归信夜来闻。是什么意思

袅娜江边柳，飘摇岭上云。

卸帆回棹楚江滨。

归信夜来闻。

欲拂珊瑚枕，先董翡翠裙。

江头含笑去迎君。

鸾凤尽成群。

原文展示:

袅娜江边柳，飘摇岭上云。
卸帆回棹楚江滨，归信夜来闻。
欲拂珊瑚枕，先董翡翠裙。
江头含笑去迎君，鸾凤尽成群。

白话文翻译：

在江边摇曳的柳树轻盈动人，山岭上的云彩飘荡不定。
把船帆收起，划着小舟回到楚江的岸边，夜里传来归信的消息。
我想要轻轻拂去珊瑚枕头上的尘埃，先要拨开翡翠裙上的褶皱。
在江边微笑着去迎接你，鸾凤齐飞成群。

注释:

• 袅娜：形容轻盈柔美的样子。
• 卸帆：将船的帆收起，准备停泊。
• 楚江：指长江中游一带，古时称楚地。
• 珊瑚枕：用珊瑚做的枕头，形容珍贵。
• 翡翠裙：指用翡翠色的布料做的裙子，象征华美。
• 鸾凤：古代神话中的鸟，常用来象征美好和吉祥。

典故解析:

• 诗中提到的“江边柳”与“岭上云”常用来描写水乡和山林的美景，表现了自然的和谐与优雅。
• “鸾凤尽成群”表达了对美好爱情的向往，鸾凤常用作比喻美好的爱情或伴侣。

诗词背景:

• 作者介绍：赵孟頫（1254-1322），元代著名画家、书法家、诗人。以其精湛的书法和山水画著称，诗歌风格清新脱俗，常表现对自然的热爱与对人生的思考。
• 创作背景：此诗写于元代，正值赵孟頫的中年时期，社会动荡而文化却在不断发展，诗歌中充满了对自然的礼赞和对人生命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以柔和的语言和细腻的意象描绘了江边的自然风光和人们的情感。开头的“袅娜江边柳，飘摇岭上云”通过描写柳树与云彩的轻盈，营造出一种恬静的氛围。接着，诗人通过“卸帆回棹楚江滨”展现了归家的情景，表现了对故乡的眷恋与思念。

“归信夜来闻”一句，则透出一丝期待，似乎暗示着作者对友人的思念之情，夜晚的归信让人心中充满温暖。接下来的“欲拂珊瑚枕，先董翡翠裙”展现了诗人对美好生活的向往和对爱人的期待，细腻的描写让人感受到一种温柔的情感。

最后一句“江头含笑去迎君，鸾凤尽成群”，在结尾处升华了主题，通过迎接友人的情景体现了人与人之间的情谊，鸾凤的意象更是将这份情感推向了高潮，象征着和谐与美好的未来。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “袅娜江边柳，飘摇岭上云”：
     • 描写自然景色，柳树与云彩的轻盈与漂浮，营造出一种宁静的氛围。
  2. “卸帆回棹楚江滨”：
     • 表达归家的心情，卸去舟帆，划船靠岸，强调归属感。
  3. “归信夜来闻”：
     • 传递了对友人的思念与期待，夜晚的信件带来温暖。
  4. “欲拂珊瑚枕，先董翡翠裙”：
     • 通过物象展现对美好生活的向往，细腻表现情感。
  5. “江头含笑去迎君，鸾凤尽成群”：
     • 表现欢快的心情，迎接友人，寓意美好与和谐。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江边的柳树比作轻盈的舞者，增加诗的生动感。
  • 拟人：赋予柳树与云彩以人的情感，使自然更具亲和力。
  • 对仗：如“袅娜”和“飘摇”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对自然的热爱、对故乡的思念以及人与人之间真挚的情感，传达出一种和谐美好的生活态度。

意象分析:

• 柳：象征柔美与生命力，代表着春天与希望。
• 云：象征着变化与自由，传递出一种洒脱的生活态度。
• 江水：象征着时间的流逝与归属感，连接着人和自然。
• 鸾凤：象征着美好爱情与和谐的人际关系。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中描写的自然景象有哪些？
     A. 山川 B. 江边柳 C. 沙漠 D. 花草

  2. “归信夜来闻”表达了什么情感？
     A. 失落 B. 思念 C. 喜悦 D. 忧伤

  3. “鸾凤尽成群”中，鸾凤象征什么？
     A. 财富 B. 爱情 C. 力量 D. 智慧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 《庐山谣》：同样描绘了自然的壮丽与人情的温暖，风格更为奔放。
  • 《月夜忆舍弟》：关注于亲情的思念，情感更为深沉和沉重。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《赵孟頫诗文集》
• 《元代文学研究》