这段话出自清代杨汝燮《清平乐》
暖回绣户。
昨夜寒如许。
粉蝶穿篱忙不住。
一霎花开满树。
镜边正挽香鬟。
檀奴游倦初还。
听说春山多媚，今朝倩画春山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:43:56原文展示:
清平乐
作者: 杨汝燮 〔清代〕
暖回绣户。昨夜寒如许。
粉蝶穿篱忙不住。一霎花开满树。
镜边正挽香鬟。檀奴游倦初还。
听说春山多媚，今朝倩画春山。
白话文翻译：
暖风吹动绣花的门扇，昨夜的寒冷依旧如此。
粉色的蝴蝶在篱笆间穿梭，忙得不可开交。
一瞬间，花儿竞相开放，满树都是花朵。
镜边正好梳理着香鬟，檀板女儿游玩疲倦刚归。
听说春天的山色特别妩媚，今天来欣赏春山的美丽画卷。
注释:
- 绣户: 绣花的门扇，描绘了精致的环境。
- 粉蝶: 指粉色的蝴蝶，象征春天的生机。
- 篱: 篱笆，常用于围绕庭院，代表生活的美好。
- 香鬟: 形容女子的发型，透出一种妩媚和娇美。
- 檀奴: 指年轻的女子，常用以形容婢女或侍女。
- 春山: 春天的山，意指春色盎然的自然风光。
典故解析:
“春山多媚”可以理解为春天的山色非常迷人，这一表述加强了春天自然景色的美好，常用于古诗词中表达对春天的赞美。
诗词背景:
作者介绍: 杨汝燮（1640-1710），清代诗人，工于词，擅长描绘自然景色和生活情趣。他的诗词风格清新、自然，常流露出对生活的热爱。
创作背景: 该诗创作于清代，正值春天，诗人借助春天的景色表达了对生活的热爱和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过细腻的描写，展现了春天的美丽和生机，传达出一种轻松愉悦的情感。开篇用“暖回绣户”引入春天的温暖，给人一种温馨的感觉。接着描绘了粉蝶穿篱的场景，生动形象，仿佛能听见蝴蝶翩翩起舞的声音，展现了春天的活力与生机。
诗中“镜边正挽香鬟”一句，描绘了女子梳理发髻的情景，显示了生活的细腻与美好。而“檀奴游倦初还”则增添了几分生活气息，表现出年轻人春游归来的惬意。最后一句“听说春山多媚，今朝倩画春山”更是将春天的美景与个人的感受结合在一起，巧妙地将自然与人的情感交融。
整首词气韵生动，情感真挚，展现出诗人对春天的热爱与赞美，营造了一种轻松愉快的氛围，使读者在字里行间感受到春天的温暖与美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 暖回绣户: 形象地表现了春天的温暖，开启了一个生机盎然的场景。
- 昨夜寒如许: 提到昨夜的寒冷，形成了春与冬的对比，反衬出春天的温暖。
- 粉蝶穿篱忙不住: 通过蝴蝶的描写，展现出春天的活力，暗示着生命的蓬勃。
- 一霎花开满树: 形容花开瞬间的景象，展现了自然的美丽与迅速变化。
- 镜边正挽香鬟: 描绘女子的妩媚与生活的细腻，增添了人情味。
- 檀奴游倦初还: 反映出生活的常态与轻松，营造出一种惬意的氛围。
- 听说春山多媚，今朝倩画春山: 结合自然与个人感受，表达了对春的热爱与向往。
修辞手法:
- 比喻: “春山多媚”形象地描绘出春山的美丽。
- 拟人: 蝴蝶的“忙不住”赋予了蝴蝶生命的灵动。
- 对仗: 词句之间的工整，使得整首词在音韵上更为和谐。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达对春天的热爱与赞美，展现了自然界的美丽与生命的活力，同时也反映了人们在春天的轻松愉悦的生活状态。
意象分析:
- 暖风、粉蝶: 象征春天的来临和生机。
- 花树: 代表自然的繁荣与美丽。
- 香鬟: 体现了女性的妩媚与生活的细腻。
- 春山: 象征自然的美丽与人们的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗表现的主要季节是什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
“檀奴游倦初还”中“游倦”指的是什么？
- A. 游玩疲惫
- B. 游学归来
- C. 游玩快乐
- D. 游山玩水
-
诗中提到的“春山”有何象征意义？
- A. 寒冷
- B. 美丽与向往
- C. 生命的结束
- D. 人生的无常
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》- 孟浩然
- 《如梦令》- 李清照
诗词对比:
可以将杨汝燮的《清平乐》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都描写了春天的美景和女性的细腻情感，但前者更注重自然的生机，而后者则更多地表达个人情感的细腻变化。
参考资料:
- 《清代词人传》- 详细介绍了杨汝燮的生平与创作。
- 《古诗词鉴赏指南》- 提供古诗词的分析与解读方法。