这段话出自唐代许浑《怀旧居》
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗。
草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:53:30原文展示:
怀旧居
作者: 许浑
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对故乡的深切怀念。诗的开头提到自己年老却未曾有过什么功业，梦中常常回到故国的郊外。接着描绘了故乡的景象，藤蔓覆盖了梨树，田野显得阴暗，园中草花侵扰了菊花，显得空荡荡的。朱门虽是贵族的标志，但自己却感到自己像是个平民，心中期盼着像失去马的翁一样的无奈。最后一句则在问：楚水和吴山如今何处可以寻觅？北窗下，残月照在屏风上，令人更加惆怅。
注释:
- 兵书：指军事书籍，这里暗指诗人未能成就功业。
- 故国郊扉：故乡的门扉，表示思念故乡的情感。
- 张谷暗：田野阴暗，形容景象的荒凉。
- 侵菊：草花侵扰了菊花，意在表现凋零的景象。
- 朱门：指权贵的家门，象征高贵。
- 白屋：指贫贱之家，象征平民。
- 楚水吴山：指长江流域的水和山，表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：许浑（公元790年－公元835年），字宗宪，号东园，唐代著名诗人，以清丽的诗风和深切的情感著称。其诗歌常常表现对故乡的思念及对人生的感悟。
创作背景：此诗写于唐代晚期，社会动荡，许浑在此时心中充满了对故土的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《怀旧居》是一首充满情感的诗作，许浑通过细腻的描写和深切的感悟，表现了对故乡的深切怀念和人生的感慨。诗中，诗人回忆起自己年老之际，未曾有所成就，内心充满了无奈与失落。通过“兵书一箧老无功”揭示了他对功名的渴望与现实的无奈。接下来的景象描写，藤蔓覆盖、草花侵扰，生动而真实地展现了故乡的荒凉，折射出诗人内心的孤独与凄凉。
朱门与白屋的对比，进一步加重了诗人内心的失落感。尽管朱门象征着权贵与成功，但诗人仍感到自己与之格格不入，令人感到深深的惆怅与无力。最后，诗人以“楚水吴山”来表达对故乡的无尽思念，北窗下的残月，又添了几分凄凉的意境。整首诗情感真挚，意象丰富，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “兵书一箧老无功”：诗人对自己的抱负与成就感到失落。
- “故国郊扉在梦中”：常常在梦中回到故乡，表现出思乡之情。
- “藤蔓覆梨张谷暗”：故乡的环境描写，生动形象。
- “草花侵菊庾园空”：反映出凋零的景象，暗示诗人内心的忧伤。
- “朱门迹忝登龙客”：朱门的辉煌与自己的平凡形成对比。
- “白屋心期失马翁”：心中渴望却感到无奈，如同失去马的翁。
- “楚水吴山何处是”：对故乡的思念与迷茫。
- “北窗残月照屏风”：在孤独的环境中，残月的映照加重了诗人的惆怅。
修辞手法：
- 对比：朱门与白屋形成鲜明对比，突出诗人的失落感。
- 意象：藤蔓、草花、残月等意象交织，营造出一种凄凉的氛围。
主题思想：整首诗以对故乡的怀念为中心，表达了对人生无常的感慨和对理想未能实现的惋惜。诗人通过细腻的环境描写，展现了内心的孤独与失落，充满了诗意的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 兵书：象征着理想与抱负。
- 藤蔓：象征着衰败与无奈。
- 朱门：象征着权贵与成功。
- 白屋：象征着平凡与无力。
- 楚水吴山：象征着故乡的美好与遥远。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“兵书一箧老无功”，意指： A. 诗人年轻时有成就
B. 诗人年长但未有成就
C. 诗人对战争感兴趣
D. 诗人喜欢读书 -
“朱门”和“白屋”分别象征： A. 富贵与贫贱
B. 春夏与秋冬
C. 城市与乡村
D. 理想与现实 -
诗人对故乡的情感是： A. 绝望
B. 怀念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡的思念，但更强调亲情。
- 《静夜思》：以月光引发对故乡的思念，情感更为直接。
参考资料：
- 许浑诗集
- 《唐诗三百首》
- 相关唐代文学研究文章