一舸背君去，几幅布帆轻。是什么意思

睡鸭凝香缕，白酒泻无声。

郊墟不办羊酪，照箸紫丝莼。

此去青山深处，邀得白云为伴，绝意请长缨。

一舸背君去，几幅布帆轻。

帝恩重，容禄隐，吏祠庭。

膝间文度安亲，得计是扬名。

珍重金兰交契，共惜匆匆别去，送我几烟林。

异日怀君处，凝睇乱层岑。

原文展示

水调歌头
作者：葛立方 〔宋代〕

睡鸭凝香缕，白酒泻无声。
郊墟不办羊酪，照箸紫丝莼。
此去青山深处，邀得白云为伴，
绝意请长缨。
一舸背君去，几幅布帆轻。

帝恩重，容禄隐，吏祠庭。
膝间文度安亲，得计是扬名。
珍重金兰交契，共惜匆匆别去，
送我几烟林。
异日怀君处，凝睇乱层岑。

白话文翻译

这首词描绘了作者在清幽的自然环境中，与友人共饮白酒，享受宁静时光的情景。词中提到睡鸭散发的香气，白酒静静倾泻，表达出一种淡雅的生活情趣和与世无争的态度。作者提到在乡村的市场上没有羊奶酪，意在强调自然的朴素与真实。接着，作者表达了希望深入青山的愿望，渴望与白云为伴，抒发出对自由生活的向往与追求。后半部分则反映了对友人的珍视与不舍，表达了对未来相聚的期待。

注释

• 睡鸭：指安静休息的鸭子，象征宁静的环境。
• 羊酪：羊奶制成的奶酪，强调乡村生活的简单。
• 紫丝莼：莼菜，一种水生植物，常用于烹饪。
• 长缨：长缨指长绳，常用来象征与友人相约。
• 帝恩：指皇帝的恩宠。
• 金兰：金兰之交，形容交情深厚的朋友。

诗词背景

作者介绍：葛立方，宋代诗人，生于北宋时期，因其作品多以自然景观和友人情谊为题材而闻名。

创作背景：该词创作于一个宁静的乡村环境，作者在此时与友人相聚，借酒抒情，表达对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《水调歌头》以其清新自然的意境和深厚的情感吸引了众多读者。全诗通过描绘宁静的乡村景象，展现了一种超然物外的生活态度。开头部分的“睡鸭凝香缕，白酒泻无声”以细腻的描写刻画出一种悠然自得的生活情境，给人一种安静舒适的感觉。接着，诗人以“郊墟不办羊酪”引入对乡村生活的回忆，反映出一种对自然质朴生活的向往。

随后，诗人表达了对青山深处的渴望，试图与白云为伴，象征着一种对自由和洒脱生活的追求。最后的部分则流露出对友人的眷恋与不舍，表达了珍重友谊的情感，尤其是“异日怀君处，凝睇乱层岑”的结尾，意在留给读者深邃的思考，既有对未来的期待，也有对别离的惆怅。整首词调和了自然美、友情和人生哲理，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 睡鸭凝香缕：描绘出一种宁静的自然环境。
  2. 白酒泻无声：酒的流淌声与宁静环境的和谐。
  3. 郊墟不办羊酪：强调乡村生活的质朴。
  4. 照箸紫丝莼：展现食材的天然与新鲜。
  5. 此去青山深处：表达对自然深处的向往。
  6. 邀得白云为伴：渴望自由与自然的融合。
  7. 绝意请长缨：与友人相约的情感。
  8. 一舸背君去：离别时的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与情感相结合。
  • 拟人：将对白云的邀请赋予情感。
  • 对仗：用词工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌围绕自然的宁静与真挚的友情展开，表现了对人生与友谊的深沉思考。

意象分析

• 睡鸭：象征宁静与安逸。
• 白酒：代表闲适的生活态度。
• 青山：象征自由与自然的归属感。
• 白云：象征轻松与无拘束的理想生活。
• 金兰：象征深厚的友情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“睡鸭”象征着什么？

   • A. 喧闹
   • B. 宁静
   • C. 伤感

2. 诗中“白酒泻无声”的意思是什么？

   • A. 酒的声音很大
   • B. 酒静静流淌
   • C. 酒不再喝

3. “异日怀君处，凝睇乱层岑”表达了怎样的情感？

   • A. 对友人的期待与怀念
   • B. 对自然的厌倦
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）

诗词对比：

• 《水调歌头》与《青玉案·东风夜放花千树》在意境上都表现了对自然与友情的热爱，但前者更加注重宁静的生活情趣，后者则充满了豪情壮志与对理想的追求。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词解析与鉴赏》