这段话出自近代刘鹏年《虞美人 和南唐后主》
重重绮障何年了。
长是欢颜少。
病余消瘦不禁风。
偏又丝丝吹入绣窗中。
相思入骨君何在。
不信前盟改。
从知自苦是多愁。
可奈抽刀难断大江流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:45:20原文展示
重重绮障何年了。长是欢颜少。
病余消瘦不禁风。偏又丝丝吹入绣窗中。
相思入骨君何在。不信前盟改。
从知自苦是多愁。可奈抽刀难断大江流。
白话文翻译
重重的绮丽帷幕，不知何年已然挂起，
往日的欢笑已少，病后消瘦抵挡不住风的侵袭。
偏偏又是那丝丝凉风，悄然吹入绣窗之中。
思念如骨，君已何在？难以相信曾经的盟约已改。
我从心知自苦的多愁，然而抽刀也难以断绝这如大江般绵延的情感。
注释
- 重重绮障：指的是重重的华丽帷幕。绮障即华美的屏风或帷幕，暗示环境的奢华。
- 欢颜：欢笑的面容，表示开心的表情。
- 消瘦：指因病而变得瘦弱。
- 丝丝：细小的、轻柔的。
- 绣窗：装有刺绣的窗户，象征着美好而又封闭的生活。
- 相思入骨：形容思念之深，已至骨髓。
- 前盟：指曾经的誓言或承诺。
- 抽刀难断大江流：比喻即使用刀割断情感，依然无法完全消除，情感如同滔滔江水，绵延不绝。
诗词背景
作者介绍
刘鹏年（1872-1941），近代著名诗人，擅长古典诗词，尤其是词作。他的作品多表现个人情感，结合历史和现实，风格细腻、充满情感。
创作背景
这首《虞美人》作于南唐后主李煜的影响下，表达了对爱人的思念以及对往昔美好时光的怀念，反映了诗人对个人情感的深刻理解与体悟。
诗歌鉴赏
本诗以“重重绮障”开篇，便营造出一种优雅而又封闭的环境，暗示了主人公的孤独与无奈。紧接着，诗中提到“长是欢颜少”，不禁令人联想到往日的美好时光，而今已是病弱消瘦，失去了往日的活力与欢笑。诗人在描绘自己的身心状态时，细腻入微，令人动容。
“相思入骨君何在”一句中，情感愈加沉重。思念如同骨髓，深入骨髓，无法摆脱，表现出对爱人的执着与无奈。接下来的“不信前盟改”，则是对曾经誓言的怀疑与失落。曾经的承诺，似乎在现实中变得苍白无力。
最后一句“可奈抽刀难断大江流”将全诗情感推向高潮，表明了即使再苦，也无法割舍对爱人的深情。大江流的比喻，形象地表现了情感的绵延与不绝，令人心生共鸣。
整首诗在意象的运用上，结合细腻的情感，展现出一种柔美而又沉重的情感交织，深刻揭示了人心中对真情的渴望与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 重重绮障何年了：回忆起往昔的美好，疑问时间的流逝。
- 长是欢颜少：表达对快乐时光的追忆，现状的无奈。
- 病余消瘦不禁风：描绘身体的虚弱和精神的崩溃。
- 偏又丝丝吹入绣窗中：细微的风，象征着外界的冷酷无情。
- 相思入骨君何在：思念已深入骨髓，呼唤爱人的存在。
- 不信前盟改：对曾经誓言的怀疑，内心的失落感。
- 从知自苦是多愁：对自身苦痛的自知，情感的沉重。
- 可奈抽刀难断大江流：即使痛苦，也难以割舍这份情感。
修辞手法
- 比喻：“抽刀难断大江流”将情感比作滔滔江水，形象且生动。
- 对仗：全诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整、优美。
- 拟人：风的描绘带有情感色彩，给人一种“风也在诉说”的感觉。
主题思想
整首诗以思念为主线，通过对往昔的回忆与现实的对比，展现出对爱情的执着与无奈。诗人用细腻的笔触描绘出对爱人深深的思念，以及对时间流逝和人心变迁的感慨，表达出一种痛苦而又美好的情感。
意象分析
意象词汇
- 绮障：象征着华丽而又封闭的环境，暗示了内心的孤独。
- 风：代表着外界对内心的侵扰与无情。
- 江流：比喻情感的绵延不绝，无法割舍。
- 相思：表现出对爱人的深切思念。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个词意为“华美的帷幕”？
- A. 纱窗
- B. 绮障
- C. 帷幔
- D. 彩帘
-
“相思入骨”意指什么？
- A. 思念深入骨髓
- B. 痛苦难忍
- C. 爱情甜蜜
- D. 回忆美好
-
诗中“抽刀难断大江流”比喻什么？
- A. 时间的流逝
- B. 情感难以割舍
- C. 身体的虚弱
- D. 朋友的离去
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
- 温庭筠《更漏子·李淑一》
诗词对比
对比刘鹏年的《虞美人》和李煜的《虞美人·春花秋月何时了》，可以发现两者都表达了对爱情的思念，但刘鹏年的作品更加强调思念的无奈与痛苦，而李煜则更多地表现了对往昔美好时光的怀念与感慨。
参考资料
- 《古诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关学术论文与研究专著。