这段话出自宋代徐照《送张真翁赴举》
端修修德在，门族盛如初。
常有人登第，今称尔读书。
南风舟去疾，西野客来疎。
所着青衫旧，前官拟别除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:42原文展示:
端修修德在，门族盛如初。
常有人登第，今称尔读书。
南风舟去疾，西野客来疎。
所着青衫旧，前官拟别除。
白话文翻译：
这首诗的意思是：修德的根基在于自身，家族的荣耀依然如初。常有人通过科举考试获得功名，今天特意为你称赞你的读书努力。南风吹来，船只迅速行驶，西边的田野上，客人显得稀疏。你身上的青衫是旧的，之前的官职即将告别。
注释:
字词注释：
- 端修修德：修身养德。
- 门族：家族、门第。
- 常有人登第：指通过科举考试取得功名的人。
- 今称尔读书：今特意称赞你读书努力。
- 南风舟去疾：南风吹来，船只行驶得很快。
- 西野：西边的田野。
- 所着青衫旧：你身上穿的青衫已经旧了。
- 前官拟别除：之前的官职即将告别。
典故解析：
这首诗提到的“门族盛如初”，可追溯到古代对家族荣誉的重视，强调家族的地位与个人的修德密切相关。科举制度使得平民也有机会通过读书改变命运。
诗词背景:
作者介绍：
徐照，宋代诗人，生平事迹不详，其诗作多用典雅的词句，风格清新自然，常关注人情世故与人生哲理。
创作背景：
这首诗写于一个朋友即将赴京参加科举考试的时刻，表达了对朋友的祝福与期望，同时反映了当时社会对科举的重视与人们对读书求取功名的追求。
诗歌鉴赏：
这首《送张真翁赴举》以简练的语言表达了对朋友的祝福和对人生理想的追求。诗的开头通过“端修修德在，门族盛如初”两句，强调了修身养德的重要性，表现出诗人对友人道德品行的认可和赞誉。同时，诗人提及门第的盛衰，暗示个人的成就与家庭背景的关系，表现出对社会现象的深刻观察。
接下来的几句描绘了自然景象和生活细节，“南风舟去疾，西野客来疎”一语通过生动的意象传达了友人即将启程的紧迫感，南风的迅速与西野的稀疏形成鲜明对比，充满了生动的画面感。最后一句“所着青衫旧，前官拟别除”则表现了对友人即将告别旧职、迎接新生的期待，既有对旧时光的留恋，也有对未来的憧憬。
整首诗情感真挚，结构严谨，展示了作者对友人的关怀与祝福，反映了当时社会对科举和读书的重视，并蕴含了对人生理想的追求，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 端修修德在：强调自身的修养与道德。
- 门族盛如初：家族的声望依然如初，暗示出身的重要性。
- 常有人登第：科举考试中有很多人获得成功，体现出读书的重要性。
- 今称尔读书：对友人努力读书的赞美。
- 南风舟去疾：描绘出友人即将启程的情景。
- 西野客来疎：西边的田野上，客人稀疏，表现一种孤寂。
- 所着青衫旧：友人身上的旧青衫，暗示了过往的经历。
- 前官拟别除：即将告别旧职，迎接新的挑战。
修辞手法：
- 比喻：诗中以“青衫”象征身份的变化与时光的流逝。
- 对仗：如“南风舟去疾，西野客来疎”，工整的对仗增加了诗歌的韵律感。
- 意象：自然景象与人的情感交织，表现出人与环境的和谐。
主题思想：
全诗传达了对友人的美好祝愿，强调了个人修德的重要性，以及在科举制度下，读书与获得成功的关系。它不仅是对友人的鼓励，也是对人生理想的追求与对未来的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 青衫：象征身份和经历，代表了个人的过去与现在。
- 南风：象征顺利与希望，预示着友人即将远行的顺利。
- 西野：代表自然环境，体现出一种人情冷淡的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“端修修德在”，意指： A. 家族的荣耀
B. 自身的修养
C. 科举的成功
答案：B -
“南风舟去疾”中的“疾”意为： A. 疾病
B. 快速
C. 疲惫
答案：B -
诗人对友人的态度是： A. 讽刺
B. 鼓励
C. 漠不关心
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登科后》——孟郊
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
诗词对比：
- 孟郊的《登科后》表达了对功名的喜悦与对人生的思考，与《送张真翁赴举》的祝福意境相似，但更侧重于对成就的反思。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则通过送别表达对友人的不舍与对未来的期待，情感上与徐照的诗有异曲同工之妙。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《全宋诗》
- 《诗词基本功训练》