这段话出自唐代张祜《连昌宫》
龙虎旌旗雨露飘，玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去，红树满园香自销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:37:00原文展示:
龙虎旌旗雨露飘，玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去，红树满园香自销。
白话文翻译：
在雨露中，龙虎的旗帜轻轻飘动，仿佛在诉说着远方的故事；
玉楼中的歌声已断，传到碧山之上显得格外遥远。
玄宗皇帝骑马而去，太真陪伴在旁；
园中红树繁盛，香气四溢，却自顾自地散去。
注释:
字词注释：
- 龙虎：象征权威与武力的图腾，常用来形容将领或军事。
- 旌旗：指军旗或标志，代表着军队或政权。
- 玉楼：指华丽的楼阁，这里指的是宫殿。
- 太真：指王嫱，即杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
- 红树：指红色的树木，象征着繁盛的生命和美好的景象。
- 香自销：指香气自然散发，自然消散的意思。
典故解析：
- 玄宗上马：指唐玄宗李隆基，他在位时对杨贵妃的宠爱，形象地表现了一种离别之情。
- 太真：杨贵妃的称谓，因其美丽与才华而受到极高的赞誉。
诗词背景:
作者介绍： 张祜，唐代诗人，生于公元843年，卒于公元895年，字子华。他以五言诗闻名，风格清新典雅，擅长描写自然与人情，常表现出对人生的感悟与思考。
创作背景： 《连昌宫》写于唐玄宗时期，诗中流露出对美好时光的怀念与惆怅，表达了对往昔盛世的追忆与对逝去爱情的缅怀。在那个动荡的时代，诗人通过描绘宫廷生活与自然景象，展现了他对生活的热爱与对历史的感慨。
诗歌鉴赏：
《连昌宫》是一首充满情感的诗作，展现了唐代繁华的宫廷生活和诗人对历史的深刻反思。首句“龙虎旌旗雨露飘”，通过生动的描绘，展现了一幅气势恢宏的画面，暗示了王权的辉煌和历史的变迁。接下来的“玉楼歌断碧山遥”，则将视线转向了远方，表达了对美好时光的怀念和歌曲的凄凉，似乎在讲述一种无法再现的美好。
诗的后半部分提到“玄宗上马太真去”，在这里，太真指的是杨贵妃，回忆起唐玄宗与她的爱情故事，令人心生感慨。最后一句“红树满园香自销”则描绘了一幅自然的图景，红树的香气四溢，然而这种美好却似乎在不断流逝，给人一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对比与意象的结合，营造出一种时光流逝的感慨，表现出对美好事物的追忆，展现了诗人对历史和爱情的深切思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 龙虎旌旗雨露飘：描绘了军队的气势，营造出一种威武的场景，象征着权力与辉煌。
- 玉楼歌断碧山遥：表达了音乐的凄凉与遥远，使人感到一种无法重回的遗憾。
- 玄宗上马太真去：渗透着对唐玄宗与杨贵妃恋情的感慨，暗示着历史的无情。
- 红树满园香自销：自然景象与香气的散发，映射着生活中的美好与短暂。
修辞手法：
- 比喻：将龙虎旌旗与权力联系在一起，暗示历史的荣耀与悲剧。
- 对仗：如“歌断”与“香自销”，形成音韵和谐，增强诗的节奏感。
- 意象：红树、雨露等意象，传达出诗人的情感与思考。
主题思想： 整首诗围绕着对历史与爱情的怀念，通过描绘华美的宫廷生活与自然景色，反映出一种对逝去岁月和美好情感的追忆，展现了诗人对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 龙虎：象征着权力和威严，代表着盛世的景象。
- 玉楼：象征着美好与奢华，暗示着过往的繁华。
- 太真：象征着爱情与美丽，表现出对爱情的追忆。
- 红树：象征着生命的繁盛与短暂的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“龙虎旌旗”所象征的是什么？
- A. 爱情
- B. 权力与威严
- C. 自然景色
- D. 音乐
-
“玉楼歌断碧山遥”中“碧山”指代的是：
- A. 远方的山
- B. 碧绿的山水
- C. 玄宗的故乡
- D. 杨贵妃的家乡
-
诗中提到的“太真”是指谁？
- A. 王嫱
- B. 花木兰
- C. 红楼梦中的林黛玉
- D. 唐代的女诗人
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 张祜的《连昌宫》与白居易的《长恨歌》在主题上都表现了对爱情的追忆和对历史的感慨，但张祜的诗更侧重于描绘华丽的宫廷生活，而白居易则更深入地探讨了爱情的悲剧和人生的无常。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》