这段话出自清代樊增祥《虞美人 其二》
楼西过雁斜行一。
映月收钿笛。
覆翻纨扇味秋凉。
领略翠帘疏雨夜来香。
花时过赏人如玉。
许可霞颜驻。
酒杯斟酌浅深愁。
叶落晚风金井绿桐秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 14:24:03原文展示:
楼西过雁斜行一。映月收钿笛。覆翻纨扇味秋凉。领略翠帘疏雨夜来香。花时过赏人如玉。许可霞颜驻。酒杯斟酌浅深愁。叶落晚风金井绿桐秋。
白话文翻译：
在楼西，有大雁斜飞而过，映照在月光中，笛声悠扬。轻轻翻动的纨扇，感受到秋天的凉意。透过翠绿的帘子，细雨夜来，散发着阵阵香气。花期已过，欣赏的人如同美玉一样珍贵。愿你停留在这美丽的时刻。酒杯中斟满了愁绪，轻浅和深沉交织。落叶随晚风飘落，金井边的绿桐树在秋日中摇曳。
注释:
- 雁斜行：大雁以斜行的方式飞过，形态优美。
- 映月：在明亮的月光下，笛声显得更加动听。
- 纨扇：用细腻的纨绸制成的扇子，象征着优雅和清凉。
- 翠帘：绿色的帘子，既有装饰作用，也可以阻挡外界的视线。
- 夜来香：夜间散发香气的花，通常指某种特定的花卉。
- 霞颜驻：像霞光一样美丽的容颜，希望能长久驻留。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥是清代著名的诗人，以其精致的诗风和清新的意象而闻名。他的作品常常表达对生活的细腻观察与感悟。
创作背景：这首诗创作于一个秋夜，诗人描绘了秋天的景色与情感，表达了对时光流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其二》是一首充满秋意的词作，樊增祥通过细腻的描写展现了秋天的美丽与忧愁。开篇以“楼西过雁斜行一”引入，画面感极强，一只大雁在月光下轻盈飞过，映衬了夜的宁静与优雅。接着，诗人借“映月收钿笛”描绘了笛声与月色的和谐，仿佛夜晚的音乐在轻轻诉说着秋的清凉。随着“覆翻纨扇味秋凉”的出现，诗人用扇子象征着人们在这个季节中感受到的微妙变化，进一步渲染了秋天的清新气息。
“领略翠帘疏雨夜来香”一句中，翠帘和细雨共同构成了一幅优雅的秋夜图景，夜雨带来的香气更是给这一画面增添了几分神秘感。而“花时过赏人如玉”则让人感受到时光的流逝与珍贵，花期已过，赏花的人如同美玉般罕见，诗人似乎在感叹美好事物的短暂。
最后几句，“酒杯斟酌浅深愁”与“叶落晚风金井绿桐秋”则将主题推向深沉的思考与情感，通过酒杯的斟酌，表达了对人生无常的沉重感。整首诗在优美的意境中流露出一种淡淡的忧伤，正是这种情感的交织，使得樊增祥的诗作在清代文学中占有一席之地。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼西过雁斜行一：楼的西边，一只大雁斜飞而过，设置了秋天的场景。
- 映月收钿笛：在月光下，笛声显得更加动人，交织出一种宁静的氛围。
- 覆翻纨扇味秋凉：翻动的扇子带来清凉的秋意，反映出秋季的特点。
- 领略翠帘疏雨夜来香：透过绿色的帘子，细雨带来夜间的芬芳，增添了诗的意境。
- 花时过赏人如玉：花期已过，欣赏的人如同美玉般稀有，表达人与自然的关系。
- 许可霞颜驻：愿这美丽的时刻得以长久停留，表现了对美好事物的留恋。
- 酒杯斟酌浅深愁：酒杯中的酒与愁绪交织，反映了诗人的内心感受。
- 叶落晚风金井绿桐秋：落叶在晚风中飘落，金井边的绿桐树在秋天的背景下摇曳，营造出一种萧瑟的气氛。
修辞手法：
- 比喻：如“赏人如玉”，通过比喻使得赏花的人显得更珍贵。
- 拟人：如“映月收钿笛”，赋予笛声以生命，让音乐与自然融为一体。
- 对仗：整首诗多处运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律美。
主题思想：整首诗透过秋天的景象，表达了对美好时光的感慨与珍惜，同时流露出一种对人生短暂的思考与忧愁。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征着自由与孤独，也暗示着季节的变迁。
- 月：象征着宁静与柔美，常常与思乡、怀旧等情感相联系。
- 纨扇：象征着优雅和清凉，常用于表现女性的柔美。
- 翠帘：象征着好梦与隐秘，增添了一份神秘感。
- 酒：象征着人生的愁苦与欢乐，反映了人们对生活的态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“映月收钿笛”中“钿”字的意思是什么？ A. 带有装饰性的乐器
B. 小金属片
C. 月亮
D. 一种花 -
“花时过赏人如玉”的意思是： A. 花期过了，赏花的人依然美丽
B. 赏花的人如同美玉，十分珍贵
C. 花期过了，赏花的人不再来
D. 赏花的人像玉石一样脆弱
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 将樊增祥的《虞美人 其二》与李清照的《如梦令》进行比较，两者均运用了细腻的意象与情感的渲染，李清照的作品更为婉约，强调个人的情感，樊增祥则在描写自然的同时，融入了更多对人生的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 樊增祥的传记与研究文章