问谁传、销魂信到，似与诉离别。是什么意思

凉云乍合。

黄昏近、秋声忽动梧叶。

晚天思迥，高楼梦破，最怜幽咽。

栏干露湿。

正罗袂寒时听得。

问谁传、销魂信到，似与诉离别。

曾记江湖夜，小倚篷窗，剪灯孤寂。

水长调远，趁渔歌、倍添凄切。

酒醒沧浪，剩离思飞来空阔。

悄无眠、隔岸细柳，弄晓月。

原文展示:

凄凉犯 闻笛
作者: 黄燮清

凉云乍合。黄昏近秋声忽动梧叶。
晚天思迥，高楼梦破，最怜幽咽。
栏干露湿。正罗袂寒时听得。
问谁传销魂信到，似与诉离别。
曾记江湖夜，小倚篷窗，剪灯孤寂。
水长调远，趁渔歌倍添凄切。
酒醒沧浪，剩离思飞来空阔。
悄无眠隔岸细柳，弄晓月。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天黄昏时分的凄凉景象，凉云突然聚拢，随着黄昏的到来，秋声忽然在梧桐叶上响起。晚天的思绪飘忽不定，高楼上的梦也破碎了，最令人怜惜的是那幽幽的呜咽声。栏杆上沾着露水，正值寒冷的时节，我静静地听到那笛声。问谁将这销魂的信传来，似乎在诉说离别的情感。我曾记得在江湖的夜晚，独自倚靠着篷窗，剪灯孤寂。水波悠长，渔歌更显得凄切。在酒醒之后，沧浪之上，剩下的离愁飞来，空旷无边。无眠的夜里，隔岸的细柳轻轻摇曳，映照着清晨的月光。

注释:

• 乍合：突然聚拢。
• 黄昏：指一天中的傍晚。
• 幽咽：指低沉的哀伤的声音。
• 罗袂：指轻薄的衣袂。
• 销魂信：指令人心醉神迷的情信。
• 江湖夜：指江湖间的夜晚，暗示着孤独和思念。
• 剪灯：指点燃的灯光，象征孤寂的夜晚。

诗词背景:

作者介绍：黄燮清（1686-1764），字子韦，号峨山，清代诗人，擅长词，尤其以词风清丽著称。他生活在清代的中期，经历了社会的动荡与变迁，作品多表达个人的情感与对时局的思考。

创作背景：这首诗创作于黄昏秋季，正值作者心境低沉之时，可能受到个人经历或社会环境的影响，表达对离别与孤独的深切感受。

诗歌鉴赏：

《凄凉犯 闻笛》是一首充满情感和意象的诗篇，诗中通过描绘秋天的黄昏，表现出一种淡淡的忧伤和孤独。开头部分以“凉云乍合”引入，瞬间营造出一种凄凉的氛围，黄昏的到来不仅让自然景色发生变化，也引发了诗人内心的反思与思绪的波动。随着“高楼梦破”的描写，诗人似乎在高处俯瞰自己的梦境，梦境的破碎象征着理想与现实的落差。在“问谁传销魂信到”中，诗人表达了对离别的思念和对过往情感的追忆，字里行间透露出对恋人或友人的深切怀念。

接下来的段落中，诗人回忆起往昔的江湖夜景，孤寂的剪灯下，诗人与水波相伴，渔歌声中更显得凄切。通过“酒醒沧浪”的描写，诗人意识到离愁依旧萦绕心头，空阔的空间映衬出内心的孤独。最后一句“悄无眠隔岸细柳，弄晓月”则将情感推向高潮，细柳摇曳，清晨的月光洒落，描绘出一种静谧而又哀伤的美感。

整首诗使用了丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人内心的孤独与对过往的深刻怀念，具有强烈的音韵美和画面感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凉云乍合：初秋时节，云层突然聚合，预示着气候的变化。
2. 黄昏近秋声忽动梧叶：黄昏时分，秋天的声音使得梧桐叶子颤动。
3. 晚天思迥：在这晚天时分，思绪远离。
4. 高楼梦破：高楼上的梦境已然破碎，暗示着理想的无奈。
5. 最怜幽咽：最令人怜惜的是那幽幽的悲哀之声。
6. 栏干露湿：栏杆上沾着露水，反映出寒意。
7. 正罗袂寒时听得：正值寒冷时节，我听到了那笛声。
8. 问谁传销魂信到：在问谁将这令人销魂的信传递过来。
9. 似与诉离别：仿佛在诉说着离别之情。
10. 曾记江湖夜：曾经记得在江湖的夜晚。
11. 小倚篷窗，剪灯孤寂：我独自倚着篷窗，剪灯下的孤独。
12. 水长调远：水波悠长，音调也变得遥远。
13. 趁渔歌倍添凄切：渔歌更显得凄切。
14. 酒醒沧浪：酒醒之后，面对沧浪。
15. 剩离思飞来空阔：剩下的离愁在空旷中飞来。
16. 悄无眠隔岸细柳：夜里无眠，隔岸的细柳轻轻摇曳。
17. 弄晓月：映照着晨曦的月光。

修辞手法：

• 比喻：如“销魂信”隐喻情感的深邃。
• 拟人：如“梧叶忽动”赋予自然以情感。
• 对仗：如“酒醒沧浪，剩离思飞”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天黄昏的场景，表达了诗人对逝去时光的追忆、对离别的感伤，以及孤独的心境，展示了对情感深切的思考与感悟。

意象分析：

• 凉云：象征着秋天的到来，传达出凄凉的氛围。
• 梧叶：秋天的象征，暗示着离别与凋零。
• 栏干：象征着思念与回忆的寄托。
• 江湖夜：代表着孤独与流浪的生活。
• 细柳：象征轻柔与哀愁，映照出内心的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凉云乍合”主要指什么？

   • A. 夏天的气候变化
   • B. 秋天的来临
   • C. 冬天的寒冷

2. “问谁传销魂信到”中，“销魂信”指的是什么？

   • A. 情感的寄托
   • B. 朋友的问候
   • C. 离别的信件

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 快乐和欢愉
   • B. 凄凉和思念
   • C. 忧愁和绝望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现离愁与思念的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与孤独。

诗词对比：

• 黄燮清《凄凉犯 闻笛》与李清照《如梦令》：两者都展现了对离别的思考，但黄燮清侧重于秋天的凄凉氛围，而李清照则更多表现女性的细腻情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品及分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者理解古诗词的技巧与美感。