又是和衣熟睡、小屏中。是什么意思

碧柳春檐雨，青梧夜阁风。

个人香梦恰朦胧。

又是和衣熟睡、小屏中。

薄鬓倾浓绿，清灯晕小红。

玉炉熏被半床空。

一缕水沉烟袅、绣芙蓉。

原文展示

南柯子十三首 其七

碧柳春檐雨，青梧夜阁风。
个人香梦恰朦胧。
又是和衣熟睡小屏中。
薄鬓倾浓绿，清灯晕小红。
玉炉熏被半床空。
一缕水沉烟袅绣芙蓉。

白话文翻译

春天的细雨打在碧绿的柳树上，夜晚的青梧在阁楼上摇曳着微风。
我正沉浸在朦胧的梦中。
此时此刻，我在小屏风前熟睡，身上还裹着衣服。
细薄的鬓发轻轻倾斜，浓绿的颜色在灯光下显得更加柔和。
玉炉里散发着香气，床上只盖了半床被子，显得空荡荡的。
一缕水汽袅袅升起，像绣着芙蓉花的烟雾。

注释

• 碧柳：形容柳树青翠的颜色。
• 春檐雨：春天屋檐下的雨滴，表达春天的气息。
• 青梧：一种树木，象征高洁。
• 阁：指楼阁，这里强调夜晚的环境。
• 和衣熟睡：指穿着衣服睡觉，体现出一种懒散放松的状态。
• 薄鬓：指轻薄的鬓发，形容女子的柔美。
• 清灯：指清亮的灯光，给人温暖的感觉。
• 玉炉：指香炉，象征着香气和温暖的氛围。
• 绣芙蓉：形容袅袅的烟雾像绣的芙蓉花，具有美感。

诗词背景

作者介绍：王时翔，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其诗风多描写自然景物与人情，常融入个人情感和对生活的感悟。

创作背景：本诗作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描写春雨、夜风等自然景象，寄托了对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首《南柯子》以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚，诗人在夜色中感受到一种朦胧的梦境。开头的“碧柳春檐雨，青梧夜阁风”传达了春天的生机与夜晚的静谧，营造出一种温柔的氛围。接着，诗人自述在梦中，而“和衣熟睡小屏中”的描述则暗示了诗人内心的安宁与放松。

“薄鬓倾浓绿，清灯晕小红”，在这两句中，细腻的描写让人感受到温暖的灯光和柔和的色彩，营造出一种温馨的居家氛围。同时，通过“玉炉熏被半床空”的意象，反映出一种孤独感，仿佛在诉说着内心的空虚。

最后一句“一缕水沉烟袅绣芙蓉”则以烟雾的轻柔和芙蓉花的美丽结尾，暗示着诗人对美好生活的向往与追求。整首诗在细腻的意象与情感中，展现了诗人对春夜的深刻感悟，充满了生活的哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧柳春檐雨：春雨滴落在青翠的柳枝上，营造出一种清新的春意。
2. 青梧夜阁风：夜晚的微风轻拂着高大的梧桐树，令人感到宁静。
3. 个人香梦恰朦胧：诗人处于梦境中，梦境模糊而充满香气。
4. 又是和衣熟睡小屏中：诗人穿着衣服在小屏风旁熟睡，表现出一种宁静的生活状态。
5. 薄鬓倾浓绿，清灯晕小红：通过描写鬓发和灯光，展现出温馨的氛围与柔美的情感。
6. 玉炉熏被半床空：香炉的香气弥漫，床上只盖了半床被子，暗示内心的孤独。
7. 一缕水沉烟袅绣芙蓉：烟雾袅袅升起，宛如绣出的芙蓉花，展现出一种虚幻而美丽的境界。

修辞手法：

• 比喻：如“一缕水沉烟”，将水汽比作烟，增强了意象的美感。
• 拟人：通过“清灯晕小红”赋予灯光生命，增加了温暖的气氛。
• 对仗：如“碧柳春檐雨，青梧夜阁风”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春夜的宁静与美好，表达了诗人对生活的思考与向往，体现出一种内心的安宁与孤独的交织。

意象分析

意象词汇：

• 碧柳：象征生命与春天的到来。
• 春檐雨：象征清新与温柔的生活气息。
• 青梧：代表高洁与优雅。
• 薄鬓：象征女性的柔美与温柔。
• 玉炉：代表香气，象征生活的优雅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的环境是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人是在什么状态下写的这首诗？

   • A. 醉酒
   • B. 熟睡
   • C. 清醒
   • D. 忧愁

3. “薄鬓倾浓绿”中的“薄鬓”指的是？

   • A. 头发
   • B. 眉毛
   • C. 眼睛
   • D. 嘴唇

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样描绘了夜晚的宁静与内心的情感，但更加强调了女性的细腻情感和对往昔的怀念。与王时翔的《南柯子》相比，李清照的诗歌更具个人情感的表达，而王时翔则更注重自然与内心的结合，展现出一种哲理性的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《王时翔诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》