溪亭相送远，山郭独归迟。是什么意思

宴罢众宾散，长歌携一卮。

溪亭相送远，山郭独归迟。

风槛夕云散，月轩寒露滋。

病来双鬓白，不是旧离时。

原文展示:

送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜） 作者：许浑 〔唐代〕

宴罢众宾散，长歌携一卮。
溪亭相送远，山郭独归迟。
风槛夕云散，月轩寒露滋。
病来双鬓白，不是旧离时。

白话文翻译：

宴会结束，宾客纷纷散去，我独自一人高歌，手中却只捧着一杯酒。
在溪边的小亭子里送你远行，山外的郭城我却独自归来迟。
微风吹拂，晚云渐渐散去，明月高悬，寒露滋润了我的心田。
我已病重，双鬓白发，不再是昔日离别的模样。

注释:

• 宴罢：宴席结束。
• 众宾散：众多宾客纷纷离去。
• 长歌携一卮：高歌一曲，手中只捧着一杯酒。
• 溪亭：指溪边的小亭子。
• 山郭：指山外的城郭。
• 风槛：风吹拂的栏杆。
• 夕云散：傍晚时分的云彩散去。
• 月轩：月光照耀的窗前。
• 寒露滋：寒露润泽着大地。
• 病来双鬓白：因疾病而鬓发渐白。
• 不是旧离时：与往日离别的情景不同。

典故解析:

这首诗并没有直接引用历史典故，但通过诗中描绘的自然景象和情感表达，可以感受到作者对离别的感慨和对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

许浑，唐代诗人，字子渊，号道子，曾任职于朝廷，后归隐山林。其诗风清新自然，语言简练，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗写于送别友人张祜之时，表达了作者对友人离去的不舍，以及对岁月流逝的感慨。背景是唐代盛行的文人交往中，送别时的酒宴文化，反映了人际关系的复杂与深厚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宴会的场景引入，开篇“宴罢众宾散”直截了当地描绘了离别的氛围，展示出一种热闹的结束与孤独的开始。接着，诗人以“长歌携一卮”的形象，传达出一种不舍和怀念。诗的中间部分“溪亭相送远，山郭独归迟”则通过自然景物的描写，表现出送别的情景，营造出一种悠远的意境。随着“风槛夕云散，月轩寒露滋”的描写，诗人逐渐转向内心的感受，夕阳西下的景象与寒露的清凉，都暗示着时间的流逝与生命的脆弱。最后以“病来双鬓白”收尾，突显出诗人在时光更迭中渐渐老去的无奈与伤感，留下了一种深刻的情感余韵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宴罢众宾散：宴席结束，朋友们纷纷离去，氛围由热闹变得冷清。
2. 长歌携一卮：我高歌一曲，却只有一杯酒陪伴，表现出孤独感。
3. 溪亭相送远：在溪边的小亭子里送你远行，突显送别的情景。
4. 山郭独归迟：我独自返回山外的郭城，表达出一种不舍。
5. 风槛夕云散：微风吹拂，晚霞渐渐消散，时间的流逝感加重。
6. 月轩寒露滋：明月高悬，寒露润泽，营造出清冷的氛围。
7. 病来双鬓白：因病而白发渐生，暗示着岁月的无情。
8. 不是旧离时：离别的心情与往日不同，感叹时光的变迁。

修辞手法:

• 比喻：将人生的变迁比作自然现象，增强情感的表达。
• 对仗：如“溪亭相送远，山郭独归迟”，增强诗的韵律感。
• 象征：如“寒露”象征着生命的脆弱与时光的流逝。

主题思想:

整首诗表达了作者对友人离别的不舍，以及对时光流逝、人生无常的深刻感悟。诗中流露出对友情的珍惜和对岁月的感叹，体现了唐代文人对人际关系和生命的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 宴席：象征着人际交往与友谊。
• 溪亭：象征着幽静与思念。
• 月：象征着思念与孤独。
• 寒露：象征着生命的脆弱与时光的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. “宴罢众宾散”中的“宾”指的是？ A. 客人 B. 主人 C. 朋友 D. 食物
2. “病来双鬓白”表达了诗人怎样的情感？ A. 年轻 B. 疲惫 C. 老去 D. 快乐
3. 诗中提到的“溪亭”是指？ A. 河流 B. 小亭子 C. 山 D. 城市

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》by 李白
• 《送别》by 王之涣

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的送别，但其风格更加豪放，情感更加激昂。
• 王之涣的《送别》则通过优美的景色描绘，传达出离别的愁绪，风格更为婉约。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》

以上是对《送鱼思别处士归有怀》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首古诗。