容易经年，清梦断、桃笙如雪。是什么意思

冷萤闪入帘旌暗，梧阶骤雨初歇。

篝香散尽，怀中宛转，旧时圆月。

秦鸾影绝。

剩一角、青缯山活。

问秋风、今生那日，再与片时热。

密密湘东字，翠墨秋毫，素纨愁滑。

郁金未涴，忆针楼晚凉时节。

容易经年，清梦断、桃笙如雪。

更谁禁枕畔络纬，语切切。

原文展示

冷萤闪入帘旌暗，梧阶骤雨初歇。
篝香散尽，怀中宛转，旧时圆月。
秦鸾影绝，剩一角青缯山活。
问秋风今生那日，再与片时热。
密密湘东字，翠墨秋毫，素纨愁滑。
郁金未涴，忆针楼晚凉时节。
容易经年，清梦断桃笙如雪。
更谁禁枕畔络纬，语切切。

白话文翻译

冷萤火虫闪烁着飞入帘子，窗外的雨刚刚停歇。
篝火的香气散尽，手中依稀回忆起曾经的圆月。
秦鸾的身影已经绝迹，只剩下一角青色的布料在山上摇曳。
我问秋风，今生何时再与我分享片刻的温暖？
密密的湘东字迹，翠墨中的细笔，白色的纨绔愁绪滑落。
郁金香尚未凋谢，想起在针楼的晚凉时节。
轻易经年流逝，清梦如桃花般纷纷扬扬。
又有谁能在我枕边禁忌，轻声细语呢？

注释

• 冷萤：指冷萤火虫，象征幽静和孤独。
• 帘旌：窗帘，指遮挡的帘子。
• 梧阶：指梧桐树下的阶梯。
• 篝香：指篝火的香气。
• 秦鸾：古代传说中的神鸟，象征美好的事物或逝去的事物。
• 青缯：青色的布料，象征怀旧与美好回忆。

诗词背景

作者介绍

孙鼎臣，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗风以细腻、婉约著称，常常融入个人情感与自然景物的描写。

创作背景

《凄凉犯 旧扇》创作于清代，反映了诗人对过往时光的怀念和对人生无常的感慨。作品在细腻的情感表达中，融合了自然景物的描绘，展现了诗人内心的愁苦与孤独。

诗歌鉴赏

全诗通过细腻的意象和深情的描绘，构建了一个凄凉而又美好的氛围。开头“冷萤闪入帘旌暗”运用火虫微弱的光芒，渲染出一种幽暗的孤独感，紧接着“梧阶骤雨初歇”则将自然景象与个人情感相结合，展现出一种雨后清新的宁静。这种对比既反映了外界的变化，也隐喻了内心的波动。

“篝香散尽，怀中宛转，旧时圆月”中，篝火的香气象征着温暖与回忆，而“旧时圆月”则引发了对过去美好时光的怀念。整首诗在描绘自然景象的同时，融入了细腻的情感，呈现出一种淡淡的忧伤和对美好往昔的追忆。

后半部分“问秋风今生那日，再与片时热”更是展现了诗人对未来温暖的渴望与追寻，隐含着对人生无常的感慨。全诗在情感的流动与景物的交替中，形成了一种静谧而又感伤的氛围，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 冷萤闪入帘旌暗：描绘夜晚冷萤火虫微弱的光点飞入暗淡的窗帘，营造出一种孤独的气氛。
2. 梧阶骤雨初歇：雨后的宁静与清新，暗示着外界的变化。
3. 篝香散尽，怀中宛转：火焰的香气消散，回忆在心中缭绕，表现出对过去的思念。
4. 旧时圆月：象征着美好回忆与失去的时光。
5. 秦鸾影绝：美好的事物已经消逝，带出一种惆怅。
6. 剩一角青缯山活：仅余的青色布料，象征着难以释怀的过往。
7. 问秋风今生那日：对未来的期待与不确定。
8. 再与片时热：渴望再次体验温暖的时光。
9. 密密湘东字：细腻的湘东字迹，象征着文化与情感的交融。
10. 翠墨秋毫，素纨愁滑：象征着愁绪的细腻与深刻。
11. 郁金未涴：郁金香的生命力，暗示着希望与美好。
12. 忆针楼晚凉时节：对往昔美好时光的回忆。
13. 容易经年：岁月易逝，流年暗换。
14. 清梦断桃笙如雪：清梦破碎，隐喻着失去的美好。
15. 更谁禁枕畔络纬：无人与我分享，感到孤独与无助。
16. 语切切：表达了对细腻情感的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“清梦断桃笙如雪”，将梦境与桃笙的白雪相提并论，增强了梦境破碎的悲伤感。
• 拟人：如“问秋风今生那日”，赋予秋风以人的情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗的主题在于对逝去时光的怀念、对美好生活的渴望以及对人生无常的感慨。诗人在细腻的描绘中，表达了对爱情、友情和温暖的追寻，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的哲思。

意象分析

意象词汇

1. 冷萤：象征孤独与幽静。
2. 梧阶骤雨：自然的变化和内心的波动。
3. 篝香：温暖与回忆。
4. 秦鸾：美好与失去。
5. 青缯：难以释怀的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：下列哪句话最能表达诗人对往昔的怀念？ A. 冷萤闪入帘旌暗
   B. 郁金未涴
   C. 旧时圆月
   D. 再与片时热

2. 填空题：诗中的“____”象征着对美好回忆的渴望。

3. 判断题：诗中提到的“秦鸾”象征着希望与未来。 (对/错)

答案

1. C
2. 旧时圆月
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

可以将孙鼎臣的《凄凉犯 旧扇》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨二者在表达孤独与怀念上的异同。李清照的诗中多了一分柔情，而孙鼎臣则更为沉重，反映出不同的情感倾向与艺术风格。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《古诗词的艺术魅力》