红亭绿酒人离别。是什么意思

陌柳飘绵，园梨糁雪。

红亭绿酒人离别。

春光不是别离时，别离偏向春时节。

旧梦无痕，新愁似结。

乱鸦啼处山千叠。

渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽。

原文展示:

陌柳飘绵，园梨糁雪。
红亭绿酒人离别。
春光不是别离时，
别离偏向春时节。
旧梦无痕，新愁似结。
乱鸦啼处山千叠。
渔灯点点隔江明，
蘋似带雨波声咽。

白话文翻译：

在陌生的柳树下，柳条轻轻飘荡，园中的梨花似雪般纷飞。
在红色的亭子里，绿酒相伴，然而人们却要离别。
春光明媚，却不是告别的时光，偏偏在这春季时节，离别之情更显得浓烈。
旧日的梦已无痕迹，而新的愁绪却如同缠绕的结。
在乱鸦啼叫的地方，山峦重叠起伏。
渔船上的灯光点点，隔江而明亮，
水面上的蘋花似带着雨，波声低沉而哽咽。

注释:

• 陌柳：指的是陌生的柳树，象征离别的伤感。
• 园梨：园中的梨树，梨花如雪，描绘春天的美景。
• 红亭绿酒：红色的亭子和绿色的酒，营造了欢聚的氛围。
• 新愁似结：新产生的愁绪如同纠缠的结，形象生动。
• 乱鸦啼：指乌鸦的叫声，常常代表哀愁和离别。
• 渔灯点点：渔船上的灯光，营造出宁静的夜晚氛围。

诗词背景:

作者介绍：

董俞，清代诗人，生平事迹较少为人知，其诗作多反映个人情感与自然景色的结合，风格独特，常见对春天的描绘与对离别的感慨。

创作背景：

此诗写于春季，正值离别之际，表达了诗人对春天美好景色的留恋与对离别的无奈，反映了当时社会的离散与人际关系的复杂。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 其二 春望》是一首充满春日气息的诗作，开篇以“陌柳飘绵，园梨糁雪”描绘出春天的美丽景象，柳树柔软飘动，梨花如雪般飞舞，形成了一幅生动的春日画卷。然而，在这美好景象的背后，诗人却感受到离别的哀愁。“红亭绿酒人离别”一句，既描绘了欢聚的场景，也暗示了即将到来的离别，形成了强烈的对比。

诗中的“春光不是别离时，别离偏向春时节”则更是点明了主题，春天本是美好的象征，然而离别的愁绪却在这个季节愈发显得沉重。接着，诗人提到“旧梦无痕，新愁似结”，表达了对往昔美好时光的怀念，以及新生愁绪的无法释怀。

最后，诗的意象逐渐转向自然景象，描绘“乱鸦啼处山千叠”的壮丽山川，以及“渔灯点点隔江明”的宁静夜晚，构成了一幅离愁别绪的画面。整首诗在春日的美丽与离别的愁苦之间摇摆，深刻地表达了诗人复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 陌柳飘绵：陌生的柳树随风飘荡，象征离别的孤独。
• 园梨糁雪：梨花如雪般纷飞，展示春天的美丽。
• 红亭绿酒人离别：红亭中绿酒相伴，然而人们却要离开，营造欢聚与离别的矛盾。
• 春光不是别离时，别离偏向春时节：春天本应是欢聚的时光，却偏偏是离别的时节。
• 旧梦无痕，新愁似结：旧日的美好已无影无踪，而新的忧愁如纠结的结一般。
• 乱鸦啼处山千叠：乌鸦在重叠的山中啼叫，渲染了离别的悲伤。
• 渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽：渔船的灯光在江中闪烁，水面上的蘋花和波声低沉，进一步营造出离愁的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将梨花比作雪，增强春天的意象。
• 拟人：柳树似乎有生命般轻轻飘动，增添了情感。
• 对仗：如“旧梦无痕，新愁似结”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的美景与离别的愁绪展开，表达了对美好时光的怀念与对即将离别的无奈，反映了人生的无常与情感的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔情与离别。
• 梨花：象征春天的美好与短暂。
• 红亭绿酒：象征欢聚与离别的矛盾。
• 乱鸦：代表哀愁与孤独。
• 渔灯：象征宁静与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“陌柳飘绵”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 幸福

2. 诗句“春光不是别离时，别离偏向春时节”意指什么？ A. 春天是欢聚时光
   B. 离别不应在春天
   C. 春天也是离别的季节

3. 诗中的“渔灯点点”描绘了什么场景？ A. 热闹的聚会
   B. 宁静的夜晚
   C. 纷飞的雪花

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《春夜宴桃李园序》
• 杜甫《春望》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

可以将董俞的《踏莎行 其二 春望》与李白的《春夜宴桃李园序》进行对比。两者都描绘了春天的美好，但董俞更强调离别的感伤，而李白则更注重欢聚的愉悦，从不同角度展现了春天的情感。

参考资料：

1. 《清代诗词研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗词的艺术与技巧》