这段话出自近代魏毓兰《玉树后庭花·春感，和公竺》
残花飞满帘前路。
深沉院宇。
许多心事谁传与。
昼长无侣。
欲凭莺语留春住。
烟迷津树。
纱窗一阵萧萧雨。
闲愁几许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:21:29原文展示:
玉树后庭花·春感，和公竺
作者：魏毓兰
残花飞满帘前路。深沉院宇。许多心事谁传与。昼长无侣。欲凭莺语留春住。烟迷津树。纱窗一阵萧萧雨。闲愁几许。
白话文翻译：
窗前满地的残花飘飞，深邃的院子中显得格外沉静。心中许多思绪又能向谁倾诉呢？白昼漫长却没有伴侣。想要通过黄莺的歌声留住这春天，烟雾迷蒙中树影摇曳。纱窗外淅淅沥沥的雨声，愁绪又有多少呢？
注释:
字词注释：
- 残花：指凋零的花朵，象征春天的逝去。
- 飞满帘前路：残花纷飞，形容景象的萧瑟。
- 深沉院宇：形容院子深邃幽静。
- 昼长无侣：白天漫长却没有伴侣，表达孤独感。
- 莺语：黄莺的鸣叫，象征春天的到来。
- 烟迷津树：烟雾弥漫，迷蒙了岸边的树木。
- 闲愁：无所事事的愁苦。
典故解析：
- 莺：在古诗中常用来象征春天和美好的时光，具有典雅的意象。
诗词背景:
作者介绍： 魏毓兰，近代女诗人，字梦霞，号澜渚，生活在清末民初。她的诗风清丽婉约，常以自然景物抒发个人情感，蕴含深厚的文化底蕴。
创作背景： 这首诗创作于春季，正值花开花落之际，诗人通过描绘春天的景象与个人情感，表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
魏毓兰的《玉树后庭花·春感，和公竺》以细腻的笔触和深情的意蕴，展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。整首诗通过描绘窗前飘落的残花以及幽静的院子，营造了一种凄美的氛围。诗人借助自然景象表达内心的忧愁与思念，反映了对生活中美好事物的渴望和对无伴侣状态的无奈。尤其是“欲凭莺语留春住”一句，展现了诗人对美好时光的留恋，黄莺的鸣叫成为春天的象征，反映出人对自然的感应与共鸣。
在“闲愁几许”中，诗人引发深思，回归到自我情感的探索，展现出一种深沉的思索与反省。诗的情感层次丰富，既有对时光流逝的惋惜，也有对春天美好景象的留恋，构成了诗歌的核心意象。
诗词解析:
逐句解析：
- 残花飞满帘前路：描写了春天的结束，残花的飞舞象征着美好的事物已然逝去。
- 深沉院宇：营造出一种孤寂与冷清的氛围，暗示诗人内心的孤独。
- 许多心事谁传与：表达了内心的忧虑与无奈，无法找到倾诉对象。
- 昼长无侣：强调了孤独的时光。
- 欲凭莺语留春住：渴望通过自然界的声音留住春天，体现了对美好时光的向往。
- 烟迷津树：描绘了朦胧的景象，增添了诗歌的情感深度。
- 纱窗一阵萧萧雨：描绘了雨声中的孤寂，暗示内心的愁苦。
- 闲愁几许：收束全诗，反问出诗人内心的愁绪。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美好事物，通过自然景象象征情感。
- 拟人：赋予自然界的声音以情感，增强情感共鸣。
- 对仗：使用对称的句式，使诗句更加和谐美丽。
主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的留恋与对孤独的感慨，反映了诗人内心深处的情感波动。
意象分析:
意象词汇：
- 残花：象征逝去的青春和美好。
- 莺：代表春天的声音与生机。
- 烟：象征朦胧与思念。
- 雨：象征孤独与愁苦。
这些意象相互交融，构成了诗人内心情感的丰富层次，揭示了生命的流逝与情感的细腻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“残花”象征了什么？ A. 新的开始
B. 逝去的青春
C. 自然的美丽 -
“欲凭莺语留春住”的意思是？ A. 希望春天永远存在
B. 渴望黄莺的歌声
C. 想要通过声音表达情感 -
“闲愁几许”表达了诗人的何种情感？ A. 高兴
B. 孤独
C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，魏毓兰的诗更偏向于细腻的情感描写，而杜甫则更多地描绘国破家亡的惨淡情景。两者均反映了春天的不同面貌，展现出不同的情感深度与历史背景。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《魏毓兰诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》