这段话出自近代李继熙《蝶恋花 其二》
万点胭脂飞阵阵。
蝶粉蜂黄，都为慵春困。
过眼繁华争一瞬。
落红铺地鹃啼尽。
徙倚朱栏私自恃。
瘦减梨涡，翠锁双眉晕。
花有开期潮有信。
行人一去无音问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:43:48原文展示:
万点胭脂飞阵阵。蝶粉蜂黄，都为慵春困。
过眼繁华争一瞬。落红铺地鹃啼尽。
徙倚朱栏私自恃。瘦减梨涡，翠锁双眉晕。
花有开期潮有信。行人一去无音问。
白话文翻译：
万点的胭脂如阵阵飞舞，
蝴蝶的粉色和蜜蜂的黄色，都是因为懒惰的春天而感到困倦。
眼前的繁华不过是一瞬间的事，
落花铺满地面，杜鹃的啼声也已停止。
倚靠在红色的栏杆上，我私自感到自信。
梨花的笑窝渐渐消瘦，翠色的眉梢上泛起淡淡的红晕。
花有开放的时节，潮水也有它的信号。
行人一去便再无音讯。
注释:
字词注释：
- 万点：形容数量极多。
- 胭脂：一种化妆品，这里指代花朵的颜色。
- 蝶粉：蝴蝶的翅膀颜色。
- 慵春困：春天的懒惰，感到疲倦。
- 落红：落下的花瓣。
- 鹃啼尽：杜鹃鸟的鸣叫声停了。
- 朱栏：红色的栏杆。
- 梨涡：梨形的酒窝。
- 翠锁双眉：形容眉毛如翠色的锁般弯曲。
- 行人：路过的人。
典故解析：
- 杜鹃：古诗中常用的意象，寓意离别与悲伤。
- 胭脂：象征女性之美与春天的活力。
诗词背景:
作者介绍： 李继熙（1870-1934），中国近代著名词人，生于晚清，成长于民国时期。他的词风清丽婉约，常以细腻的感情描写自然景物，表达个人情感。
创作背景： 此词创作于春季，诗人通过描绘春日景象，表达了对春天的感受及对人生短暂的感慨。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对美好事物迅速逝去的无奈。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景致与人的感受，表达了对美好事物易逝的感慨。开篇以“万点胭脂”引入，生动地描绘了春花的绚烂，接着通过“蝶粉蜂黄”表现出春天的生机与慵懒，营造出一种轻松而又略显懈怠的氛围。随着诗句的深入，诗人逐渐转向对光阴流逝的感叹，表现出对繁华瞬间的无奈与惜别。最后一句“行人一去无音问”以清冷的语调结束，给人以孤独和失落的感觉，反映了人对人生无常的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 万点胭脂飞阵阵：形容花瓣像胭脂一样纷飞，营造出春天的美丽景象。
- 蝶粉蜂黄，都为慵春困：蝴蝶与蜜蜂的色彩象征着春天的生机，但它们的慵懒又暗示着春天的懈怠。
- 过眼繁华争一瞬：繁华如梦，转瞬即逝，表现出对美好时光的珍惜。
- 落红铺地鹃啼尽：落花满地，杜鹃鸣叫声也已静止，象征着失落与结束。
- 徙倚朱栏私自恃：倚靠红栏，表达自信与独处的情感。
- 瘦减梨涡，翠锁双眉晕：体态的变化与情感的细腻描绘，展现了内心的情感波动。
- 花有开期潮有信：花有开放的季节，潮水也有规律，象征着自然的周期。
- 行人一去无音问：行人的离去，意味着人与人之间的疏离与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作胭脂，生动形象。
- 拟人：将春天描绘为慵懒的状态，赋予其人性。
- 对仗：如“蝶粉蜂黄”与“慵春困”，增强了韵律感。
主题思想： 整首词以春天为背景，探讨了美好事物的短暂与人生的无常，表达了对春天的喜爱与对流逝时光的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 胭脂：象征着美丽与青春。
- 蝶粉与蜂黄：代表春天的生机与活力。
- 落红：象征着凋零与遗憾。
- 朱栏：象征着隔绝与独立。
- 行人：象征着人生的匆忙与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“万点胭脂”是指什么？ A. 胭脂的颜色
B. 花瓣的颜色
C. 蝴蝶的颜色
答案：B -
“行人一去无音问”表达了什么情感？ A. 失落与孤独
B. 快乐与幸福
C. 希望与期待
答案：A -
诗中的“朱栏”象征什么？ A. 喜悦
B. 隔绝与独立
C. 自由
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了春天的美丽，但其情感更加豪放，强调了对春天的热烈追求。
- 李清照的《如梦令》则更多展现了女性的内心世界与对美好时光的怀念，风格上与《蝶恋花 其二》形成对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词学通论》
- 《李继熙诗词研究》