这段话出自近代王韶生《踏莎行·送黄简世讲留学美洲》
枫树林边，浈江水畔。
当时雁落平沙岸。
念年岁月付峥嵘，今看奋翮凌霄汉。
翠袂飘飘，明珠粲粲。
无双江夏归婴宛。
九州舞动丽风云，要凭识鉴夸青眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:39:28原文展示
《踏莎行·送黄简世讲留学美洲》
作者：王韶生
枫树林边，浈江水畔。
当时雁落平沙岸。
念年岁月付峥嵘，
今看奋翮凌霄汉。
翠袂飘飘，明珠粲粲。
无双江夏归婴宛。
九州舞动丽风云，
要凭识鉴夸青眼。
白话文翻译
在枫树林旁，浈江的水边。
那时大雁落在平沙的岸边。
回想往年岁月的辉煌，如今看你展翅高飞，直冲云霄。
轻盈的衣袂飘舞，明亮的珠光闪烁。
无与伦比的江夏归来如同婴儿般娇嫩。
整个九州都在舞动着美丽的风云，
要凭你那洞察的慧眼来夸耀这份壮丽。
注释
- 浈江：位于广东省，是流经韶关的一条河流。
- 峥嵘：指出众的才能或表现。
- 奋翮：奋起翅膀，形容飞翔的姿态。
- 翠袂：翠绿的衣袂，形容轻盈美丽的衣服。
- 明珠：比喻光辉灿烂的人或事物。
- 婴宛：婴儿般的柔嫩，形容年轻美好的状态。
- 九州：指中国，象征广阔的天地。
典故解析
“雁落平沙岸”中的大雁象征着即将远行的游子，暗喻黄简世讲的留学生活。诗中提到的“翠袂飘飘”以及“明珠粲粲”都体现了对未来的美好祝愿，表达了作者对友人的祝福与期待。
诗词背景
作者介绍
王韶生（生卒年不详），近代诗人，擅长词作，作品多描写人生感悟、友情与自然景色，风格清新明朗。
创作背景
本诗写于送别友人黄简世讲赴美留学之际，反映了当时社会对留学的普遍向往与尊重，同时也表达了对友人的祝福与期待。
诗歌鉴赏
《踏莎行·送黄简世讲留学美洲》是一首蕴含深情的送别词。诗的开头描绘了自然景色，枫树林和浈江水畔的宁静与美丽，为整首诗奠定了温馨的基调。接着，作者通过“雁落平沙岸”的意象，联想到友人的远行，既表现了离别的惆怅，又暗含着对未来的期待。
“念年岁月付峥嵘，今看奋翮凌霄汉”，这两句表达了对友人过往成就的赞美，以及对其未来发展的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象，如“翠袂飘飘”和“明珠粲粲”，不仅展现了友人的优雅形象，还传达出一种青春的活力与希望。
最后的“九州舞动丽风云”则是对祖国未来的美好憧憬，强调了留学归来的重要性和对社会的贡献。整首诗情感真挚，语言优美，既有对友人的深切关怀，也有对未来的美好期盼。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一、二句描绘了送别地点的自然景色，营造出一种宁静的氛围。
- 第三、四句通过回忆往昔，表达了对友人未来成就的期待。
- 第五、六句则通过生动的意象展示了友人的美好形象。
- 第七、八句总结了对祖国的美好祝愿，强调了识鉴的重要性。
-
修辞手法：
- 比喻：如“明珠粲粲”比喻友人的光辉形象。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感。
- 对仗：如“翠袂飘飘，明珠粲粲”，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与期待，同时传达出对未来的憧憬和对祖国的希望。
意象分析
- 枫树林：象征着成熟与丰收，预示着未来的成功。
- 浈江水：代表着流动的时间与变化的命运。
- 雁：象征远行的游子，寄托了离别与思念。
- 翠袂与明珠：分别象征着美丽与光辉，体现了青春的活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“浈江水畔”指的是哪个地方？ A. 湖边
B. 河边
C. 海边 -
“念年岁月付峥嵘”中的“峥嵘”意指什么？ A. 迷惘
B. 出众的才能
C. 普通 -
诗中提到的“九州”象征着什么？ A. 个人境遇
B. 中国
C. 国外
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》 - 王之涣
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 王韶生的《踏莎行》与李白的《将进酒》在主题上都反映了对未来的期待与对人生的感悟，但前者更注重细腻的情感表现，而后者则展现了豪放的气魄。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词语释义与文化内涵研究》
- 《王韶生诗词选集》