记得长安还欲笑，不知何处是西天。是什么意思

洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。

日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。

记得长安还欲笑，不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。

醉客满船歌白苎，不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。

淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。

原文展示

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》
作者：李白

洞庭西望楚江分，
水尽南天不见云。
日落长沙秋色远，
不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟，
耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，
将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川，
元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑，
不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉，
潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎，
不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还，
空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，
丹青画出是君山。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在洞庭湖上的游览情景。首先，诗人向西望去，看到楚江分流，水面辽阔，南天的尽头没有云影。夕阳西下，长沙的秋色渐浓，不知道在何处可以为湘君哀吊。接着，诗人描绘夜晚的南湖，水面上没有烟雾，似乎可以直接乘流上天。诗人打算在洞庭湖上借着月光，买酒在白云边上饮酒作乐。然后，提到洛阳的才子被贬到湘川，元礼与他同舟，月下如仙。诗人回忆起长安，想要欢笑，不知现在该往何方去。接下来的描写中，洞庭湖西的秋月辉映，潇湘江北的鸿雁早已飞去，醉客在船上唱着歌，不知霜露已经侵入秋衣。最后，诗人感慨帝子已经离去不再回来，只留下秋草在洞庭间空余。湖面如明镜般平静，君山的美景如同丹青画卷般展现。

注释

• 洞庭：指洞庭湖，是中国第二大淡水湖。
• 湘君：指屈原，楚国的诗人，表达对其的怀念和哀悼。
• 帝子：传说中的美人，常用来形容美好的事物或人。
• 淡扫明湖：形容湖面清澈明亮，仿佛被轻轻地扫拭过。
• 丹青画出：形容君山的美景如同画作一般，借指艺术的美。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放的个性和出色的诗才而闻名于世。他的诗歌以抒情、壮阔、奇幻著称，常常表现出对自由的向往和对人生的思考。

创作背景：这首诗是在李白的游历中创作的，洞庭湖作为风景名胜，赋予了诗人无限的灵感。李白与友人相聚于此，饮酒作乐，抒发对人生的感悟与思考。

诗歌鉴赏

李白的这首《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》展现了他对自然的独特感悟与人生哲理的深刻思考。全诗以洞庭湖为背景，通过描写秋天的湖面、日落的景色，反映出诗人内心的孤独与思乡之情。诗人通过对湖光山色的描绘，表达了对美好事物的向往以及对逝去时光的感慨。

在语言上，李白的用词简练而富有韵律感，如“水尽南天不见云”一句，不仅描绘了空旷的景象，同时也隐含了一种苍凉的情感。而“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”则表现出他对生活的洒脱态度，诗人在面对人生的无常时，选择以酒相伴，乐观地享受当下。

整首诗在意象上丰富多彩，通过水、月、船、酒等意象的交融，展现了一种自由自在的生活态度，同时又流露出对历史人物的怀念与对人生归宿的思考。李白在诗中不仅描绘了自然之美，更将自己的情感融入其中，形成了独特的个性化风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 洞庭西望楚江分：诗人向西眺望，看到楚江的分流，展现出辽阔的视野。
  • 水尽南天不见云：水面无边，南天没有云彩，营造出一种空旷的氛围。
  • 日落长沙秋色远：夕阳西下，长沙的秋色显得遥远而迷人，表现出对自然的感受。
  • 不知何处吊湘君：不知在何处为屈原哀吊，反映出诗人的迷惘与思乡之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“淡扫明湖开玉镜”，将湖面比作明镜，形象生动。
  • 对仗：全诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的音乐感。

• 主题思想：整首诗体现了李白对自然景色的热爱以及对人生哲理的深刻思考，表现出一种人生的无常和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 重要意象：
  • 洞庭湖：代表着自然的美与人文的历史。
  • 月色：象征着宁静与思索，诗人在月下感悟人生。
  • 酒：寓意着对生活的享受与对苦闷的逃避。

这些意象不仅构成了诗的美感，同时也承载了诗人的情感与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘君”指的是谁？
   A. 李白
   B. 屈原
   C. 元礼

2. “水尽南天不见云”体现了什么样的景象？
   A. 烟雾弥漫
   B. 空旷辽阔
   C. 暴风骤雨

3. 诗人在诗中想要借助什么来买酒？
   A. 太阳
   B. 月色
   C. 星光

答案

1. B. 屈原
2. B. 空旷辽阔
3. B. 月色

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 by 李白
• 《庐山谣》 by 李白

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样展现自然景色，但更侧重于旅途的紧迫感。
• 《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽，情感上更为奔放。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》