这段话出自唐代贾岛《寓兴》
莫居暗室中，开目闭目同。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
暗室未可居，碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:12原文展示
贾岛的《寓兴》原文如下：
莫居暗室中，开目闭目同。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
暗室未可居，碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
白话文翻译
这首诗想表达的是：不要呆在阴暗的房间里，睁开眼睛和闭上眼睛没有什么区别；不要急于追求高远的天空，飞翔可以，但步行却不行。阴暗的房间并不适合居住，而高远的天空也不容易到达。劝你骑上仙鹤，走在日落时分的云端小路上。
注释
- 暗室：指光线不足的房间，代表一种闭塞、狭隘的环境。
- 碧霄：指晴朗高远的天空，象征理想和远大的追求。
- 仙鹤：传说中的神鸟，象征超凡脱俗的境界。
- 日下云为衢：日落时分，云彩成为通往远方的道路，寓意人生的旅途。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号潜溪，唐代诗人，著名的“高适、岑参、贾岛”三位边塞诗人之一。贾岛以其独特的风格和深邃的哲思在唐代诗坛上占有一席之地，作品常表现出对人生的思考和对自然的感悟。
创作背景
《寓兴》创作于唐代，正值社会动荡、士人追求理想的时代。诗人通过简单的意象，传达了对人生处境的思考和对高远理想的追求，同时也反映了当时文人对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《寓兴》是一首短小精悍的诗作，尽管字数不多，但却蕴含了丰富的哲理和深刻的思考。诗中通过对比“暗室”和“碧霄”，描绘出两种截然不同的生活境界：一种是封闭和消极的状态，另一种则是开放和积极的追求。诗的开头两句以“莫”字开头，传达出一种劝诫的语气，似乎在提醒人们不要陷入消极的生活状态中，强调了生活的积极性。
而“劝君跨仙鹤，日下云为衢”则是对理想生活的向往与追求，表现了诗人对自由和高远的渴望。诗的最后，夸张地通过“仙鹤”和“云”来表现理想境界的美好，暗示着人生的无限可能。整体来看，诗中的意象巧妙、情感真挚，展现了贾岛对生活的独特理解和深刻洞察。
诗词解析
逐句解析
- 莫居暗室中：警告人们不要生活在阴暗的环境中。
- 开目闭目同：即使睁眼和闭眼在这种环境中也是没有区别的，暗示无所作为。
- 莫趋碧霄路：劝阻人们不要急于追求高远的理想或目标。
- 容飞不容步：在追求理想的过程中，有时飞翔是可以的，但步行却不被允许，暗示理想的不可及。
- 暗室未可居：重申阴暗环境的不适合。
- 碧霄未可趋：再次强调理想的遥不可及。
- 劝君跨仙鹤：劝告朋友骑上神仙的鹤，象征追求自由。
- 日下云为衢：描绘出在日落时分，云彩形成的道路，象征人生的方向与旅程。
修辞手法
- 对比：暗室与碧霄的对比，突显生活状态的不同。
- 夸张：用“仙鹤”与“云”为路的意象，表现理想生活的美好。
- 隐喻：暗室和碧霄分别隐喻消极和积极的人生选择。
主题思想
整首诗的中心思想在于劝诫人们要追求积极向上的生活，避免沉迷于消极的环境。同时，诗人也表达了对理想境界的向往和追求，提示人们要勇敢地追求自己的梦想，努力跨越人生的障碍。
意象分析
意象词汇
- 暗室：象征封闭、消极的生活状态。
- 碧霄：象征理想、高远的追求。
- 仙鹤：象征自由、超脱的生活境界。
- 云：象征变化无常和人生的旅途。
互动学习
诗词测试
-
《寓兴》的作者是？
- A) 白居易
- B) 贾岛
- C) 李白
-
诗中提到的“碧霄”象征什么？
- A) 生活的消极面
- B) 理想的追求
- C) 日常生活
-
“劝君跨仙鹤”中的仙鹤象征什么？
- A) 平凡的生活
- B) 自由和梦想
- C) 风险与挑战
答案
- B) 贾岛
- B) 理想的追求
- B) 自由和梦想
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
可以将贾岛的《寓兴》与王维的《鹿柴》进行对比，二者都表现了对自然与理想生活的向往，但王维的诗更加强调自然的静谧与和谐，而贾岛则更关注内心的追求与反思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《唐诗鉴赏辞典》