这段话出自元代赵孟＊《巫山一段云 望泉峰》
晓色飘红叶，平沙枕碧流。
泉声云影弄新秋。
触处是离愁。
脸泪横波漫，眉攒片月收。
佳人欲笑卒难休。
半整玉搔头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:11:24原文展示:
晓色飘红叶，平沙枕碧流。
泉声云影弄新秋。触处是离愁。
脸泪横波漫，眉攒片月收。
佳人欲笑卒难休。半整玉搔头。
白话文翻译：
清晨的微光映照着红色的叶子，平坦的沙滩上倚靠着碧绿的流水。泉水的声音和云影交织在一起，营造出新秋的气息。触碰到的地方尽是离愁别绪。脸上的泪水如波纹般荡漾，眉头紧锁似月儿收敛。美人想要微笑却难以自已，半边头发还未整理好。
注释：
- 晓色：指清晨的光色。
- 飘红叶：形容秋天的红叶在风中飘荡。
- 平沙枕碧流：平坦的沙滩像是倚靠在碧绿的流水上。
- 泉声云影：泉水的声音与云的影子交织在一起。
- 离愁：离别的愁苦。
- 脸泪横波漫：泪水在脸上如波纹般流淌。
- 眉攒片月收：眉头紧锁，像是明月收起光辉。
- 佳人欲笑卒难休：美人想要微笑却难以释怀。
- 半整玉搔头：头发还未完全整理好，暗示心情的慌乱。
诗词背景：
作者介绍：
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号寒碧，元代著名的书法家、画家和诗人。他出生于一个官宦家庭，少年时即显示出极高的文化素养。赵孟頫的诗歌风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
《巫山一段云》创作于元代，一个纷乱动荡的时代。赵孟頫在这样的社会背景下，通过诗歌表达了对自然的深刻思考和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云》是一首描绘秋景与离愁的诗作。开篇以“晓色飘红叶”引入，清晨的光辉映衬出红叶的绚烂，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。接着“平沙枕碧流”，将自然景色与人情感交织在一起，展现出一幅静谧的画面。诗中“泉声云影弄新秋”，则通过声音和影像的描写，进一步深化了秋天的气氛。
诗的情感在“触处是离愁”中愈加浓烈。这里的“离愁”不仅是对自然的感怀，也是对人生无常、离别的感慨。随着情感的深入，作者用“脸泪横波漫，眉攒片月收”来描绘内心的愁苦，表现出美人面临离别时的复杂情感。
最后两句“佳人欲笑卒难休，半整玉搔头”，在描写美人欲笑却难以释怀的情景中，传达出一种无奈与失落。这种情感的层次感和细腻的描绘，使得整首诗在意象与情感上都达到了极高的艺术境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓色飘红叶：清晨的光影照耀着红色的秋叶，渲染了秋天的气息。
- 平沙枕碧流：平坦的沙滩上仿佛依偎着清澈的流水，描绘了一幅静谧的自然图景。
- 泉声云影弄新秋：泉水的声音和云的影子交织在一起，营造出新秋的氛围。
- 触处是离愁：无论何处都充满了离别的愁苦。
- 脸泪横波漫：脸上泪水如波纹般流淌，表现出内心的悲伤。
- 眉攒片月收：眉头紧锁如同月亮隐去光辉，表达了心情的沉重。
- 佳人欲笑卒难休：美人想要微笑却难以释怀，表现出内心的矛盾与挣扎。
- 半整玉搔头：尚未完全整理好的头发，暗示了内心的慌乱和不安。
修辞手法：
- 比喻：如“脸泪横波漫”，将泪水比作波浪，生动形象。
- 拟人：泉声和云影仿佛在“弄”秋，赋予自然以生命。
- 对仗：诗中的句式结构对仗工整，增添了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景色与离愁的情感，表达了对自然的热爱与对人生无常的感慨，展现出一种深沉而又细腻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 晓色：象征着新的开始和希望。
- 红叶：象征着秋天的成熟与凋零。
- 泉声：象征着生命的流动与时间的流逝。
- 离愁：象征着人间的情感与离别之苦。
- 佳人：象征着美好与无奈的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓色飘红叶”主要描绘了什么季节？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
“泉声云影弄新秋”中“新秋”指的是什么？ a) 新生活
b) 新的季节
c) 新的爱情
d) 新的希望 -
诗中“佳人欲笑卒难休”表达了什么情感？ a) 欢乐
b) 无奈
c) 愤怒
d) 期待
答案：
- c) 秋天
- b) 新的季节
- b) 无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了孤独与离别的情感，但更多的是对酒的借助，而赵孟頫则通过自然景色渲染情感。
- 温庭筠《梦江南》：描绘了对美好生活的向往，尽管情感深沉，但更显得柔美。
参考资料：
- 《元代诗人赵孟頫研究》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏指南》