的乡愁。两者在意象和情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贾岛与他的诗》