这段话出自宋代黄庭坚《病起荆江亭即事十首》
张子耽酒语蹇吃，闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋，文字江河万古流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:35:28原文展示:
病起荆江亭即事十首
作者：黄庭坚
张子耽酒语蹇吃，
闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋，
文字江河万古流。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友张子耽醉酒后言语不清的调侃，听闻颍州又有陈州的事情。诗中提到“形模弥勒”，意指张子耽的形象如同弥勒佛那样慈祥，而“文字江河万古流”则表达了文字的传承和永恒。
注释：
字词注释：
- 张子耽：指张耽，字子耽，古代诗人，常以酒闻名。
- 蹇吃：指说话不清楚，含糊其辞。
- 颍州与陈州：古代地名，指代当时的地方事宜。
- 弥勒：佛教中的弥勒佛，象征慈悲与福气。
- 布袋：指弥勒佛常背的布袋，象征富足与满足。
- 江河万古流：比喻文字的传承与流传。
典故解析：
“弥勒”来源于佛教，象征着未来的幸福与安宁。“江河万古流”则是对文学永恒价值的强调。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
该诗创作于黄庭坚生病之际，他在江边的亭子中感受到病痛的无奈，同时也借助诗歌抒发对友人的思念与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松幽默的口吻描绘了诗人与朋友之间的互动，表现了友谊的深厚。开头以对张子耽醉酒后状态的描述，引出对他形象的联想，暗含对朋友的调侃。通过“弥勒”的比喻，既彰显了张子耽的豁达与乐观，也体现了作者对其性情的赞赏。同时，诗的最后一句“文字江河万古流”则升华了整首诗的主题，强调了文学与友谊的持久性和重要性。整首诗的语调轻快，寓意深远，呈现了作者对生活的乐观态度以及深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 张子耽酒语蹇吃：描写张子耽喝醉后说话含糊的情形，表现出一种幽默感。
- 闻道颍州又陈州：提到地方上的新闻，展现诗人关注社会动态的情怀。
- 形模弥勒一布袋：将朋友比作弥勒佛，表达对他乐观态度的赞赏。
- 文字江河万古流：文字的意义和影响是永恒的，强调文学的力量。
修辞手法：
- 比喻：将张子耽比作弥勒佛，传达了其性格特征。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对友人的描绘与自我感慨，表现了诗人对生活的热爱，对友谊的珍视和对文学传承的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征放松与友情。
- 弥勒：象征慈悲、乐观与满足。
- 江河：象征文化的流传与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
张子耽喝醉后说话的状态被形容为： A. 清晰
B. 含糊
C. 直白
D. 激昂 -
诗中提到的“弥勒”象征的是： A. 学识
B. 财富
C. 慈悲与乐观
D. 权力 -
“文字江河万古流”表达了什么？ A. 文字是短暂的
B. 文字的传承与永恒
C. 文字的无用
D. 文字只对当代人有意义
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
比较黄庭坚的幽默风格与李白的豪放，前者更注重人际关系和文字的永恒性，而后者则强调对酒当歌、人生短暂的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》