归来应被青山笑。是什么意思

卷帘半醉春风好。

离情杳杳。

一庭风日知音少。

暗伤怀抱。

归来应被青山笑。

归盟误了。

惜花人共春光老。

数声啼鸟。

原文展示:

玉树后庭花
作者: 魏毓兰 〔近代〕

卷帘半醉春风好。
离情杳杳。
一庭风日知音少。
暗伤怀抱。
归来应被青山笑。
归盟误了。
惜花人共春光老。
数声啼鸟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在春风中微醉，感受到离别的愁苦。即便春光明媚，知音却寥寥可数，心中暗自怀念和伤感。归来的时候，青山似乎在嘲笑自己的失误，感叹与爱人未能团聚。惜花之人，随着春光的流逝而渐渐衰老。远处传来几声鸟鸣，似乎也在感慨人生的无常。

注释:

• 卷帘：拉开窗帘，形象地描绘出诗人在春风中感慨的情景。
• 杳杳：形容离情之深远，难以感知。
• 知音：指志趣相投之人，诗中表达知音难觅的感慨。
• 暗伤怀抱：暗自感伤，心中怀有思念与忧伤。
• 青山笑：青山象征自然，诗人感到自己的失误被自然嘲笑。
• 惜花人：对花的爱惜之人，象征着对美好事物的珍惜。
• 啼鸟：鸟鸣声，暗示着生命的流逝与时光的无情。

诗词背景:

• 作者介绍：魏毓兰，近代女诗人，以其细腻的情感和对自然的敏感描写而著称。她的作品多反映女性的情感世界及对生活的思考。
• 创作背景：这首诗创作于个人情感经历较为丰富的时期，因而在诗中流露出对离别的忧伤和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《玉树后庭花》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人在醉意朦胧的春风中，感受到深刻的离愁别恨。整首诗通过“卷帘”、“春风”、“知音”等意象，描绘了一个充满生机的春日场景，但在这美好之中却隐藏着诗人对离别的忧伤。尤其是“归来应被青山笑”一句，表现了内心的无奈与失落，仿佛青山也在嘲讽自己的情感归属。最后几句通过“惜花人共春光老”与“数声啼鸟”反映了人生的无常，暗示着时间的流逝与人事的变化，给人以深刻的思考和感慨。整首诗情景交融，情感细腻，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “卷帘半醉春风好”：春风轻拂，诗人微醉于春日的美好。
  2. “离情杳杳”：感受到深沉的离愁，难以言表。
  3. “一庭风日知音少”：在如此美好的日子里，志同道合的人却少之又少。
  4. “暗伤怀抱”：内心深处暗自感伤，情感无法宣泄。
  5. “归来应被青山笑”：回归时感到自然的无情与嘲讽。
  6. “归盟误了”：感叹缘分的错失。
  7. “惜花人共春光老”：花谢春逝，人生常常跟随时间而衰老。
  8. “数声啼鸟”：鸟鸣声传来，仿佛在感叹人生的短暂。

• 修辞手法：

  • 拟人：将青山赋予了情感，表现诗人内心的愁绪。
  • 对仗：如“离情杳杳”和“一庭风日”，增强了诗歌的韵律感。
  • 隐喻：用“青山”象征自然对人事的冷漠与无情。

• 主题思想：全诗通过自然景象与内心情感的结合，表达了对离别的哀伤与对美好时光的珍惜，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析:

• 春风：象征着生命的复苏与温暖。
• 青山：代表着自然与永恒，但也带有冷漠。
• 花：象征着美好与青春，但也暗示着短暂与衰老。
• 鸟：象征着生命的自由与流逝，传达出对时光的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗中“青山”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 自然的冷漠
   • C. 春天
   • D. 思念

2. 诗人对哪种情感表达了特别的关注？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 宁静
   • D. 愤怒

3. “数声啼鸟”表达了什么？

   • A. 寂静
   • B. 生命的短暂
   • C. 春天的气息
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，充满了离愁与对青春的感慨。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝与离别的感慨。

诗词对比：

• 魏毓兰的《玉树后庭花》和李清照的《如梦令》都关注离愁与时光的流逝，但魏毓兰更强调自然景象与个人情感的结合，李清照则更侧重于对个人内心情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《魏毓兰诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《红楼梦》全本及相关研究书籍