斜逐游蜂过柳院。是什么意思

绛袖玉纤牵一线。

新制云衣，冉冉凌空展。

赵后香魂疑更返。

东君谪作探花伴。

斜逐游蜂过柳院。

倦绣佳人，误扑轻罗扇。

一自飘扬春不管。

多情空把东风怨。

原文展示:

蝶恋花 六妹放纸蝶戏作
作者: 张学典 〔清代〕

绛袖玉纤牵一线。新制云衣，冉冉凌空展。
赵后香魂疑更返。东君谪作探花伴。
斜逐游蜂过柳院。倦绣佳人，误扑轻罗扇。
一自飘扬春不管。多情空把东风怨。

白话文翻译：

这首词描绘了一位穿着红袖和玉纤的女子，轻轻牵着一条细线，放飞着新制的纸蝶，悠然自得地在空中翩翩起舞。她的神情让人想起赵飞燕的香魂，似乎又回到了春天的美好时光。东风仿佛是那位探花的伴侣，随着游蜂在柳院间飞舞。疲惫的美人误打了轻罗扇，只是为了驱赶花粉。自从纸蝶飘扬，春天似乎就不再管她的情感，她只能对东风无尽地怨恨。

注释:

• 绛袖：指红色的衣袖。
• 玉纤：指纤细的手，如玉般的美好。
• 赵后：指西汉的赵飞燕，以轻盈著称。
• 东君：春天的君主，常指春风。
• 游蜂：蜜蜂，象征春天的生机。
• 轻罗扇：轻薄的扇子，代表女子的娇柔和无奈。
• 多情：多情的心绪。

诗词背景:

作者介绍：张学典，清代诗人，以词作见长，风格清丽婉约，擅长描绘自然和人情。

创作背景：此词创作于春日，反映了春天的生机与女子对春光的向往，但又隐含了对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，展现了清代女子的生活情趣与内心感受，特别是在春天的背景下，呈现了一种既欢快又忧伤的情感。开篇用“绛袖玉纤牵一线”描绘了女子的优雅形象，展现出她与纸蝶之间的微妙关系，仿佛她与春天的气息紧密相连。接着，词中提到的“赵后香魂”，让人联想到古代美人的轻盈和芬芳，强化了词中女子的美丽与柔情。

然而，随着“倦绣佳人，误扑轻罗扇”的描写，女子的疲惫和无奈显露无遗，似乎在春光中迷失了自己，难以自拔。最后一句“多情空把东风怨”更是将情感推向高潮，表达了她对春天和爱情的无奈与怨恨。这种复杂的情感，使得整首词在欢快中潜藏忧伤，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 绛袖玉纤牵一线：描绘女子的优雅与轻盈。
  • 新制云衣，冉冉凌空展：纸蝶轻盈飞舞，象征着自由与希望。
  • 赵后香魂疑更返：古代美人的香气，象征着美好回忆。
  • 东君谪作探花伴：春风作为伴侣，映衬出春天的温暖。
  • 斜逐游蜂过柳院：描绘春日的生机，展现自然的和谐美。
  • 倦绣佳人，误扑轻罗扇：女子的疲惫与无奈，暗示内心的挣扎。
  • 一自飘扬春不管：纸蝶随风飘扬，春天却无情。
  • 多情空把东风怨：女子对春天的怨恨，表达了对爱情的失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：将纸蝶与女子的情感相联系。
  • 拟人：赋予春风以情感，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：如“绛袖玉纤”、“游蜂过柳院”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词通过细腻的描绘和深刻的情感表达了对春天的渴望与无奈，反映了女子对美好爱情的渴求与失落，传达出一种深沉的悲伤与无奈。

意象分析：

• 纸蝶：象征轻盈与自由，同时也暗示着脆弱与易逝。
• 春风：象征着温暖与希望，但在诗中又带有无情的色彩。
• 佳人：代表着世间的美好，但也隐喻着对美好事物的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. “绛袖”指的是什么颜色？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 蓝色

2. 诗中提到“赵后”是指谁？

   • A. 王嫱
   • B. 赵飞燕
   • C. 西施

3. “东君”在诗中代表什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《蝶恋花》

诗词对比：

• 比较张学典与李清照的作品，可以看出在情感表达上，两者都展现了对春天的向往，但李清照更多的是对过往的追忆与哀伤，而张学典则是在春天的背景下，展现了女子的无奈与怨恨。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》