这段话出自元代张可久《寿阳曲》
弹初罢，酒暂歇。
醉诗人、满山红叶。
问山中、许由何处也。
剩猿啼、冷泉秋月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:27:17原文展示:
《寿阳曲》
作者: 张可久 〔元代〕
弹初罢，酒暂歇。
醉诗人满山红叶。
问山中许由何处也，
剩猿啼冷泉秋月。
白话文翻译：
弹奏完毕，酒暂时停歇。
醉意朦胧的诗人，满山都是红叶。
我问山中许由的去处，
只听见猿啼伴着冷泉与秋月。
注释:
- 弹初罢：指刚刚停止弹奏乐器。
- 酒暂歇：酒杯暂时放下，表示稍作休息。
- 醉诗人：形容诗人因酒醉而沉浸在自然美景中。
- 满山红叶：描绘秋天的山景，红叶如火，景色迷人。
- 许由：古代隐士，意指追求隐逸生活的人。
- 猿啼：猿猴的叫声，增加了自然的孤寂感。
- 冷泉秋月：描绘了秋天夜晚的清冷泉水和明亮的月光，营造出一种静谧的氛围。
典故解析:
许由是《史记》中记载的隐士，以淡泊名利而闻名。他的形象常常用来象征隐居与高洁的生活。诗中提到许由，暗示诗人对隐逸生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景色，情感真挚、细腻。
创作背景：该诗写于诗人游山玩水之际，表达了他对自然的热爱与对隐逸生活的向往，同时也反映了元代文人追求闲适生活的情怀。
诗歌鉴赏：
《寿阳曲》以其清新的自然意象和深刻的人生哲理吸引着读者。开篇以“弹初罢，酒暂歇”引入，瞬间营造出一种悠闲的氛围，诗人似乎刚刚停下弹奏，正享受着醉意朦胧的美好时光。接着“醉诗人满山红叶”，更是将诗人置于秋日的山中，四周红叶如火，诗的意境顿时显得鲜活而动人。
“问山中许由何处也”一句，既是对隐士许由的追问，也反映了诗人内心对隐逸生活的渴望，似乎希望能找到一个归隐的地方，与自然为伴。最后一句“剩猿啼冷泉秋月”，则带有几分寂寥与清冷，猿啼声声，冷泉流淌，秋月高悬，渲染出一种静谧而沉思的意境。
整首诗在形式上简洁，却在意境上深远，既有对自然美的赞美，也流露出对人生态度的思考，体现了诗人高洁的情怀与对悠然生活的向往，让人不禁沉醉于其中。
诗词解析：
逐句解析：
- “弹初罢，酒暂歇”：开篇显示诗人的悠闲状态，暗示即将沉浸于自然之美。
- “醉诗人满山红叶”：描绘诗人醉态与环境的融合，表现出他与自然的亲密关系。
- “问山中许由何处也”：引入了隐士的形象，表现出对理想生活的追求。
- “剩猿啼冷泉秋月”：营造出孤独而清幽的氛围，强化了内心的思考与宁静。
修辞手法：
- 比喻：用“醉诗人”形象地表达出诗人沉浸于酒与自然的状态。
- 拟人：猿啼的声音仿佛在与诗人对话，增强了情感的共鸣。
- 对仗：“冷泉秋月”对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：该诗通过对自然的描绘，表达了对隐逸生活的向往与对人生态度的思考，体现了诗人对宁静和自由的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 红叶：象征秋天的美丽与生命的转瞬即逝。
- 猿啼：象征孤独与宁静，反映内心的情感状态。
- 冷泉：象征清凉与清澈，寓意心境的纯净。
- 秋月：象征时间的流逝与思考的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
《寿阳曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张可久
- C. 杜甫
-
诗中提到的“许由”象征什么？
- A. 追求名利
- B. 隐士生活
- C. 旅行的乐趣
-
“满山红叶”主要描绘了什么季节的景色？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 张可久的《寿阳曲》与李白《月夜忆舍弟》，两者都表达了对自然环境的描绘和对人生哲理的思考，但张可久更侧重于秋天的宁静与隐逸的理想，而李白则更多地表现了思乡的情感。两首诗在情感基调上虽有不同，但都体现了对自然的热爱和对人生的沉思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学概论》
- 《古诗词解析与赏析》