这段话出自元代张可久《寿阳曲》
载酒人何处，倚阑花又开。
忆秦娥、远山眉黛。
锦云香、鉴湖宽似海。
还不了、五年诗债。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:38:25寿阳曲
作者: 张可久 〔元代〕
原文展示:
载酒人何处，倚阑花又开。
忆秦娥远山眉黛。
锦云香鉴湖宽似海。
还不了五年诗债。
白话文翻译：
哪位载酒的人在何处呢？我倚着栏杆，看到花又开了。
我想起了秦娥那远山般的眉黛。
锦云飘荡，香气弥漫，鉴湖宽广得像大海。
可惜我的诗债还没还完，已经过去了五年。
注释:
- 载酒人：指携带酒的人，泛指游玩的人。
- 倚阑：倚靠在栏杆上。
- 忆秦娥：指思念某个女子，秦娥是古代美女的代称。
- 眉黛：形容女子的眉毛如山一般美丽。
- 锦云：美丽的云彩。
- 香鉴湖：指美丽的湖泊。
- 诗债：指创作诗歌的责任或未完成的诗作。
典故解析:
“忆秦娥”出自唐代诗人李白的诗句，常用来描绘对美人的怀念与思念之情。秦娥在古代文学中常象征着美丽与凄凉的情感。
诗词背景:
作者介绍：
张可久，元代杂剧作家和诗人，生于元代中期。他的作品多以抒情见长，融入了丰富的情感和生动的意象，具有很高的艺术价值。
创作背景：
《寿阳曲》创作于元代，反映了当时社会的动荡以及个人内心的孤寂和对美好生活的向往。诗人在饮酒时触景生情，借此表达心中的惆怅与对美的追求。
诗歌鉴赏：
《寿阳曲》通过清新优美的语言，抒发了诗人对美好事物的向往以及对生活的感慨。首句“载酒人何处”引入了酒的意象，暗示着一种洒脱和放纵的生活态度。接着“倚阑花又开”描绘了一幅春意盎然的画面，显示了自然的美丽和生机。诗人通过“忆秦娥远山眉黛”表达了对美人深深的怀念，仿佛那山眉如黛的女子在眼前浮现，唤起了他内心深处的柔情与惆怅。再往下“锦云香鉴湖宽似海”，不仅描绘了湖光山色的壮丽，也象征着诗人对生活的无限向往和对美好时光的珍惜。最后一句“还不了五年诗债”则道出了诗人对创作的无奈和压力，诗债如影随形，让人感到时光的流逝与责任的沉重。
诗词解析:
逐句解析：
- 载酒人何处：提问，表达对饮酒之人的思念。
- 倚阑花又开：描绘春天的美景，感叹生命的轮回。
- 忆秦娥远山眉黛：寄托对美人的思念，渲染出一种柔美的情感。
- 锦云香鉴湖宽似海：将湖面与大海相提并论，表现出自然的浩瀚。
- 还不了五年诗债：揭示内心的焦虑与创作的压力，暗示人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：“湖宽似海”将湖比作大海，夸张了湖的广阔。
- 对仗：如“倚阑花又开”与“忆秦娥远山眉黛”，表现出对称美。
- 拟人：花儿仿佛在向人招手，增添了生动感。
主题思想：
整首诗以自然美与人情美的交织，表现了诗人对生活的热爱与对美好事物的追忆，同时也隐含着对时间流逝和创作压力的感慨，体现了人生的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征洒脱与自由，反映诗人对生活的态度。
- 花：象征美好与生命的绽放。
- 眉黛：象征美人，寄托了诗人对爱情与美的思考。
- 湖：象征深邃与广阔，寄托着诗人对人生的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一项不是《寿阳曲》中的意象？ A. 酒
B. 花
C. 书
D. 湖 -
“忆秦娥”中的“秦娥”指的是？ A. 一位历史人物
B. 美丽的女子
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗中“还不了五年诗债”的意思是？ A. 时光已过五年
B. 诗人未完成创作
C. 诗人还未偿还债务
D. 诗人已创作五年
答案：
- C. 书
- B. 美丽的女子
- B. 诗人未完成创作
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，张可久的《寿阳曲》更关注内心的情感波动与对美的追忆，李白则在孤独中寻求酒的解脱。两者均展现了对美好生活的向往，但表现方式和情感基调有所不同。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》