这段话出自宋代徐照《送湛番才叔倅新安》
大臣曾列荐，声誉有人闻。
古郡知临水，黄山望似云。
道情因病长，公务被吟分。
天上除书近，时危必用君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:18原文展示:
送湛番才叔倅新安
作者: 徐照 〔宋代〕
大臣曾列荐，声誉有人闻。
古郡知临水，黄山望似云。
道情因病长，公务被吟分。
天上除书近，时危必用君。
白话文翻译：
这首诗表达了对湛番才叔倅的送别之情。诗中提到，曾有大臣推荐他，声名在外，古郡的水流清澈，黄山的景色宛如浮云。由于身体缺陷，诗人无法长途陪伴，公务也常常被吟咏所分心。如今天上的文书即将送达，正值时局危急，需要君子你来解决问题。
注释：
- 大臣：指朝廷的官员，表示对方在官场上有一定的背景。
- 古郡：指有历史的地方，可能特指作者的故乡或某个著名的古城。
- 临水：形容水流清澈，生动而美好。
- 黄山：著名的山脉，以奇峰和云海著称。
- 道情：指道德和个人情感，这里暗示因病而无法畅游的遗憾。
- 公务：指官职所需处理的事务。
- 天上除书近：指朝廷的命令或文书即将到达。
- 时危必用君：在危急时刻需要有才干的人来处理事务。
诗词背景：
作者介绍：
徐照，字子瑜，号青松，宋代诗人，生于北宋时期。他以其清新脱俗的诗风和对社会现实的关注著称于世，作品多涉及自然、友情、政治等主题。
创作背景：
此诗写于送别好友湛番才叔倅前，诗人通过描绘自然景色与对友人的期许，表达了对朋友的深厚情谊与对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，情感真挚，意境深远。首联“大臣曾列荐，声誉有人闻”，开篇即表明湛番才叔倅在官场的地位与声望，暗示其前途光明。接下来的“古郡知临水，黄山望似云”，通过对自然景观的描写，表现出作者对故乡的深切怀念与对友人的美好祝愿。诗中“道情因病长，公务被吟分”则流露出作者的无奈与忧伤，因病无法长途陪伴朋友，公务又常常分心，显示出一种对人生无常的感慨。
最后两句“天上除书近，时危必用君”则暗示出诗人在现实中的关切，表达了对湛番才叔倅的信任与期待，认为他在国家危急时刻必能出力。整首诗情感充沛，意境优美，体现了诗人对友人的深情厚谊和对国家未来的关注。
诗词解析：
逐句解析：
- 大臣曾列荐：指湛番才叔倅曾受到大臣的推荐，反映其在官场上的良好声誉。
- 声誉有人闻：表示他的名声已经传遍，受人尊敬。
- 古郡知临水：描绘了古郡的景色，水清澈明亮，给人以美的感受。
- 黄山望似云：黄山的景色如同云海，突显出自然的壮丽。
- 道情因病长：因病而无法长途陪伴，表达了对友人的愧疚。
- 公务被吟分：公务繁忙，常常分心，无法尽情享受相聚的时光。
- 天上除书近：暗示朝廷命令将至，意味着社会局势的紧迫。
- 时危必用君：表达了对湛番才叔倅的期待与重托。
修辞手法：
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“黄山望似云”，通过景象描绘出一种空灵的美。
- 象征：水和山象征着清澈与高远，反映出作者的理想与追求。
主题思想：
整首诗通过送别的情景，表达了对友人的依依不舍之情，展现了对国家未来的关切与期待，体现了诗人对于友情与责任的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 大臣：权力与声望的象征。
- 古郡：历史与文化的凝聚。
- 水：清澈、纯洁，象征友谊的真挚。
- 黄山：高远、壮丽，象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古郡”主要指什么？ A) 一种植物
B) 一座城市
C) 一种动物
D) 一种音乐 -
诗人因为什么原因无法长途陪伴朋友？ A) 公务繁忙
B) 身体原因
C) 无钱
D) 不喜欢旅行 -
诗中提到“天上除书近”暗示了什么？ A) 诗人在写信
B) 朝廷的命令即将到达
C) 朋友要离开
D) 诗人要出门
答案：
- B) 一座城市
- B) 身体原因
- B) 朝廷的命令即将到达
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比：
徐照的《送湛番才叔倅新安》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了对友人的送别，前者更侧重于情感的流露和现实的关切，而后者则表现了一种壮志豪情，寓意不同但情感基调相似。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《徐照生平与诗作研究》