这段话出自宋代赵彦端《点绛唇（瑞香）》
护雨烘晴，紫云缥缈来深院。
晚寒谁见。
红杏梢头怨。
绝代佳人，万里沈香殿。
光风转。
梦余千片。
犹恨相逢浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:55原文展示:
点绛唇（瑞香）
赵彦端 〔宋代〕
护雨烘晴，紫云缥缈来深院。
晚寒谁见。红杏梢头怨。
绝代佳人，万里沈香殿。
光风转。梦余千片。
犹恨相逢浅。
白话文翻译：
在细雨中护卫着阳光，紫色的云彩轻轻飘浮，来到了深深的院落。
晚寒的气息，不知是谁能看到。红杏树梢上，满是怨愤。
绝代的佳人，宛如万里之外的沉香殿。
清风轻轻转动，梦中留下千片残影。
仍旧怨恨，我们的相逢太过浅薄。
注释:
- 护雨烘晴：形容细雨中保护阳光，指天气的变化。
- 紫云缥缈：形容紫色的云朵轻盈飘渺。
- 晚寒：指的是傍晚的寒冷气息。
- 红杏梢头怨：红杏树梢上带着怨恨，暗示情感的抑郁。
- 绝代佳人：形容美丽无比的女子。
- 万里沈香殿：比喻佳人如同遥远的香殿，显得可望而不可及。
- 光风转：形容微风轻轻吹拂。
- 梦余千片：指梦中留下的无数片段回忆。
- 犹恨相逢浅：仍然怨恨两人相逢太过肤浅，不够深厚。
典故解析:
本诗并无明显的典故引用，但“绝代佳人”可以与历史上著名的美女如王嫱、王异等联系，表达出诗中女子的美丽与凄凉的情感。诗中的“万里沈香殿”或许暗指与美好事物的遥远距离，借以反映作者内心的孤独和渴望。
诗词背景:
作者介绍：赵彦端，宋代词人，生平事迹不详，但其词风细腻、情感丰富，常以温柔细腻的笔触描绘生活的种种情感。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡与人心惶惶的日子，诗人通过细腻的描写表达内心的孤独与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《点绛唇（瑞香）》是一首情感丰沛的词作，通过细腻的描述，表达了诗人对美好事物的向往与对逝去情感的惋惜。诗开篇以“护雨烘晴”营造出一种温柔的意境，细雨中的阳光似乎暗示着人生的起伏和不确定。在接下来的描写中，诗人引入了“红杏梢头怨”，通过植物的意象传达出一种微妙的情感，似乎在诉说着内心的怨恨与无奈。
“绝代佳人”这一意象进一步加深了情感的深度，诗人描绘的女子不仅美丽绝伦，更是让人觉得遥不可及，正如“万里沈香殿”所暗示的那样。词中通过“光风转”和“梦余千片”来表达对逝去时光的怀念和对未来的无奈，最终以“犹恨相逢浅”收尾，带着几分惆怅和痛苦。
整首词在情感上层层递进，展现了作者对爱情的渴望与无奈，以及对美好事物的向往却又无法触及的无力感。这种情感的共鸣，使得这首词在细腻中透出一种深沉的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 护雨烘晴：描绘天气的转变，暗示生活中的波折。
- 紫云缥缈来深院：紫云的出现使得院落显得更加幽静，营造出一种神秘的氛围。
- 晚寒谁见：晚上的寒意让人感到孤独，谁能体会这种寒冷的感觉？
- 红杏梢头怨：红杏树承载了诗人的情感，象征着压抑与不满。
- 绝代佳人，万里沈香殿：美丽的女子与遥不可及的理想形成对比，营造出一种失落感。
- 光风转：轻风轻拂，带来一丝安慰。
- 梦余千片：梦中留下的回忆如同片段，难以捕捉。
- 犹恨相逢浅：对相逢的惋惜，感叹缘分的薄弱。
修辞手法：
- 比喻：将“绝代佳人”比作“万里沈香殿”，增强了情感的深度。
- 拟人：通过“红杏梢头怨”，赋予植物以情感，使意象更加生动。
- 对仗：如“护雨烘晴，紫云缥缈”，对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗歌围绕爱情的脆弱与美好展开，表达了对理想爱情的渴望与现实的无奈，表现出一种淡淡的忧伤与对人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 紫云：象征梦幻与神秘，代表美好的事物。
- 红杏：象征生命的活力与对爱情的渴望。
- 佳人：代表理想的爱情与美好事物的追求。
- 沈香殿：象征着遥远的理想与不可触及的美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“护雨烘晴”意指： A. 细雨中阳光
B. 雨后彩虹
C. 晴天
D. 暴风雨 -
“绝代佳人”在诗中暗示了什么？ A. 普通女子
B. 美丽的女子
C. 丑陋的人
D. 无名小卒 -
作者赵彦端生活在什么时代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 可以将赵彦端的《点绛唇（瑞香）》与李清照的词作进行比较，两者均表达了对爱情的渴望与无奈，但李清照的作品更侧重于个人的情感体验，而赵彦端的词则更倾向于描绘环境与情感的交融。通过比较两位词人的风格，可以更深刻地理解宋代女性的情感世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵彦端研究》
以上内容为《点绛唇（瑞香）》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首词的意境与情感。