这段话出自宋代朱熹《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》
忆昔秋风里，寻盟湘水傍。
胜游朝挽袂，妙语夜连床。
别去多遗恨，归来识大方。
惟应微密处，犹欲细商量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:26:15原文展示:
忆昔秋风里，寻盟湘水傍。
胜游朝挽袂，妙语夜连床。
别去多遗恨，归来识大方。
惟应微密处，犹欲细商量。
白话文翻译：
回忆往昔在秋风中，与朋友在湘水边结盟。
晨游时我们手挽手，夜里谈笑不知疲倦。
分别时留下许多遗憾，归来后才明白大方的道理。
只是在细微之处，我仍想与你细细商量。
注释:
- 忆昔：回忆从前。
- 湘水：指湘江，流经湖南，是古代文人墨客常吟咏的地方。
- 胜游：美好的游玩。
- 挽袂：拉着衣袖，形容亲密的友谊。
- 妙语：精彩的言辞。
- 别去：离别。
- 遗恨：留下的遗憾。
- 识大方：明白事理，通达大义。
- 微密处：细微的地方，指细节。
- 商量：商讨、讨论。
诗词背景:
作者介绍：
朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，南宋时期的著名理学家、诗人和教育家。他是理学的集大成者，对后世影响深远。朱熹的诗词风格典雅，常结合哲理与情感，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：
这首诗作于南宋时期，正值朱熹的理学思想成熟之时。他与友人之间的情谊，以及对往昔岁月的怀念，促成了这首诗的诞生。诗中透露出对友谊的珍视，以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
朱熹的《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》是一首充满情感的抒情诗，展现了作者对昔日友情的深切怀念。全诗以回忆为引子，勾勒出与友人共度的美好时光。在“忆昔秋风里，寻盟湘水傍”一句中，朱熹以“秋风”作为背景，营造出一种清冷而又温暖的氛围，暗示着友情的深厚与时光的流逝。
接下来的几句，通过描绘晨游与夜谈的场景，展现了友人之间的亲密和默契。诗人用“胜游”和“妙语”来形容两人之间的互动，传达出一种轻松愉悦的友谊氛围。然而，随着“别去多遗恨”的出现，那种欢乐的气氛被遗憾所取代，诗人感慨离别的无奈与心痛。
最后两句则转向对人生的反思。在经历离别与重逢后，诗人意识到了深邃的道理，渴望与友人一起探讨更深层次的思考。整首诗通过细腻的描写，展现了朱熹对友情的珍视以及对人生哲理的思索，充满了情感的深度与哲理的光辉。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昔秋风里：回忆往昔的秋天，给人一种清新而悠远的感觉。
- 寻盟湘水傍：在湘江边与友人结下的约定，表现出浓厚的友谊。
- 胜游朝挽袂：美好的晨游时光，拉着衣袖，突出了亲密关系。
- 妙语夜连床：夜晚的谈话如同床上连绵不断，形象生动。
- 别去多遗恨：离别时的遗憾，表达了对过去的眷恋。
- 归来识大方：重归后才明白生活的真谛，体现成长与领悟。
- 惟应微密处：在细微之处，强调对细节的关注。
- 犹欲细商量：依然渴望与友人讨论，表现出对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：通过“秋风”、“湘水”等意象，营造出特定的情境与氛围。
- 排比：通过列举的方式，增强情感的层次感。
主题思想：
整首诗围绕着友情的珍贵与时光的流逝展开，表达了对昔日美好时光的怀念，以及对人生哲理的思考，体现了朱熹深厚的文化内涵和情感深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着时光的流逝和思绪的萧索。
- 湘水：代表着友谊的纯真与深厚。
- 晨游：象征着美好的时光与青春的活力。
- 夜谈：寓意着亲密无间的交流与思想的碰撞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“湘水”是指哪个地方？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
-
“别去多遗恨”中“遗恨”的意思是什么？
- A. 遗憾
- B. 愤怒
- C. 快乐
-
诗人回忆的主要时间是哪个季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
答案：
- B. 湘江
- A. 遗憾
- C. 秋
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《送别》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
可以将朱熹的作品与王维的《送别》进行对比，分析两位诗人在友情与离别主题上的共同点与差异。朱熹更注重于对友情的细腻描写，而王维则通过自然景物表达离别时的感伤，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《朱熹全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》