这段话出自宋代朱熹《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一》
何处元宵好，山房入定僧。
往来衣上月，明暗佛前灯。
实际徒劳说，空华讵可凭。
还教知此意，妙用一时兴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:18:38原文展示:
何处元宵好，山房入定僧。
往来衣上月，明暗佛前灯。
实际徒劳说，空华讵可凭。
还教知此意，妙用一时兴。
白话文翻译：
元宵节哪里最美好？
山中房舍里有入定的僧人。
他身上的衣袍映照着月光，
佛前的灯光明暗交替。
空谈实际上毫无意义，
虚幻的东西又怎能依赖？
只希望你能明白这个道理，
在当下的时光中妙用其趣。
注释:
- 元宵：指农历正月十五的节日，象征团圆和喜庆。
- 山房：山中简陋的房舍，通常指隐居的地方。
- 入定：指佛教修行者静坐入静，达到一种心境的状态。
- 衣上月：指月光照在僧人的衣服上，形成美丽的光影。
- 明暗：形容光线的变化，通常代表佛前灯火的闪烁。
- 实际徒劳：空谈或追求表面现象是徒劳的。
- 空华：指虚幻的事物，没有实质内容。
- 妙用：指灵活运用，或深刻理解事物的本质。
诗词背景:
作者介绍：朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，宋代著名的理学家、哲学家和诗人。他在儒学方面的贡献巨大，强调理与气的关系，主张“格物致知”。他的诗歌清新脱俗，富有哲理。
创作背景：这首诗写于元宵节，正值农历新年的开始，氛围欢快。朱熹在此时表达了对节日的感受，同时借助元宵的意象，探讨了人生的哲理，反映了他对空虚形式的批判以及对真实内涵的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘元宵节的场景，表现了诗人对节日的思考与哲理的追求。诗中以“山房入定僧”开篇，既展现了清幽的环境，也引出修行的主题。接下来的“往来衣上月，明暗佛前灯”描绘了宁静夜晚的美丽景象，月光与灯火交相辉映，形成了一个和谐而神秘的画面。
诗的后半部分则转向深刻的哲理思考，诗人对“实际徒劳说”与“空华讵可凭”的反思，表达了对表面现象的质疑，揭示了人生中许多追求的虚幻性。最后一句“还教知此意，妙用一时兴”则引导读者去领悟更深层次的意义，强调在瞬息万变的生活中，应把握当下，善用每一时机，体现了朱熹对人生哲理的深刻理解。
整首诗在形式上使用了对仗的手法，意象丰富，情感内敛而深邃，展示了诗人高超的艺术技巧与深厚的哲学素养。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处元宵好：在询问哪个地方的元宵节最为美好，表现出诗人对节日的期待。
- 山房入定僧：描绘了一个在山中房舍内静坐的僧人，暗示着内心的宁静。
- 往来衣上月：月光洒在僧人的衣服上，象征着自然之美与内心的和谐。
- 明暗佛前灯：佛前的灯火时明时暗，代表着人生的无常。
- 实际徒劳说：表面上的谈论和追求实际上是徒劳无益的。
- 空华讵可凭：虚幻的美丽事物不能依赖，强调追求真实的重要性。
- 还教知此意：希望读者能够领悟到更深刻的道理。
- 妙用一时兴：鼓励人们在当下寻求灵活的利用与乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“山房入定僧”与“往来衣上月”形成对称结构。
- 比喻：通过灯光、月光等意象隐喻人生的光明与黑暗。
- 反问：引导读者思考人生的意义与追求的价值。
主题思想：整首诗通过节日的描绘，探讨了人生的空虚与真实的追求，强调在纷繁复杂的世界中，理应把握当下，珍惜眼前的每一刻。
意象分析:
意象词汇：
- 元宵：象征团圆、欢乐、节日的气氛。
- 山房：隐喻修行与内心的静谧。
- 月光与灯火：象征光明与黑暗，反映人生的无常与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是： A. 李白
B. 杜甫
C. 朱熹
D. 白居易 -
“山房入定僧”中的“入定”指的是： A. 入睡
B. 静坐修行
C. 旅行
D. 读书 -
诗中“空华讵可凭”的意思是： A. 虚幻的事物是可信的
B. 真实的事物值得依赖
C. 虚幻的事物不能依赖
D. 只有表面的东西可以依赖
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样探讨了内心的宁静与思考。
- 《元宵夜》王安石：描绘元宵节的热闹景象。
诗词对比：
- 朱熹的《择之诵所赋拟吕子进元宵诗》与王安石的《元宵夜》，前者侧重于哲理的思考，后者则更多表达了节日的欢庆气氛。两者在意象和情感上形成了鲜明的对比，一方面是对内心的探求，另一方面是对外在世界的热烈描绘。
参考资料:
- 《朱熹集》：包含朱熹的诗词及其解读。
- 《宋代诗词研究》：探讨宋代诗词的风格与影响。