伤心秦汉，生民涂炭，是什么意思

美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。

伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！

原文展示:

《中吕·卖花声》
美人自刎乌江岸，
战火曾烧赤壁山，
将军空老玉门关。
伤心秦汉，
生民涂炭，
读书人一声长叹！

白话文翻译：

美人于乌江之岸自杀，
战火曾焚烧赤壁之山，
将军在玉门关空自叹息。
令人伤心的是秦汉时期，
百姓遭受涂炭之苦，
读书人不禁长叹一声！

注释:

字词注释：

1. 自刎：自杀，通常指用刀割喉自杀。
2. 乌江：指乌江，历史上著名的自杀地点，与项羽相关。
3. 赤壁：指赤壁之战，三国时期的重要战役，象征着战火与历史的悲痛。
4. 玉门关：古代边关，象征着将军的孤独与无奈。
5. 涂炭：形容百姓生活困苦，犹如在泥土和炭火中挣扎。
6. 长叹：深深的叹息，表达无奈与悲伤。

典故解析：

• 乌江自刎：项羽在乌江自杀的故事，是历史上的悲壮一幕，象征英雄的悲剧命运。
• 赤壁之战：三国演义中的重要战役，代表着历史的兴衰与英豪的斗争。
• 秦汉：指中国历史上重要的朝代，常被用作历史兴亡的代表。

诗词背景:

作者介绍：
张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，生于元末，世称“曲状元”。他以词牌和曲词见长，作品多反映社会现状，关注人间疾苦。

创作背景：
《中吕·卖花声》创作于元代社会动荡时期，战火频仍，民生困苦，诗人通过历史典故，表达对历史的感慨及对百姓苦难的同情。

诗歌鉴赏：

《中吕·卖花声》是一首充满历史感慨和社会关怀的作品。开篇以“美人自刎乌江岸”引入，直接点出历史上著名的悲剧，激起读者的情感共鸣。接着，诗人提到“战火曾烧赤壁山”，用赤壁之战的典故，强调战争给社会带来的毁灭性影响，再到“将军空老玉门关”，不仅描写了将军的孤独与失落，也象征了那个时代英雄的无奈。最后，诗人以“伤心秦汉，生民涂炭”总结，表达对历史兴亡的深刻思考与对民生困苦的忧虑。

整首诗通过浓厚的历史感与个人情感交织，展现出诗人对历史无情的控诉与对人间苦难的同情，传达出一种强烈的悲哀与无奈。张可久通过对历史事件的引用，展现了他对社会现状的深刻反思，同时也引导读者对过往历史的重新审视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 美人自刎乌江岸：直接描绘美人的悲壮，自杀的地点充满历史象征。
2. 战火曾烧赤壁山：引入历史事件，强调战争的破坏性。
3. 将军空老玉门关：将军虽勇猛，却无法改变命运，表现英雄的悲哀。
4. 伤心秦汉，生民涂炭：历史的伤痛与百姓的苦难是诗的核心。
5. 读书人一声长叹：总结情感，表达人对历史的无奈叹息。

修辞手法：

• 比喻：将历史事件与个人命运相联系，增强情感的深度。
• 对仗：如“美人自刎”与“将军空老”，强调对比效果。
• 排比：使用“伤心秦汉，生民涂炭”，增强语气的沉重感。

主题思想：
整首诗通过历史的反思，表达了对人间苦难的深深同情，揭示了战争给百姓带来的苦痛，以及对历史无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 美人：象征着历史的悲剧与无奈。
2. 乌江：象征着英雄的归宿与悲壮。
3. 赤壁：象征着战争的残酷与历史的教训。
4. 玉门关：象征着英雄的孤独与无能为力。
5. 长叹：象征着对历史的感慨与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “美人自刎乌江岸”中提到的“美人”指的是哪位历史人物？
   A. 王异
   B. 西施
   C. 貂蝉
   D. 项羽的爱人

2. “伤心秦汉，生民涂炭”中提到的“涂炭”意指什么？
   A. 繁华
   B. 窘迫与苦难
   C. 和平
   D. 富饶

3. 该诗表达了对历史的怎样情感？
   A. 骄傲与自豪
   B. 伤感与无奈
   C. 忘却与轻视
   D. 赞美与崇敬

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，反映封建社会的悲剧。
• 李白的《将进酒》，同样表达对历史与人生的感慨。

诗词对比：

• 对比杜甫的《春望》，同样反映了战争对百姓的影响，但杜甫的表现更为直接和痛苦。张可久则通过历史典故予以引申，表现出更多的思考与深远的悲哀。

参考资料:

1. 《元曲选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与技巧》
4. 《元代文学史》