虚庭露沐。是什么意思

虚庭露沐。

黄昏也、银云一片空阔。

有情伴侣，无聊境界，奈何时节。

红尘浸雪。

看天上高寒凤阙。

算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。

酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。

团圆最好，甚浮名、赚人离别。

绣户今宵，怕愁与灯华渐结。

过三更、欲睡未忍，共此月。

原文展示

凄凉犯 其一
壬子中秋，陈实庵太史招集寓斋，倚此调见示，继声和之。
虚庭露沐。黄昏也银云一片空阔。有情伴侣，无聊境界，奈何时节。
红尘浸雪。看天上高寒凤阙。算神仙清愁未免，我辈况凡骨。
酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。
团圆最好，甚浮名赚人离别。绣户今宵，怕愁与灯华渐结。
过三更欲睡未忍，共此月。

白话文翻译

这首词描绘了一个中秋夜的情景，庭院沐浴在露水中，黄昏时分，天空中漂浮着一片银色的云彩，显得空旷而宁静。尽管身边有情人伴随，却感到无聊与无奈，因为时光的流逝让人感到惆怅。红尘如雪般覆盖，抬头望去，天上的凤阙显得高冷。即使是神仙也难逃清愁的困扰，更何况我们这些凡人。酒醒后，听见蟋蟀的低鸣，烛光下星星稀疏，漏壶的水也冰冷透彻。团圆是最好的，然而世俗的名利却让人感到离别的苦涩。今晚的窗户紧闭，害怕愁绪与灯光交织在一起。过了三更，虽然想要入睡，却不忍心离开这轮明月。

注释

• 虚庭：虚空的庭院，形容宁静清幽。
• 露沐：沐浴在露水中，体现自然的清新。
• 银云：形容黄昏时分天空中的云彩如银色般闪耀。
• 红尘：比喻世俗生活，常常带有烦恼。
• 凤阙：形容高远的宫阙，象征着神仙境界。
• 清愁：清冷的忧愁，指内心深处的惆怅。
• 漏壶：指滴水的器皿，这里象征时间的流逝。
• 绣户：精美的门窗，常用于形容富贵人家的住宅。

典故解析

• 团圆：中秋节是中国传统的团圆节日，象征着家庭的团聚。
• 神仙：古代传说中超脱尘世的存在，代表对世俗烦恼的逃避。

诗词背景

作者介绍：黄燮清（字子云），清代诗人，以细腻的笔触和深厚的情感著称。他的作品多描写自然景观以及人生哲理，善于表达内心的情感和对时光流逝的感慨。

创作背景：该诗作于清代壬子年的中秋，诗人受陈实庵邀请，在寓所聚会，借此良辰美景抒发个人的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首词以优美的意象和细腻的情感描绘了中秋夜的宁静与孤独。诗人在黄昏时分，庭院沐浴在露水之中，营造出一种清幽的氛围。尽管有伴侣在侧，诗人却感到无聊与惆怅，反映出人们在面对世俗生活时的无奈与孤独感。尤其是“红尘浸雪”的意象，更是将世俗的纷扰和烦恼表现得淋漓尽致。

随着诗的推进，诗人对团圆的渴望与对名利的厌弃愈发明显。他透过烛光下的星星与漏壶的冰澈，表现出对时间流逝的敏感，以及对美好事物的珍惜。整首词构建了一幅既美丽又凄凉的画面，令人感受到中秋夜的孤独与思念。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 虚庭露沐：描绘了一个清爽的庭院环境，给人一种宁静的感觉。
  2. 黄昏也银云一片空阔：黄昏的天空中有银色的云，显得空旷而辽阔。
  3. 有情伴侣，无聊境界，奈何时节：尽管有情人相伴，但却感到无聊和无奈，表现出对时光流逝的无力感。
  4. 红尘浸雪：红尘中的烦恼如同覆盖的雪，暗示着生活的沉重。
  5. 看天上高寒凤阙：抬头望去，天上的宫阙显得高远而寒冷，象征着遥不可及的理想。
  6. 算神仙清愁未免：即使是神仙也无法逃脱清冷的忧愁，暗示人类共同的情感。
  7. 酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈：酒醒时听到蟋蟀的鸣叫，烛火下星星稀疏，时间如漏壶般流逝。
  8. 团圆最好，甚浮名赚人离别：团圆是最美好的，但世俗名利却让人体验离别的苦涩。
  9. 绣户今宵，怕愁与灯华渐结：担心今晚的窗户会让愁绪与灯光相互交织。
  10. 过三更欲睡未忍，共此月：已过三更，虽想入睡，却不忍离开这轮明月，表现出对团圆的眷恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“红尘浸雪”，将世俗生活比喻为沉重的雪，增强了情感的表现。
  • 拟人：如“酒醒闻蛩语”，赋予蟋蟀以人类的声音，使夜晚更加生动。
  • 对仗：整句结构对称，如“团圆最好，甚浮名赚人离别”，形成了有力的节奏感。

• 主题思想：整首词表达了对中秋团圆的渴望与对世俗名利的批判，展现了人在美好时光中所感受到的孤独与惆怅。

意象分析

• 露：象征着清新与纯洁，暗示着自然的美好。
• 云：高远、空阔，代表着思维的广阔与理想的追求。
• 红尘：世俗生活，暗示着烦恼与无奈。
• 星：象征着希望与梦想，尽管稀疏却依然存在。
• 月：象征团圆与思念，是中秋的重要意象。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗是在哪个节日创作的？
   a) 端午节
   b) 中秋节
   c) 春节

2. 诗中提到的“红尘浸雪”指的是什么？
   a) 水面上的雪
   b) 生活的烦恼
   c) 自然的景象

3. 诗人对团圆的看法是什么？
   a) 只是形式
   b) 最美好的事情
   c) 不重要

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与黄燮清的作品同样表达了对团圆的渴望与思念，但杜甫侧重于亲情，而黄燮清则更强调对世俗的反思。
• 李白《静夜思》以简洁的语言表达了对家乡的思念，与黄燮清的细腻描写形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中秋节的文化与诗词》

通过以上的解析与学习，读者可以更好地理解《凄凉犯 其一》的深厚情感及其艺术魅力。