少僧斋室废，乞食钓乡遥。是什么意思

古邑溪边寺，吟人爱寂寥。

少僧斋室废，乞食钓乡遥。

钟韵含霜气，楼檐近斗杓。

汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。

原文展示:

宿吉州永庆寺
古邑溪边寺，吟人爱寂寥。
少僧斋室废，乞食钓乡遥。
钟韵含霜气，楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛，瞻礼到今朝。

白话文翻译：

在古老的城市，溪水边有座寺庙，那些吟诗的人喜欢这里的清静与孤寂。少数的僧人已经不再常住，寺中的斋室也显得荒废，乞讨食物的信士已远去乡间钓鱼。寺里的钟声带着霜冷的气息，楼檐高耸近似斗杓。汉代铸造的铜佛，朝圣者至今仍然前来礼拜。

注释:

• 古邑：古老的城市。
• 吟人：吟诗的人，指爱好诗歌的人。
• 寂寥：冷清、孤寂。
• 少僧：指寺中僧人数量不多。
• 斋室：供僧人吃饭、休息的地方。
• 乞食：乞讨食物。
• 钟韵：寺庙钟声的韵律。
• 霜气：清冷的气息。
• 斗杓：古代天文学中用来指代北斗星的器具，形容高耸的屋檐。
• 铜铸佛：用铜铸造的佛像。
• 瞻礼：朝拜、礼拜。

典故解析：

• 汉时铜铸佛：指的是汉代所铸造的佛像，表明佛教在中国的悠久历史，此处用以强调信仰的延续性。

诗词背景:

作者介绍：

徐照（生卒年不详），宋代诗人，以诗歌和散文著称。他的作品多表现自然景色和人文情怀，风格清新自然，常常融入个人感受。

创作背景：

《宿吉州永庆寺》创作于诗人游历吉州时，反映了他在寺庙的所见所感，表现了对古寺的怀古情怀和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宿吉州永庆寺》以其清新淡雅的风格展现了诗人对古寺的缅怀与对现状的思考。诗中描绘的古邑溪边寺庙，既是自然风光的体现，也是人文精神的寄托。诗人以“吟人爱寂寥”开篇，直接表达了自己对这种清幽环境的向往，透出一丝孤独的美感。

接着，诗人提到“少僧斋室废”，暗示寺庙的荒凉与萧条，似乎在反映社会变迁带来的影响。这样的描写，不仅让人感受到时间的流逝，也令人思考信仰与生活的关系。

“钟韵含霜气，楼檐近斗杓”两句，通过钟声和楼檐的描写，营造出一种清冷而又静谧的氛围，增强了诗的意境。最后一句“汉时铜铸佛，瞻礼到今朝”则将古今对照，表达了对信仰的坚持与尊重，让人感受到历史的延续和文化的积淀。

整首诗通过对古寺的描绘，展现了诗人内心的宁静与对人生的思考，具有深厚的哲理性与艺术性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 古邑溪边寺：古老的城市旁边有一座寺庙，设置了场景。
2. 吟人爱寂寥：吟诗的人喜爱这份寂静的环境，表达对清幽的向往。
3. 少僧斋室废：少数僧人导致斋室的荒废，暗示人去楼空的凄凉。
4. 乞食钓乡遥：乞讨者远去乡间钓鱼，反映出人们生活方式的变化。
5. 钟韵含霜气：钟声带着冷冽的气息，增强了清冷的氛围。
6. 楼檐近斗杓：楼檐高耸，近似斗杓，传达出一种高远的感觉。
7. 汉时铜铸佛：提到汉代的铜佛，强调了佛教文化的历史传承。
8. 瞻礼到今朝：朝圣者至今仍然前来礼拜，表现信仰的延续性。

修辞手法：

• 对仗：如“少僧斋室废”和“乞食钓乡遥”，形成对比，强调寺庙的冷清。
• 比喻：用“斗杓”比喻高远的楼檐，形象生动。

主题思想：

整首诗歌围绕古寺的宁静、荒凉与历史的延续，表达了诗人对自然与人文的思考，以及对过去的怀念和对现状的感慨。

意象分析:

重要意象：

1. 古邑：象征着历史的沉淀与文化的积累。
2. 寺庙：代表着信仰与精神的寄托。
3. 钟声：象征着时间的流逝与内心的宁静。
4. 铜佛：代表着信仰的延续与文化的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“古邑”指的是： A. 现代城市
   B. 古老的城市
   C. 乡村

2. 填空题：诗中“乞食钓乡遥”表达了____（填入一个词）对生活的变化。

3. 判断题：诗歌的最后一句强调了信仰的消逝。（对/错）

答案：

1. B
2. 乞讨者
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 徐照 vs. 杜甫：徐照在《宿吉州永庆寺》中表现出对自然和宁静的向往，而杜甫的《登高》则更多地表现出对人生无常的感慨。两者在情感基调上有所不同，但都通过自然景物传达了深刻的思想。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》