惊却鸳鸯，拆散鸾凰。是什么意思

恨无端报晓何忙。

唤却金乌，飞上扶桑。

正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。

好良宵添数刻争甚短长？

喜时节闰一更差甚阴阳？

惊却鸳鸯，拆散鸾凰。

犹恋香衾，懒下牙床。

原文展示

《蟾宫曲·晓起》

恨无端报晓何忙。唤却金乌，飞上扶桑。正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。好良宵添数刻争甚短长？喜时节闰一更差甚阴阳？惊却鸳鸯，拆散鸾凰。犹恋香衾，懒下牙床。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对曙光的无奈与怨恨，清晨来临时的忙碌让人心中感到不安。呼唤着太阳东升，飞向扶桑山的金乌（太阳），正是欢愉的时刻，却意外地被分散，渐渐感到凄凉。美好的夜晚再添几刻，究竟是多么的短暂与漫长？喜庆的时节又多了一更（夜晚的时辰），这阴阳的变换让人感到不适。惊醒了成双的鸳鸯，拆散了成对的鸾凰。仍然恋恋不舍于温暖的被褥，懒得下床。

注释

• 金乌：古代神话中指太阳，传说中太阳有三足，居于东海之上。
• 扶桑：传说中的神树，位于东方，象征着日出的地方。
• 鸳鸯：常用来比喻一对恩爱夫妻。
• 鸾凰：古代传说中的一种神鸟，多用来比喻美好的情侣。

诗词背景

作者介绍: 徐琰（约1280－约1340），元代诗人，字子澄，号石岭。他的诗歌风格清新，擅长描写自然与人情，作品常蕴含丰富的情感。

创作背景: 该诗作于元代，反映了当时社会的动荡与人们内心的孤独。在诗中，诗人通过描绘清晨的情景，抒发了对时光流逝及人际关系变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《蟾宫曲·晓起》通过描绘清晨的景象与内心的情感，展现了诗人对时间流逝的惋惜之情。诗的开头便表现了对清晨的无奈，暗示着夜晚的宁静与欢愉即将被打破。金乌的升起象征着新一天的开始，却又带来分散与凄凉的情感，表现出一种对美好时光的留恋。

诗中反复提及的“欢娱”与“凄凉”，形成鲜明对比，展现了人们内心的矛盾。夜晚的美好与晨光的到来仿佛在述说着时间的残酷，愈加加深了对美好时光的惋惜。而“犹恋香衾，懒下牙床”一句，将诗人的懒惰与依依不舍表现得淋漓尽致，既有对温暖的留恋，也有对生活的无奈。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对个人情感的细腻描绘，又透出对生活深刻的思考，令人品味无穷。

诗词解析

逐句解析:

1. 恨无端报晓何忙：感到无缘无故地为即将到来的清晨而焦虑。
2. 唤却金乌，飞上扶桑：呼唤太阳升起，象征新一天的开始。
3. 正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉：本是欢愉的时刻，却未曾想到欢聚会变成孤独，内心感到渐渐凄凉。
4. 好良宵添数刻争甚短长？：美好的夜晚再添几刻，究竟是短暂还是漫长？
5. 喜时节闰一更差甚阴阳？：喜庆的时节多出一个时辰，这阴阳的变换让人感到不适。
6. 惊却鸳鸯，拆散鸾凰：清晨的到来惊醒了成双的鸳鸯，拆散了成对的鸾凰，象征着爱情的破裂。
7. 犹恋香衾，懒下牙床：仍然恋恋不舍于温暖的被褥，不愿意起床。

修辞手法:

• 拟人：将自然现象与人的情感结合，赋予时间和光明以情感。
• 对仗：如“鸳鸯”与“鸾凰”，通过对比增强诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对美好时光的留恋与对清晨到来的无奈，折射出人们对时间流逝的无力感和对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 金乌：象征太阳，代表光明与新生。
• 扶桑：象征光明的来临与希望。
• 鸳鸯与鸾凰：象征爱情与伴侣，反映出人际关系的变化。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“金乌”指代什么？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星

2. “犹恋香衾”表达了怎样的情感？

   • A. 对温暖的依恋
   • B. 对旅行的向往
   • C. 对工作的热爱

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 恋爱
   • C. 亲情

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较徐琰的《蟾宫曲·晓起》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对美好时光的留恋，但徐琰更强调时间的流逝与孤独感，而李清照则更多地表现出对爱情的思念与眷恋。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词解读》
• 《中国古代文学史》